Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung
/Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
TES254
Ecouteurs enceinte 2 en 1 Bluetooth®
Bluetooth® 2 in 1 earphone speaker/ Auriculares altavoz 2 en 1 Bluetooth®/ Kopfhörer
2-in 1-Lautsprecmit Bluetooth®/ Cuffie altoparlante 2 in 1 Bluetooth® / Auscultadores
altifalante Bluetooth®/ Bluetooth® 2 in 1 hoofdtelefoon
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Publicidad
Manuales relacionados para Livoo TES254
Resumen de contenidos para Livoo TES254
- Página 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : TES254 Ecouteurs enceinte 2 en 1 Bluetooth® Bluetooth® 2 in 1 earphone speaker/ Auriculares altavoz 2 en 1 Bluetooth®/ Kopfhörer 2-in 1-Lautsprecmit Bluetooth®/ Cuffie altoparlante 2 in 1 Bluetooth® / Auscultadores altifalante Bluetooth®/ Bluetooth®...
- Página 2 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 5 Figure 4 www.livoo.fr...
- Página 3 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
- Página 4 Le voyant lumineux de l'enceinte devient blanc pendant la charge. Lorsque la batterie est pleine, la lumière s'éteint. Remarque : chargez l'appareil au moins une fois tous les 3 mois lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Sinon, la batterie risque d'être endommagée. www.livoo.fr...
- Página 5 à l’autre après avoir mis l'enceinte en marche. L'un des voyants lumineux clignote en bleu. L'autre s'allume en bleu pendant une seconde, puis s'éteint. Activez les paramètres Bluetooth sur votre téléphone portable et recherchez l’appareil TES254. Utilisation de l'enceinte Bluetooth Allumez l'appareil : appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant 2 secondes.
- Página 6 DELTA - BP61071 - 67452 Mundolsheim – France Déclarons sous notre propre responsabilité que l’article : Désignation : Ecouteurs enceinte 2 en 1 Bluetooth® Référence : TES254 à laquelle cette déclaration s’applique, est conforme à la législation d’harmonisation de l’union applicable :...
- Página 7 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
- Página 8 Turning on turning off (Figure 2) Turn on: Open the cover and the earphones will power on automatically(1). Turn off: Place the earphones in the charging compartment, close the cover(2). The earphones will turn off automatically after disconnected for more than 6 minutes. www.livoo.fr...
- Página 9 The earphones automatically pair to each other after open the speaker. One of the indicators will flash to blue light. The other one light up blue for one second and then goes out. Activate the Bluetooth settings on your mobile phone and search for TES254. Bluetooth speaker operation instructions: Turn on the appliance;...
- Página 10 Gracias por haber elegido un deviceo Livoo! Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida www.livoo.fr...
- Página 11 Usted decide. Aproveche esta libertad para disfrutar de momentos de bienestar en su vida diaria. Por eso innovamos constantemente y creamos deviceos inteligentes, con chispa y, sobre todo, asequibles. Descubre toda nuestra colección en nuestra página web www.livoo.fr. Livoo, tu compañero diario hasta las redes sociales! @livoo_officiel...
- Página 12 Transductor del altavoz: 10 mm Transductor del altavoz: 10 mm Diagrama del dispositivo Figura 1 2 Auriculares Altavoz Bluetooth 2 pares de almohadillas 1 gancho 1 cable de carga USB Uso del dispositivo Operación de carga Cargue completamente el aparato antes de utilizarlo. www.livoo.fr...
- Página 13 Uno de los indicadores parpadeará en color azul. El otro se iluminará en azul durante un segundo y luego se apagará. Active la configuración Bluetooth de su teléfono móvil y busque TES254. Instrucciones de funcionamiento del altavoz Bluetooth: Encienda el aparato: pulse el interruptor durante 2 segundos.
- Página 14 Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el artículo : - Descripción : Altavoz auricular Bluetooth® 2 en 1 - Referencia : TES254 al que se aplica esta declaración, es conforme a la legislación de armonización de la UE aplicable : DIRECTIVAS...
- Página 15 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
- Página 16 Mikrofonempfindlichkeit: -42 db, ±3 db Mikrofonempfindlichkeit: -42 db, ±3 db Signal-Rausch-Verhältnis: 92 db, ±3 db Signal-Rausch-Verhältnis: 92 db, ±3 db Lautsprecher-Impedanz: 16 Ω Lautsprecher-Impedanz: 16 Ω Lautsprechertreiber: 10 mm Lautsprechertreiber: 10 mm Zeichnung des Gerätes Abb. 1 2 Ohrhörer Bluetooth-Lautsprecher www.livoo.fr...
- Página 17 Die Ohrhörer werden nach dem werden nach dem Öffnen des Ladeetuis automatisch miteinander gekoppelt. Eine der Anzeigen leuchtet blau auf. Die andere Anzeige leuchtet eine Sekunde lang blau und erlischt daraufhin. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon und öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen. Suchen Sie nach TES254. www.livoo.fr...
- Página 18 67452 Mundolsheim – Frankreich Erklären Sie unter unserer eigenen Verantwortung, dass der Artikel : - Beschreibung : Bluetooth® 2 in 1 Kopfhörer-Lautsprecher - Bezeichnung : TES254 für den diese Erklärung gilt, mit den geltenden EU-Harmonisierungsvorschriften übereinstimmt: RICHTLINIEN NORMEN oder SPEZIFIKATIONEN ROHS 2011/65/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Richtlinie...
- Página 19 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
- Página 20 Impedenza altoparlante: 16Ω Driver altoparlante: 10mm Driver altoparlante: 10mm Diagramma del dispositivo Figura 1 2 auricolari Altoparlante Bluetooth 2 paia di auricolari 1 moschettone 1 cavo di ricarica USB C Uso del dispositivo Ricarica Caricare completamente l’apparecchio prima dell’uso. www.livoo.fr...
- Página 21 Gli auricolari si accoppiano automaticamente tra loro dopo aver aperto l’altoparlante. Una spia lampeggia in blu. L'altra si illumina di blu per un secondo e poi si spegne. Attivare le impostazioni Bluetooth del telefono cellulare e cercare TES254. Istruzioni funzionamento altoparlante Bluetooth: Accendere il dispositivo: premere l’interruttore per 2 secondi.
- Página 22 67452 Mundolsheim – Francia Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che l'articolo : - Descrizione : Altoparlante auricolare Bluetooth® 2 in 1 - Riferimento : TES254 a cui si applica la presente dichiarazione, è conforme alla normativa di armonizzazione UE applicabile: DIRETTIVE...
- Página 23 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
- Página 24 Ligar: Abra a tampa e os fones de ouvido serão ligados automaticamente(1). Desligar: Coloque os fones de ouvido no compartimento de carregamento, feche a tampa(2). Os fones de ouvido serão desligados automaticamente após desconectados por mais de seis minutos. www.livoo.fr...
- Página 25 Um dos indicadores piscará na luz azul. A outra luz acende em azul por um segundo e em seguida se apaga. Ative as definições do Bluetooth no seu telefone móvel e pesquise por TES254. Instruções de operação do altifalante Bluetooth: Ligue o aparelho;...
- Página 26 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
- Página 27 Je vindt onze hele collectie op onze site www.livoo.fr Livoo, je dagelijkse partner, ook op de netwerken. @livoo_officiel @Livoo @Livoo Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende instructies zorgvuldig door vóór u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Verkeerd gebruik van het apparaat kan schade aan het apparaat of letsel aan de gebruiker veroorzaken.
- Página 28 Uitschakelen/ inschakelen (afbeelding 2) Inschakelen: Open het deksel en de oortelefoon gaat automatisch aan (1). Uitschakelen: Plaats de oortelefoon in het oplaadvak en sluit het deksel (2). De oortelefoon wordt automatisch uitgeschakeld nadat de verbinding gedurende meer dan 6 minuten is verbroken. www.livoo.fr...
- Página 29 Een van de indicatielampjes knippert naar blauw licht. De andere licht een seconde blauw op en gaat dan uit. Activeer de Bluetooth-instellingen op uw mobiele telefoon en zoek naar TES254. Instructies voor de bediening van de Bluetooth-luidspreker: Schakel het apparaat in; druk de schakelaar 2 seconden ingedrukt.
- Página 30 67452 Mundolsheim – Frankrijk Verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het artikel : - Beschrijving : Bluetooth® 2 in 1 oortelefoonluidspreker - Referentie : TES254 waarop deze verklaring van toepassing is, in overeenstemming is met de toepasselijke harmonisatiewetgeving van de EU:...