Publicidad
Enlaces rápidos
Assembly Instruction
EMIX
ID
EMIX 150L E2M 11
139567
EMIX 160 E2M 11
139571
EMIX 200 E2M 11
139589
EMIX 250 E2M 11
139590
EMIX 315 E2M 11
139593
EMIX 400 E4M 11
139595
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor •
Компания оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden •
Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada •
Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer• Změny vyhrazeny • Oikeus muutoksiin pidätetään
ruck Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
marix_pb_01 print 10.08.2017
Rohrventilator • Tube Fan • Ventilateur pour gaines circu-
laires • Ventilator de tubulatura • Канальный вентилятор
в круглом корпусе • Buisventilator • Cevni ventilator •
Cijevni ventilator • Csőventilátor • Potrubný ventilátor •
Ventilador in line • Ventilador de tubo • Wentylator rurowy
• Rørventilator • Ventilátor do potrubí • Putkipuhallin
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
47
230V ~
50
47
230V ~
50
121
230V ~
50
180
230V ~
50
430
230V ~
50
215
D-97944 Boxberg-Windischbuch
t
I
max
A
[A]
[°C]
0,3
40
0,3
40
0,6
40
0,9
40
2,1
40
1,0
40
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
129292
129292
129292
129292
129292
129292
info@ruck.eu
www.ruck.eu
WEEE-Reg.-Nr. DE 77755121
Publicidad
Manuales relacionados para Ruck EMIX Serie
Resumen de contenidos para Ruck EMIX Serie
- Página 1 Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer• Změny vyhrazeny • Oikeus muutoksiin pidätetään ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str. 5 D-97944 Boxberg-Windischbuch Tel.
- Página 2 Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,168 0,421...
- Página 3 Aufstellung ist nur in trockenen Räumen erlaubt (keine Kon- be readily removed! The ruck fan is a component in terms of the Machinery Di- densation)! Betreiben Sie den Ventilator immer in der richtigen For fans that are regulated by a frequency converter, follow Sicherheitshinweise rective 2006/42/EC (partial machine).
- Página 4 (vezi marcajul pe Instructini de siguranta aux biens découlant d‘un montage erroné, d‘une utilisati- ni modifiés ni retirés ! Les ventilateurs ruck ne doivent pas ventilator)! Montajul permite accesul usor pentru intretinere si Ventilatorul ruck este o componenta, conform cu directiva on non conforme et/ou d‘une manipulation inappropriée.
- Página 5 (главный инженер) (Technisch directeur) Монтаж Montage В данной инструкции содержатся указания по безопасному Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
- Página 6 Zavarujte napravo pred ponovnim vklopom. csatlakoztatni a hálózatról. Biztosítsa a készüléket az újbóli Z uporabo izdelka se lahko prične šele po prebranih in ruck ventilatorji lahko obratujejo v vseh položajih. Cevni sérülések és anyagi károk veszélye. bekapcsolás ellen! razumljenih Montažnih navodilih in Varnostnih opozo- A termék csak a Felszerelési útmutató...
- Página 7 Os ventiladores ruck não devem ser colocados chu (viď označenie na prístroji)! Inštalácia musí byť vykonaná Ventilátory ruck sú v zmysle smernice EU o strojoch 2006/42/ por montagem incorrecta, utilização indevida e / ou ma- tak, aby bola na údržbu a čistenie dobre prístupná a aby sa em operação ao ar livre.
- Página 8 Ventiladores jkolwiek odpowiedzialności za obrażenia osób ani znisz- umieszczonych na urządzeniu nie wolno modyfikować ani ruck no se deben utilizar al aire libre. ¡La instalación sólo está Instrucciones de Seguridad czenie mienia.
- Página 9 Produkterne må kun tages i drift, hvis monteringsve- ruck ventilatorer kan monteres i en hvilken som helst positi- Výrobky smí být uvedeny do provozu pouze tehdy, když ruck ventilátory je možné namontovat v libovolné poloze.
- Página 10 Ohjekilpiä ei saa muuttaa tai poistaa! ruck-puhaltimia ei saa tuvia henkilö- tai omaisuusvahinkoja. käyttää ulkotiloissa. Asennus on sallittu vain kuiviin tiloihin (ei tiivistymistä)! Käytä...