Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Youngdo TGF-910-U
- Página 1 SMART BODY FAT SCALE TGF-910-U...
- Página 2 Catalog English............01 Deutsch............. 07 Français............ 13 Español............. 19 Italiana............. 25 日本語............31...
- Página 3 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Thank you for choosing our product, please read the instruction carefully before using. 1. Specifications: · Body fat scale with LED display, Bluetooth function and USB charger · Height of LED display: 24mm ·...
- Página 4 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Keep product away from water and use glass cleaner to clean surface; Don't stand on the edge of the scale to avoid danger; Don't stand on scale to avoid slipping when the surface of scale or your feet is wet;...
- Página 5 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U · For example,register with Wechat/QQ: Click head portrait of Wechat or QQ to complete register procedure as below pictures show:...
- Página 6 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Weighing Operation: When register is finished and you are ready to weigh, press “start weighing” to weigh(see picture 11), then step on scale with barefoot, the weight will shown on App after data flashes 3 times(see picture 12), press “Physical fitness report”, you will find more details for your body(Picture...
- Página 7 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Community Information Click “Community” in the middle of bottom(picture 19), then you’ll find on the page of Follow and Discover, click it to share picture(press to upload/take pictures) and text etc, press to send out your sharing(picture 20). Also you can find more community information via pressing “...
- Página 8 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U User Information Settings · Goal: You can check the weight difference to the goal(picture 26). · Member: Press head portrait on top left corner(picture 11) or (picture 23) to add new member, also you can edit personal information via clicking head portrait(picture 18).
- Página 9 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden. 1. Spezifikationen: · Körperfettwaage mit LED-Anzeige, Bluetooth-Funktion und USB-Ladegerät · Höhe der LED-Anzeige: 24mm ·...
- Página 10 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Halten Sie das Produkt von Wasser fern und reinigen Sie die Oberfläche mit einem Glasreiniger. Stellen Sie sich nicht auf den Rand der Waage, um Gefahren zu vermeiden. Stellen Sie sich nicht auf die Waage, um ein Abrutschen zu vermeiden, wenn die Oberfläche der Waage oder Ihre Füße nass sind.
- Página 11 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U...
- Página 12 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Wiegevorgang Wenn die Registrierung abgeschlossen ist und Sie zum Wiegen bereit sind, drücken Sie zum Wiegen auf „start weighing“ (siehe Bild 11), und gehen Sie dann mit dem Barfuß auf die Waage. Das Gewicht wird in der App angezeigt, nachdem die Daten dreimal blinken (siehe Bild 12).
- Página 13 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Community-Informationen Klicken Sie unten in der Mitte auf „Community“ (Bild 19). Auf der Seite „Folgen und Entdecken“ können Sie Bilder (zum Hochladen / Aufnehmen von Bildern drücken und Text usw. freigeben (Bild 20). Sie können weitere Community-Informationen auch finden, indem Sie oben rechts auf ""...
- Página 14 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Einstellungen für Benutzerinformationen · Ziel: Sie können den Gewichtsunterschied zum Ziel überprüfen (Bild 26). · Mitglied: Drücken Sie auf das Kopfporträt in der oberen linken Ecke (Bild 11) oder auf :: (Bild 23), um neues hinzuzufügen ·...
- Página 15 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Merci d’avoir choisi notre produit, veuillez lire attentivement les instructions avant de l’utiliser. 1. Spécifications: · Pèse Personne Impédancemètre avec écran à LED, fonction Bluetooth et chargeur USB · Hauteur d'affichage LED: 24mm ·...
- Página 16 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Gardez le produit à l'abri de l'eau et utilisez un nettoyant pour vitres pour nettoyer la surface. Ne restez pas sur le bord du la pèse personne pour éviter tout danger. Pour éviter de glisser, ne restez pas sur le pèse personne lorsque la surface du pèse personne ou vos pieds sont mouillés.
- Página 17 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U · Enregistrement avec WeChat / QQ: Cliquez sur le portrait WeChat ou QQ pour terminer le processus d'enregistrement, comme indiqué ci-dessous: -15-...
- Página 18 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Opération de pesée: Lorsque l'enregistrement est terminé et que vous êtes prêt à peser, appuyez sur « start weighing» pour peser (voir Figure 11), puis marchez pieds nus sur le pèse personne impédancemètre. Le poids sera affiché...
- Página 19 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Informations sur la communauté Cliquez sur « communauté » au milieu du bas (Figure 19), puis vous trouverez sur la page Follow and Discover, cliquez-le pour partager une photo (appuyez sur pour télécharger / prendre des photos) et envoyez un texte, etc.
- Página 20 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Paramètres d'informations utilisateur · Objectif: vous pouvez voir la différence entre le poids réel et le poids cible (Figure 26). · Membres: Ajoutez de nouveaux membres en appuyant sur le portrait dans le coin supérieur gauche (Figure 11) ou (Figure 23).
- Página 21 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Gracias por elegir nuestro producto, por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar. 1. Especificaciones: · Escala de grasa corporal con pantalla LED, función Bluetooth y cargador USB · Altura de la pantalla LED: 24mm ·...
- Página 22 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Saque las baterías y mantenga la superficie limpia si no se va a utilizar durante mucho tiempo; No se pare en el borde de la balanza para evitar el peligro; No se pare en la escala para evitar resbalones cuando la superficie de la escala o sus pies están mojados;...
- Página 23 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U · Regístrese con Wechat / QQ: haga clic en el retrato de la cabeza de Wechat o QQ para completar el procedimiento de registro, como se muestra en las siguientes imágenes: -21-...
- Página 24 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Operación de pesaje: Cuando termine el registro y esté listo para pesar, presione "comenzar a pesar" (vea la imagen 11), luego suba la báscula con los pies descalzos, el peso se mostrará en la aplicación después de que los datos parpadeen 3 veces (vea la imagen 12), presione "...
- Página 25 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Información de la comunidad Haga clic en "comunidad" en el centro de la parte inferior (imagen 19), luego encontrará en la página de Seguir y descubrir, haga clic para compartir la imagen (presione para cargar / tomar fotos) y el texto, etc., presione...
- Página 26 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Configuraciones de información del usuario · Objetivo: puede verificar la diferencia de peso con respecto al objetivo (imagen 26). · Miembro: Presione retrato de la cabeza en la esquina superior izquierda (imagen 11) o (imagen 23) para agregar un miembro nuevo, también puede editar información personal...
- Página 27 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzarlo. 1. Specifiche: · Bilancia per grasso corporeo con display a LED, funzione Bluetooth e caricatore USB ·...
- Página 28 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Tenere il prodotto lontano dall'acqua e pulire la superficie con un detergente per vetri. Non stare sul bordo della bilancia per evitare il pericolo. Non salire sulla bilancia per evitare di scivolare se la superficie della bilancia oi piedi sono bagnati.
- Página 29 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U · Registrati su Wechat / QQ: fai clic sul ritratto principale di Wechat o QQ per completare la procedura di registrazione, come mostrato nelle seguenti illustrazioni: -27-...
- Página 30 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Processo di pesatura: Quando la registrazione è completa e sei pronto per pesare, premi "inizia a pesare" per pesare (vedi Figura 11) e poi cammina a piedi nudi sulla bilancia. Il peso viene visualizzato nell'app dopo che i dati lampeggiano tre volte (vedere la Figura 12).
- Página 31 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Informazioni sulla comunità Clicca su "Community" nel mezzo dello schermo (Illus. 19). Nella pagina Segui ed esplora, è possibile condividere immagini (per caricare / acquisire immagini) e testo, ecc. (Figura 20). Puoi anche trovare più informazioni sulla comunità facendo clic su "...
- Página 32 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U Impostazioni delle informazioni dell'utente · Obiettivo: puoi controllare la differenza di peso rispetto al bersaglio (Figura 26). · Membro: premi il ritratto della testa in alto a sinistra (Figura 11) o (Figura 23) per aggiungere un nuovo membro.
- Página 33 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U 弊店の製品を選んでくれてありがとう、使用する前にご説明書をよく読んでください。 1. 仕様: · LEDディスプレイ、Bluetooth機能およびUSB充電器が付いているの体脂肪計 · LEDディスプレイの高さ：24mm · 最大重量：180kg · 計量範囲：1〜180kg · 分割：100g · 単位：kg/lb/st-lb · オートゼロとオートパワーオフ · 電源：ポリマー二次電池 · 4個の高精度センサー · スイッチオフ時間：無負荷で30秒、負荷で10秒 2. 製品の使い方 - 計量作業: · 平らな床に体重計を置きます。 · 起動後、または電源をオフにして画面もゼロが表示されているときは、計量動作は可能です。 重量が必ず4kg以上で、そうしないと重量を表示できません。体重計を踏む前に、両足が4枚の 金属板に触れていることを確認してください。3回点滅した後に分銅値がロックされ、詳細データ...
- Página 34 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U 製品は家庭用であり、いかなる商業目的にも使用することはできません。 製品を水から遠ざけ、ガラスクリーナーを使用して表面を清掃します。 危険を避けるため、はかりの端には立たないでください。 体重計の表面や足が濡れているときに滑らないように体重計の上に立たないでください。 心臓ペースメーカーなどの医療機器を内蔵している人は、本製品の使用を禁止されています 。 4. アプリのダウンロード: 右のQRコードをスキャンして、 SCALE UP Appをダウンロードしてください。 5. アプリの操作手順: ブルートゥース接続：携帯電話のブルートゥース機能をオンにすると、スケールは自動的に携 帯に接続します。 アプリ登録： · Appに入って（図1を参照）、[アカウントを登録]をクリックして電話番号（図2を参照）またはEメ ール（図3を参照）でアカウントを作成するか、下部の[その他のオプション]をクリックして WechatやQQに登録する （図4を参照） -32-...
- Página 35 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U · Wechat / QQに登録する：下の図に示すように、WechatまたはQQの上の肖像画をクリックして 登録手順を完了してください。 -33-...
- Página 36 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U 計量作業： 登録が終了して計量の準備が整ったら、計量を開始するために「計量開始」を押し（図11を参 照）、データを3回点滅した後に計量値をアプリに表示します（図12）。 「体の健康レポート」をク リックして、あなたの体の詳細情報を見つけます（図13/14/15）。またあなたは右上隅をクリッ クして、日/週/月（図16）を順番並ぶ8個体データの傾向図と歴史データを見つけできます（図 17）。 -34-...
- Página 37 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U コミュニティ情報 下の真ん中にある「コミュニティ」をクリックすると（図19）、フォローとディスカバーのページに が表示されます。クリックして写真（ をクリックして写真をアップロード/撮影）やテキ ストなどを共有し、 を押して共有を送信します（図20）。また、右上にある を押すこと で、より多くのコミュニティ情報を見つけることができます（図21）。 -35-...
- Página 38 Instruction Manual Smart body fat scale TGF-910-U ユーザー情報設定 · ゴール：ゴールに対する体重差を確認することができます（図26）。 · メンバー：新しいメンバーを追加するには、左上隅の写真（図11）や （図23）を押します。ま た、頭の肖像（図18）をクリックして個人情報を編集することもできます。 · 単位：計量に適した単位を選択できます（図24）。 · 備忘：あなたは3つの備忘を設定することができ、コミュニティメッセージの通知を受け取りま す（図25）。 · 音声：放送用に女性の声や男性を選択できます。 -36-...
- Página 40 SMART BODY FAT SCALE TGF-910-U...