Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FGH
PC-13R20
PC-25R20
Color TV Owner's Manual
Color TV Manual
Del Propietario
CONTENTS
Important Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Basic Hookup Methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ~ 6
TV Adjustment and Setup . . . . . . . . . . . . . 7 ~ 8
Resetting the TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Using the Front Audio/ Video Input Jacks . . . . 9
Closed-Captioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
V-Guide Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
V-Guide Operation (Parental Control) . . 12 ~ 13
Setting the Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Helpful Hints–Problems/Solutions . . . . . 14 ~ 15
Warranty and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Child Safety Matters . . . . . . . . . . . . . Back Cover
ESPAÑOL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ~ 34
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
®
PC-13R20 (Pictured / Ilustró)
To the Owner:
Thank you for purchasing a Fisher Color Television. You
made an excellent choice for Performance, Styling,
Reliability, and Value. The TV is designed with easy
on-screen set-up instructions and operating features.
To meet the growing needs of our customers, this
television has a "V-Chip" for parental controlled viewing.
"Read this manual before assembling (or using) this
product." Need assistance?
www.fisherav.com
.
Printed in U.S.A. SMC, September 2002 /
Impreso en U.S.A. SMC, Septiembre 2002
Part No. / No. de Parte : 1JC6P1P0116– –
Service Code / Código de Servicio : 610 303 6670
Visit our Web site at
Publicidad
Manuales relacionados para Fisher PC-13R20
Resumen de contenidos para Fisher PC-13R20
- Página 1 TV Adjustment and Setup ... . . 7 ~ 8 Thank you for purchasing a Fisher Color Television. You Resetting the TV ......8 made an excellent choice for Performance, Styling, Using the Front Audio/ Video Input Jacks .
- Página 2 CAUTION THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE ARE IMPORTANT OPERATING CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Página 3 Closed-Captioning/QuikCap Cable TV (CATV) 1, 14-125 PC-13R20 ....Video Input: 350 Lines Auto Flesh Tones PC-25R20 ....Video Input: 400 Lines Remote Control ANTENNA INPUT .
- Página 4 BASIC HOOKUP METHODS QuickTips The TV will automati- Use one of these methods to connect a signal to your TV. Select 1a—if you have cable cally select the service and a VCR, 1b—if you have a cable box and a VCR, 1c—if you have an outdoor or correct Antenna mode indoor antenna and a VCR, or 1d—if you have a satellite dish and a VCR.
- Página 5 AUDIO IN Make sure all cable connectors are fully seated on jacks. See page 9 before connecting external Game Key (PC-13R20) Audio/Video Input Jacks video equipment. Use this key to automatically select the Connect external video A solid Blue screen The TV will automati- front AV jacks.
- Página 6 Channel Search and clear all Channel number customized settings (see page 8). will not display Game Key (PC-13R20) continuously when Press to select the program source to be Power Key captioning is on. displayed on the screen: TV signal or Press to turn TV on or off.
- Página 7 TV ADJUSTMENT AND SETUP QuickTips The on-screen menu provides the viewer with easy access to adjustments and settings. Just Always follow on- use the keys on the remote control and follow the instructions. screen instructions. The menu will display HOW TO MAKE ADJUSTMENTS >...
- Página 8 ADDING OR DELETING CHANNELS QuickTips 1. Press MENU key. 2. Use the keys to highlight CH. Scan Memory. Channels deleted 3. Press the key to highlight the channel number entry area. from scan memory can be selected with 4. Enter the channel number you want to add or delete (example): C34. the Number keys.
- Página 9 Turn on external equipment. with the word Game or Video displayed 3. PC-13R20—Press the GAME key to select program source: TV signal or signal from means that the the equipment connected to the A/V jacks. The TV will automatically change the screen Game / Video mode is and sound to factory preset game settings.
- Página 10 CLOSED-CAPTIONING QuickTips Captioning is textual information transmitted along with the picture and sound so it can be If Caption Text mode is displayed on the TV screen. Because different types of captions can be transmitted with the selected and no TV signal, separate captioning modes are provided.
- Página 11 TION WITH BROADCASTS THAT ORIGINATE IN OTHER COUNTRIES. to navigate through the menus and to This Fisher television is equipped with an electronic V-Chip to interpret MPAA make selections from and TV Parental Guidelines rating codes. When these codes are detected, the the menus.
- Página 12 V-GUIDE OPERATION QuickTips Use this feature to supervise television viewing for young children. This television can be The TV will automati- setup to automatically block programs with content you deem as inappropriate for your cally block (B) ratings children to view, including: suggestive dialog, adult language, sexual situations, violence, above or unblock (U) and fantasy violence.
- Página 13 > > Setting TV Ratings Contents: keys to select Contents. 9. Use the MPAA Ratings : TV Ratings 10. Press the MENU key to display the Contents options: D, L, S, V, or Contents FV. (D-Suggestive Dialog, L-Adult Language, S-Sexual Situation, Press MENU key V-Violence, FV-Fantasy Violence) 11.
- Página 14 TROUBLESHOOTING Before calling for assistance, please look for the condition that most closely resembles your problem in the following charts, then follow the instructions for that condition. TV Turns off by itself Check antenna Was the connector loose or disconnected? connection.
- Página 15 No sound Press and hold Do you hear any sound now? the Volume Yes. Mute function was activated or Volume was turned down. key. Change Channels. Do you hear any sound now? Yes. Problem is with program or signal (station, cable, or satellite reception). Adjust antenna direction/alignment.
- Página 16 FISHER Television Limited Warranty OBLIGATIONS To obtain Warranty service, television between the size of 13" ~ 27" (measured diagonally) must be delivered to and picked up from an authorized FISHER Service Center at the user’s expense unless specifically stated otherwise in this warranty.
- Página 17 Manual de Instrucciónes A EL PROPIETARIO: Gracías por comprar un Televisor a Color Fisher. Usted hizo una excelente selección por Funcionamiento, Confiabilidad, y Precio. El TV esta diseñado con instrucciones de fácil ajuste y operación en pantalla. Para reunir las necesidades de nuestros clientes, el TV tiene el V-chip electrónico de control paternal, para tener un control de los programas vistos por menores.
- Página 18 PRECAUCION ESTE SIMBOLO INDICA QUE VOLTAJES PELIGROSOS QUE CONSTI- TUYEN UN RIESGO DE TOQUE ELECTRICO ESTAN PRESENTES DENTRO DE ESTA UNIDAD. RIESGO DE TOQUE ELECTRICO NO ABRIR! ESTE SIMBOLO INDICA QUE HAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE TOQUE ELECTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA (O OPERACION Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE SE ANEXA A LA TAPA TRASERA).
- Página 19 RESOLUCIÓN DE IMAGEN..260 Líneas Apagado Automático UHF Canales 14-69 PC-13R20....Entrada de Video 350 Líneas Transmisión Captada / Cable TV (CATV) 1, 14~125 PC-25R20.
- Página 20 MÉTODOS BÁSICOS DE CONEXIÓN Consejos Rápidos Use uno de los siguientes métodos para conectar una señal a su TV. 1a— Si Ud. tiene El TV seleccionará el modo correcto de Antena, servicio de cable y una VCR. 1b—Si Ud. tiene un decodificador de cable y una VCR, de acuerdo al tipo de 1c—Si Ud.
- Página 21 Un pantalla de color Azul, con la palabra de Juego o Video desplegada, significa que el modo de Tecla de Modo de Juego (PC-13R20) Entradas de Audio y Video Juego/Video esta Use esta tecla par seleccionar automática- Conecte el equipo de video aquí...
- Página 22 (vea página 24). Tecla del modo de Juego aumentando. La flecha (GAME [PC-13R20]) Tecla de Encendido (POWER) parpadeante del lado Presione para seleccionar la fuente del Presione esta tecla para encender o...
- Página 23 AJUSTES DEL TV Consejos Rápidos Los menús en pantalla proveen al observador, un fácil acceso a los ajustes. Solamente use Siga siempre las las teclas del control remoto y siga las instrucciones. instrucciones de la pantalla. COMO HACER LOS AJUSTES El menú...
- Página 24 AGREGANDO O BORRANDO CANALES Consejos Rápidos Use las teclas del control remoto para hacer los ajustes. Use las teclas de 1. Presione la tecla de MENU. CANALES 2. Use las teclas de iluminar Buscar para y las teclas de Buscar Canales + Canales.
- Página 25 2. Presione POWER para encender la TV. Además Encienda el equipo externo. desplegada, significa 3. Para PC-13R20 — Presione la tecla de GAME en el control remoto para selec- que el modo de cionarla fuente del programa : Señal de TV o señal del equipo que ha sido conectado a Juego/Video esta las entradas de A/V.
- Página 26 TRANSMISIÓN CAPTADA (Closed-Caption) Consejos Rápidos La transmisión captada es información de texto transmitida junto con la imagen y el Si la funcíon de Trans- sonido, y que puede ser desplegada en la pantalla de la TV. Debido a los diferentes tipos misíon Captada esta de subtítulos que pueden ser transmitidos con la señal de TV, existen diferentes modos de activada, y los subtítu-...
- Página 27 PAISES. para VOLUMEN navegar a través del Este televisor FISHER está equipado con un circuito electrónico V-CHIP, menú y para hacer las para interpretar los códigos de clasificación de la MPAA y Ordenamien- selecciones de los tos de Control Parental en TV. Cuando estos códigos son detectados, el menus.
- Página 28 OPERACION DE GUÍA-V Consejos Rápidos Esta es una función que le permite supervisar los programas de televisión que son vistos La TV automáticamente por los niños. Esta televisor puede ser ajustado para bloquear automáticamente programas Bloqueará las clasi- que a su juicio no son apropiados para ser vistos por niños que incluyen diálogos ficaciones superiores o sugestivos, lenguaje para adultos, situaciones sexuales, violencía, y violencía fantástia.
- Página 29 AJUSTES DE CLASIFICACIÓN BASADOS EN EL CONTENIDO > > 9. Utilice para seleccionar Content. MPAA Codigo : 10. Presione la tecla de MENU para desplegar el menú Content TV Codigo Content Option: D, L, S, V, o FV. (D-Diálogos sugestivos, L-Lenguaje para adultos, S-Contenidos Sexual, V-Violencia, FV-Fantasía Use MENU Violencia)
- Página 30 SOLUCION DE PROBLEMAS Antes de llamar por asistencia, por favor vea las condiciones que más se pueden parecerse a sus problemas en las siguientes cartas, entonces siga las instrucciones para esta condición. La TV se apaga sola ¿ Estaba el conector suelto o desconectado? Cheque la Sí.
- Página 31 Sin sonido ¿ Escucha algún sonido? Presione y mantenga así Sí. La función de Enmudecimiento estuvo activada o el Volumen estaba ajustado al mínimo. la tecla de Cambie de Canales. Volumen ¿ Escucha algún sonido? Sí. El problema esta con el programa o señal (estación transmisora o recepción de la señal del satélite).
- Página 32 SOLUCION DE PROBLEMAS (Contiuación) No puedo seleccionar o detectar algunos canales. ¿ El problema desapareció? Presione la tecla de RESET dos Sí. Es posible que los canales estén en memoria o en los ajustes de V-Guide. veces. (los ajustes person- alizados serán reajustados a los ajustes de...
- Página 33 CUIDADOS Y LIMPIEZA La superficie del gabinete puede ser dañada si no recibe un apropiado mantenimiento. Varios productos usados en el hogar como aerosoles, agentes de limpieza, solventes y ceras pueden causar daños en el terminado de la superficie del gabinete. 1.
- Página 34 Sujeto a las OBLIGACIONES listadas anteriormente las EXCEPCIONES Y CONDICIONES se listan a continuación. SANYO FISHER COMPANY (SFC) garantiza este producto FISHER contra defectos en materiales y mano de obra, por los periodos de MANO DE OBRA y PARTES, especi- ficados a continuación.
- Página 35 Sometimes televisions are improperly secured or inappropriately situated on dressers, bookcases, shelves, desks, audio speakers, chests, or carts. As a result, TV sets may fall over and may cause unnecessary injury. Fisher Cares! The industry is committed to making home entertainment enjoyable and safe.