Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RMX3203
This user manual provides the product safety information.
Before using the phone, please read the Important Information
Guide (IIG) carefully.
Greetings from realme mobile
This guide will show you how to use the phone and its important
functions. You may also visit realme o cial website to get more
information about the phone.
Receiver
Front Camera
Ambient Light Sensor
Volume Key
Power Key
Do not place the phone or battery near or inside the heating
equipments, cooking equipments, high pressure vessels (such as
microwave ovens, induction cooker, electric oven, heater, pressure
cooker, water heater, gas stove, etc.) to prevent the battery
overheating which may lead to an explosion.
The original charger, data cable and battery shall be used.
Unapproved chargers, data cables, or batteries that are not
certi ed by the manufacturer may result in electric shock, re,
explosion, or other hazards.
When charging, please place the device in an environment that has
a normal room temperature and good ventilation. It is
recommended to charge the device in an environment with
temperature ranging from 5°C~35°C.
Back cover can't be removed.
How to reboot the phone
Press and hold the Power Button and Volume Up Button at the same
time until the realme boot animation is displayed to reboot the phone.
How to Transfer Old Mobile Content to a New Mobile
You can use realme Clone Phone to easily transfer photos, videos,
music, contacts, messages, apps, etc from your old phone to the new
one.
1. If you have an old Android phone, rst scan the QR code below,
then download and install Clone Phone, next open Clone Phone on
both the new and old phones, and follow the on-screen instructions
to complete the operation.
https://i.clonephone.coloros.com/download
2. If you have an old iPhone, open Clone Phone on the new phone
directly, and follow on-screen instructions to sign in to iCloud
account and sync the les.
RMX3203
16.5cm(6.5'')
165.2×76.4×8.9(mm)
4880mAh/18.88Wh(Min)
5000mAh/19.35Wh(Typ)
13 Megapixels +2 Megapixels
+2 Megapixels Rear
5 Megapixels Front
0°C-35°C
x.xxxW/kg(Head)
SAR Values
FCC SAR
x.xxxW/kg(Body)
Radio Waves Speci cations
Radio
Frequency
850MHz/900MHz
GSM
1800MHz/1900MHz
Bands 1/2/4
WCDMA
Bands 5/8
Bands 1/2/3/4/66
LTE FDD
Bands 5/8/12/17/26/28
Band 7
LTE TDD
Bands 38/41
Bluetooth
2.4-2.4835GHz
2.4G Wi-Fi
2.4-2.4835GHz
Standard accessories
You are provided with the following standard accessories:
1 Phone, 1 Charger, 1 USB data cable, 1 Safety Guide, 1 Quick
Guide, 1 SIM Ejector Tool.
Max. Output Power
32.5±0.8dBm
29.5±0.8dBm
23±0.8dBm
23.2±0.8dBm
23±0.8dBm
23.5±0.8dBm
22.7±0.8dBm
23±0.8dBm
7±2dBm(EIRP)
15±2dBm(EIRP)

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Realme RMX3203

  • Página 1 Greetings from realme mobile This guide will show you how to use the phone and its important RMX3203 functions. You may also visit realme o cial website to get more information about the phone. 16.5cm(6.5'') Receiver Front Camera Ambient Light Sensor 165.2×76.4×8.9(mm)
  • Página 2 Radio Frecuencia Potencia máx. de salida Mantenga presionados los botones de Encendido y Vol (+) hasta que aparezca la animación de inicio de realme para forzar el renicio del teléfono. 850MHz/900MHz 32,5±0,8dBm Cómo transferir contenido antiguo a su nuevo teléfono 1800MHz/1900MHz 29,5±0,8dBm...
  • Página 3 The operating system of this product supports o cial system updates. If the user rooted the ROM system of any third party or modi ed the system le by cracking, it may lead to security risks of the system. realme will not provide any support nor take any responsibility for...
  • Página 4 Battery precautions in use Please do not weld battery terminals. Otherwise, it may cause battery leakage, overheat, explosion and re. Please do not press or pierce the battery with hard objects (for example needle or other sharp objects), to avoid damage, battery leak, overheating or re.
  • Página 5 Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. If any part of the product is cracked or damaged, discontinue use immediately and contact the realme Service Center. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
  • Página 6 When this product reaches its end of life, user has the choice to give his product to a competent recycling organization. Proper recycling of your product will protect human health and the environment. realme mobiles will seek shared responsibility and cooperation from customers in reducing the environmental impact of their products.
  • Página 7 EU Declaration of Conformity (DoC) Hereby, Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. declares that this wireless device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.realme.com/global/support/ eu-declaration.
  • Página 8 FCC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of USA (FCC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. This device has also been tested against this SAR limit. This device was tested for typical body-worn operations with the back of the handset kept 1.5cm from the body. To maintain compliance with FCC RF exposure requirements, use accessories that maintain a 1.5cm separation distance between the user's body and the back of the handset.
  • Página 9 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 10 La 'Guía de seguridad' contiene información relativa a la seguridad operacional, la operación y el servicio al cliente. Antes de usar el teléfono inteligente realme, lea todas las instrucciones y la información sobre seguridad física incluidas a continuación, y guárdelas para respaldo.
  • Página 11 Si alguna parte del producto está rota o dañada, suspenda su uso inmediatamente y póngase en contacto con el Centro de servicio de realme. Cumpla todas las advertencias y reglamentaciones de seguridad operacional relativas al uso de teléfonos celulares mientras conduce un vehículo.
  • Página 12 El sistema operativo de este producto es compatible con las actualizaciones o ciales del sistema. Si el usuario "rooteó" el sistema ROM de algún tercero o modi có el archivo del sistema accediendo sin autorización, puede ocasionar riesgos para la seguridad física del sistema. realme no proporcionará ninguna asistencia ni asumirá responsabilidad alguna por el uso nal en estos casos.
  • Página 13 Para entender mejor cómo protegemos su información personal consulte la política de privacidad en el sitio web o cial de realme. Observe las instrucciones de seguridad operacional en todos los lugares. Para más información, consulte la Guía del usuario de su dispositivo.
  • Página 14 Por la presente, Realme Chongqing Mobile Telecommunications Corp., Ltd. declara que este dispositivo inalámbrico cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: https://www.realme.com/ global/support/eu-declaration.
  • Página 15 Conformidad con reglamentaciones de la FCC Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las disposiciones de la FCC. La peración está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias nocivas y. (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
  • Página 16 Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modi cación que no haya sido aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento de normas podría invalidar la autorización del usuario para operar el equipo. La o las antenas usadas para este transmisor no deben ser ubicadas junto a ninguna otra antena o transmisor ni funcionar conjuntamente con dichos dispositivos.
  • Página 17 Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diversos dispositivos y en diversas posiciones, todos ellos cumplen los requisitos gubernamentales. Este dispositivo también ha sido probado y cumple los lineamientos de exposición a RF de la FCC para usarse con un accesorio que no contenga metal y que posicione al microteléfono a un mínimo de 15 mm del cuerpo.
  • Página 18 Clasi caciones M: Clasi cación de menor interferencia de radiofrecuencia para permitir el acoplamiento acústico con ayudas auditivas. • Clasi caciones T: Clasi cación para acoplamiento inductivo con ayudas auditivas en modo telecoil. • No todos los teléfonos están clasi cados. Un teléfono se considera compatible con las ayudas auditivas según las disposiciones de la FCC si está...
  • Página 19 Este teléfono se probó y clasi có para usar con ayudas auditivas para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. No obstante, pueden existir ciertas tecnologías inalámbricas nuevas usadas en este teléfono que aún no se probaron para utilizar con ayudas auditivas. Operación llevándolo en el cuerpo El dispositivo cumple las especi caciones de RF cuando se usa cerca de su oído o a una distancia de 1,5 cm de su cuerpo.
  • Página 20 5. Nuestra garantía no cubre los demás accesorios del producto (como el manual del usuario, la tarjeta de garantía, etc.). Nota: La garantía arriba indicada solo es válida para los productos vendidos en este país. realme tiene la facultad de efectuar la revisión...
  • Página 21 3. Si es necesario reparar alguno de nuestros productos, puede llevarlo a cualquier taller de garantía de nuestra red nacional de garantía. 4. Si el producto requiere reparación porque le entró agua o si fue dañado gravemente por factores humanos, el cliente debe rmar primero el formulario de acuerdo de reparación del Centro de servicio al cliente de realme.
  • Página 22 (nombre, dirección, número de teléfono y síntomas de la falla). 2. El cliente retirará el teléfono celular presentando el Formulario de reparación de teléfono celular de realme. En caso de que el cliente pierda la copia para el cliente, para retirarlo deberá seguir los procedimientos de denuncia de pérdida con su documento de identidad personal o comprobante válido de identidad.
  • Página 23 Tarjeta de garantía Información del usuario Nombre del usuario: N.° de teléfono : Dirección del usuario: Correo electrónico: Código postal : Información del producto e & Información del concesionario Modelo/color/IMEI: Nombre del concesionario: Fecha de compra (DD/MM/AA):...
  • Página 24 Tarjeta de garantía Información del usuario Nombre del usuario: N.° de teléfono : Dirección del usuario: Correo electrónico: Código postal : Información del producto e & Información del concesionario Modelo/color/IMEI: Nombre del concesionario: Fecha de compra (DD/MM/AA):...
  • Página 26 5211xxx V0.1...