Watts LF909-FS Serie Manual De Instalación página 3

Interiores
Aprobado por ASSE para flujo de instalación
vertical hacia arriba y hacia abajo
Para instalaciones en interiores, la válvula debe ser
fácilmente accesible para facilitar las pruebas y el
mantenimiento. El conjunto puede instalarse en vertical u
horizontal. Si se encuentra en una línea cerca de la pared,
asegúrese de que las llaves de prueba sean fácilmente
accesibles. Se debe canalizar una línea de drenaje y un
espacio de aire desde la conexión de la válvula de alivio
como se muestra, donde haya evidencia claramente visible
de las descargas, y de modo que se puedan limitar los
daños causados por el agua. Por lo tanto, nunca instale el
conjunto en lugares ocultos.
AVISO
La llave de prueba debe estar situada en la primera válvula
de cierre o en la válvula de cierre de entrada.
Para obtener más información sobre el espacio de aire,
descargue ES-AG/EL/TC en watts.com.
Edificio exterior sobre el suelo
En un área donde no se producen condiciones de congelación, el
conjunto puede instalarse fuera de un edificio. La instalación más
satisfactoria se realiza sobre el suelo; instálelo de esta manera
siempre que sea posible.
En un área donde se pueden producir condiciones de congelación,
el conjunto debe instalarse sobre el suelo en un armario aislado.
El conjunto puede instalarse en una línea vertical u horizontal y en
una ubicación accesible para facilitar las pruebas y el
mantenimiento. Debe canalizarse una línea de descarga desde el
espacio de aire en la conexión de la válvula de alivio, asegurándose
de que haya un drenaje adecuado. Nunca canalice la línea de
descarga directamente en una zanja de drenaje, alcantarillado o
sumidero. El conjunto nunca debe instalarse en lugares en los que
cualquier parte de la unidad pueda sumergirse en agua estancada.
Se debe tener en cuenta la instalación de la estructura de soporte
externa, según corresponda.
En general, no se recomienda la instalación de dispositivos de
prevención de reflujo en los pozos. Este tipo de instalación debe
realizarse solo cuando sea absolutamente necesario y solo cuando
lo aprueben los códigos locales. En tales casos, se prefiere una
instalación de pozo modificada.
Paralelo
AVISO
Consulte los códigos locales para obtener la aprobación.
Dos o más válvulas de menor tamaño se pueden canalizar en
paralelo (cuando se aprueba) para servir a una tubería de suministro
principal más grande. Este tipo de instalación se emplea cuando se
necesita una mayor capacidad que la proporcionada por una sola
válvula y permite probar o reparar una válvula individual sin cerrar la
línea completa.
El número de válvulas utilizadas en paralelo debe determinarse
según el criterio del ingeniero de cumplimiento en función de las
condiciones de funcionamiento de una instalación específica.
La siguiente tabla muestra la capacidad total proporcionada con
instalaciones de válvula doble de varios tamaños.
CAPACIDAD REQUERIDA PARA EL SISTEMA
50 gpm 100 gpm 150 gpm
Dos ⁄ " Dos 1 in Dos 1
3
4
(1.91 cm) (2.54 cm) (3.18 cm)
Dispositivos Dispositivos Dispositivos Dispositivos Dispositivos Dispositivos
200 gpm 250 gpm
⁄ " Dos 1 ⁄ " Dos 1 ⁄ "
1 1 1
4 2 2
(3.81 cm) (3.81 cm)
Primera
válvula de
retención
Flujo
Instalación vertical - Flujo ascendente
Compartimentos aislados WattsBox.
Para obtener más información, descargue ES0WB.
350 gpm
Dos 2"
(5.08 cm)
Entrada
de aire
Salida
de agua
Válvula de alivio
debajo de la
primera válvula
de retención
Principal
Min.
12"
WattsBox Insulated Enclosures
For more information, download ES-WB.
LF909S
Espacio de aire
LF909QT-S
(Dibujos no a escala)
LF909QT-S
Mín.
4 ⁄ in (11.4 cm)
1
2
Espacio
de aire
3