Resumen de contenidos para NextBase 512GW
- Página 1 Manual de Instrucciones Ultra 1440p Quad HD Dash Cam with GPS, Wi-Fi & Anti Glare Polarising Filter...
-
Página 3: Introducción Al Uso De La Cámara Dash Cam
INTRODUCCIÓN AL USO DE LA CÁMARA DASH CAM La gama de cámaras de salpicaderos iN-CAR CAM ha sido diseñada específicamente teniendo en cuenta su facilidad de uso, por lo que NO es recomendable cambiar la configuración predeterminada, la cual ha sido cuidadosamente seleccionada para ofrecer el mejor rendimiento en su uso diario. - Página 4 1.3 Retire los objetos innecesarios del salpicadero. Si hay objetos en el salpicadero pueden producir reflejos sobre el parabrisas que pueden ser grabados por la cámara. 1.4 Para mejorar el reflejo de la cámara, puede adquirir una lente libre de Nextbase Reflection. 2. Consejos para un rendimiento estable de la tarjeta de memoria: 2.1 Formatee periódicamente la tarjeta de memoria.
-
Página 5: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN AL USO DE LA CÁMARA DASH CAM ..........TABLA DE CONTENIDOS ....................PRECAUCIONES / PRECAUCIONES AL USAR EL PRODUCTO ......ADVERTENCIAS ......................PRECAUCIONES ......................AVISOS ........................FCC DECLARACIÓN ....................DÉCLARATIONS ET CONFORMITÉ ................ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ................ -
Página 6: Pantalla Lcd
ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO MONTAR EL DISPOSITIVO SEGÚN LA NORMATIVA VIGENTE EN SU LUGAR DE RESIDENCIA. Siempre instale su dispositivo NEXTBASE® en un lugar que no obstruya la visión completa del conductor sobre la carretera. NEXTBASE® no asume ninguna responsabilidad por multas, sanciones o daños provocados por el... -
Página 7: Advertencias
No coloque el dispositivo delante o encima de las bolsas de aire. Advertencias sobre la batería La mayoría de los dispositivos NEXTBASE® usan baterías de iones de litio. El incumplimiento de estas advertencias puede ocasionar que las baterías reduzcan su vida útil o representen riesgos de daños para el dispositivo, como combustión, quemaduras químicas, fugas de electrolitos, y/o lesiones. -
Página 8: Precauciones
LA NORMATIVA VIGENTE EN SU LUGAR DE RESIDENCIA. Siempre instale su dispositivo NEXTBASE® en un lugar que no obstruya la visión completa del conductor sobre la carretera. NEXTBASE® no asume ninguna responsabilidad por multas, sanciones o daños provocados por el incumplimiento de normativas locales o nacionales en relación al uso de su dispositivo NEXTBASE®. -
Página 9: Avisos
AVISOS Aviso sobre GPS Los modelos aplicables de cámaras de tablero incluyen un receptor de GPS satelital. Una vez lograda una solución en base a la recepción de la señal satelital, la información posicional puede expresarse en Latitud y Longitud. Un cambio posicional, según el tiempo que lleva realizar dicho cambio, permite calcular la velocidad. -
Página 10: Fcc Declaración
Este producto no contiene ninguna pieza reparable por el usuario. Cualquier reparación solo debe ser realizada por un centro de servicio autorizado por NEXTBASE®. Cualquier reparación o modificación no autorizada puede ocasionar daños permanentes en el equipo y anular su garantía y autorización... - Página 11 Company Name: Portable Multimedia Ltd Mailing Address : Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. UK Contact : Graham Lambert Tel : +44 02920 866429 Email Address : support@nextbase.com 2. Product Info Product Name : Dash Cam Model No. : NBDVR512GW Brand Name : Nextbase 3.
- Página 12 Company Name: Portable Multimedia Ltd Mailing Address : Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. UK Contact person : Graham Lambert Signature: Email Address : support@nextbase.com Tel : +44 02920 866429 Date : 28th March 2018 8. Responsible party in US.
-
Página 13: Conformidad Con La Norma De Innovación, Ciencia Ydesarrollo Económico De Canadá
CONFORMIDAD CON LA NORMA DE INNOVACIÓN, CIENCIA Y DESARROLLO ECONÓMICO DE CANADÁ Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS de exención de licencia de Innovación, ciencia y desarrollo económico de Canadá. Su funcionamiento depende de estas dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo. -
Página 14: Especificación Del Producto
ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO Número de modelo/Nombre NBDVR512GW/ULTRA Requisitos de alimentación 5V/1,5A Fuente de alimentación: Cable de alimentación de 12-24 V CC (incluido) Tipo de fusible: 20mm/2 A Salida: 5 V CC Resolución del sensor 6,8 Mpx (6.798.816 de píxeles) Objetivo - Tipo/Ángulo/Abertura 6 G/140°/F1.6 Resolución de grabación 2560 x 1440 a 30fps y 848 x 480 a 30fps (predeterminado) -
Página 15: Contenido Del Paquete / Características Del Producto
El aspecto del producto puede variar ligeramente del que se muestra más arriba. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Le agradecemos la compra del producto Dash Cam de NEXTBASE. En esta sección describimos algunas de las características de esta cámara de salpicadero. Pantalla LCD de 3,0" en color Pantalla LCD para usar y ver las fotos y vídeos grabados con facilidad. -
Página 16: Soporte Gps Con Alimentación
SOPORTE GPS CON ALIMENTACIÓN Consulte la siguiente imagen para identificar las partes del soporte suministrado. Palanca de bloqueo La palanca de bloqueo se usa para colocar y quitar el soporte del parabrisas de su vehículo. Tire de la palanca hacia abajo para preparar el soporte antes de colocarlo. Apriete el soporte con firmeza contra el parabrisas (en un lugar adecuado) y presione la palanca para fijar el soporte en su sitio. -
Página 17: Cámara - Partes Y Controles
CÁMARA - PARTES Y CONTROLES Consulte la imagen siguiente para identificar las partes y controles de su Dash Cam. Parte delantera: Punto de montaje (situado bajo la cubierta protectora) Una vez desmontada la cubierta protectora, conecte aquí el soporte GPS con alimentación suministrado. - Página 18 CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONTINUACIÓN) Parte trasera: Encender/apagar Mantenga pulsado durante 2 segundos para encender/apagar la dash cam. Arriba/desactivar micrófono Arriba: Úselo para desplazarse hacia arriba en los menús y para moverse al archivo anterior en el modo Reproducción. Desactivar micrófono: Pulse para activar/desactivar el micrófono (grabación de audio).
- Página 19 CAMERA - PARTS & CONTROLS (CONTD.) CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Indicador LED de dos colores Rojo = encendido Rojo parpadeante = grabando Azul = cargando batería Pantalla Pantalla en color LCD de 3,0" para ver los archivos grabados en la Dash Cam. 10.
- Página 20 Nextbase para conocer la disponibilidad. Nota: - Utilice la cámara trasera aprobada de Nextbase; de lo contrario, causará daños que no están cubiertos por la garantía del fabricante. 14. Conector de alimentación CC y USB (situado bajo la cubierta protectora) Conecte el cable de alimentación para coche o el cable de datos USB suministrado.
- Página 21 CÁMARA - PARTES Y CONTROLES (CONTINUACIÓN) Laterales: 17. Salida HD (situada bajo la cubierta protectora) Se utiliza para conectar su Dash Cam a un televisor usando un cable HD (a la venta por separado). 18. Micrófono Micrófono integrado para la grabación de audio. 19.
-
Página 22: Instalación En El Vehículo
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO Siga las instrucciones que se dan a continuación para la instalación inicial de la Dash Cam. Para su uso diario simplemente quite la cámara del soporte cuando lo necesite. Introducir la tarjeta micro SD Introduzca una tarjeta micro SD compatible (clase 10 de 48/Mbps) en la Dash Cam, teniendo cuidado de que los contactos dorados estén orientados hacia la parte trasera de la Dash Cam. - Página 23 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONTINUACIÓN) Colocar la Dash Cam sobre el soporte Deslice la Dash Cam sobre el soporte. Una vez fijada, los imanes del soporte mantendrán ambas piezas unidas. Colocar el soporte sobre el parabrisas Retire el plástico protector de la ventosa del soporte. Seleccione una posición adecuada para colocar el soporte.
- Página 24 De lo contrario se producirán daños. - Existe un kit de conexión de Nextbase disponible en su distribuidor. Este permite conectar la cámara directamente a la caja de fusibles de su vehículo y así liberar el conector del mechero para cargar su navegador/teléfono móvil.
- Página 25 NORMATIVA VIGENTE EN SU LUGAR DE RESIDENCIA. Siempre instale su dispositivo NEXTBASE® en un lugar que no obstruya la visión completa del conductor sobre la carretera. NEXTBASE® no asume ninguna responsabilidad por multas, sanciones o daños provocados por el incumplimiento de normativas locales o nacionales en relación al uso de su dispositivo NEXTBASE®.
-
Página 26: Primer Uso
PRIMER USO Para configurar la Dash Cam de la manera más rápida y sencilla posible, existe un menú de primer uso muy fácil de utilizar. Este menú se emplea para ajustar las preferencias de idioma, país (que definirá su zona horaria) y unidades de velocidad. -
Página 27: Filtro De Polarización
FILTRO DE POLARIZACIÓN Esta Dash Cam incorpora un filtro de polarización para reducir los deslumbramientos y reflejos en el parabrisas que a menudo se ven en las grabaciones. Con luz solar intensa, el filtro también mejorará el color y los niveles de contraste para capturar detalles importantes de la matrícula. -
Página 28: Modo Vídeo
MODO VÍDEO A continuación se explica la variada información que aparece en la pantalla cuando la Dash Cam está en modo vídeo; alguno de los iconos solo aparecerá cuando esté seleccionada la función correspondiente en el menú de vídeo, como se describe a continuación. 2:37 16:04:37 14/10/2015... -
Página 29: Menú Vídeo
MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Menú de Vídeo Para acceder al menú de vídeo pulse el botón MENU mientras esté en el modo Vídeo. Menú Vídeo Resolución Exposición Grabación de Audio Número de Placa Atrás Entrar MENU La configuración predeterminada de la Dash Cam ha sido ajustada cuidadosamente para usar la Dash Cam sin tener que cambiar ningún parámetro. - Página 30 MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Vídeo Grabación de Audio Número de Placa Longitud del Vídeo Grabación a Rápida Atrás Entrar MENU Grabación de Audio Activa/desactiva el micrófono. Opciones: Encender y Apagar Configuración predeterminada: Encender Número de Placa Introduzca el número de registro de su vehículo, que aparecerá...
- Página 31 MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Vídeo Grabación a Rápida Modo Aparcamiento Girar Pantalla Marca de Día & Hora Atrás Entrar MENU Grabación a Rápida La grabación a cámara rápida es una técnica mediante la cual la frecuencia a la que se capturan los fotogramas del archivo (velocidad de fotogramas) es menor que la utilizada para reproducir la grabación.
- Página 32 MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Vídeo Modo Aparcamiento Girar Pantalla Marca de Día & Hora Number Plate Marca de Velocidad Atrás Entrar MENU Modo Aparcamiento Con el modo Aparcamiento activado, la Dash Cam permanece en modo en espera cuando se desconecta la alimentación de 12 V CC (normalmente al quitar la llave de contacto).
- Página 33 Activa/desactiva las coordenadas GPS y la marca de velocidad que aparecen en los archivos de vídeo grabados. Cuando se ve una grabación con el software de reproducción de NEXTBASE suministrado, las coordenadas GPS y la información sobre la velocidad están disponibles.
- Página 34 MODO VÍDEO (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Vídeo Archivos Doble G Sensor Atrás Entrar MENU 13. Archivos Doble Durante la grabación normal, se guardarán dos archivos en la tarjeta SD: uno será la grabación de alta resolución de tamaño grande (ejemplo: 2560 x 1440) y el otro es una grabación de baja resolución (848 x 480).
-
Página 35: Modo Fotografía
MODO FOTOGRAFÍA Pulse el botón MODE para seleccionar el modo Fotografía. A continuación se explica la información que aparece en la pantalla cuando su Dash Cam está en modo Fotografía. 16:04:37 14/10/2015 Modo: indica que la Dash Cam está en modo Fotografía. Exposición: muestra la configuración actual del nivel de exposición. -
Página 36: Menú Fotografía
MODO FOTOGRAFÍA (CONTINUACIÓN) Menú de Fotografía Puede acceder al menú de fotografía pulsando el botón MENU mientras esté en modo Fotografía. Menú Fotografía Exposición Marca de Día & Hora Atrás Entrar MENU La configuración predeterminada de la Dash Cam ha sido ajustada cuidadosamente para usar la Dash Cam sin tener que cambiar ningún parámetro. -
Página 37: Modo Reproducción
MODO REPRODUCCIÓN Pulse el botón MODE para seleccionar el modo Reproducción. La cámara Dash Cam mostrará el último archivo de vídeo grabado. Dependiendo del tipo de archivo, la información y los controles de reproducción que aparecen en pantalla pueden ser diferentes. Archivos de vídeo: 170419_102024_001_HI 1:39... - Página 38 MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Archivos de foto: 170419_102024_001 HH:MM:SS DD/MM/YYYY Modo: indica que la Dash Cam se encuentra en modo Reproducción. Tipo de archivo: indica si el archivo que está viendo es un vídeo o una foto. Número de archivo: muestra el número del archivo actual. Hora: muestra la hora a la que se hizo la foto actual.
-
Página 39: Menú Reproducción
MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Eliminar archivos: Resalte la opción Eliminar Archivos y pulse el botón OK. Menú Reproducción Eliminar Archivos Proteger Archivos Atrás Entrar MENU Esto le dará dos opciones: Eliminar Archivo Eliminar ALLE Archivos Eliminar Archivos Eliminar Archivos Eliminar Archivo Eliminar Archivo Eliminar ALLE Archivos Eliminar ALLE Archivos... - Página 40 MODO REPRODUCCIÓN (CONTINUACIÓN) Proteger archivos: Resalte la opción Proteger Archivos y pulse el botón OK. Menú Reproducción Eliminar Archivos Proteger Archivos Atrás Entrar MENU Esto le dará dos opciones: Proteger Archivo Desproteger Archivo Proteger Archivos Proteger Archivos Proteger Archivo Proteger Archivo Desproteger Archivo Desproteger Archivo Atrás...
-
Página 41: Menú De Configuración
MENÚ DE CONFIGURACIÓN Menú de Configuración Para acceder al menú de configuración pulse dos veces el botón MENU. Menú Configuración Wi-Fi Format la Tarjeta SD Día & Hora Zona Horaria / DST Atrás Entrar MENU La configuración predeterminada de la Dash Cam ha sido ajustada cuidadosamente para usar la Dash Cam sin tener que cambiar ningún parámetro. - Página 42 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Configuración Idioma Pais Velocidad Unidades Velocidad Indicador Atrás Entrar MENU Idioma Seleccione su idioma preferido. Opciones: English, Dansk, Nederlands, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Norsk, Español y Svenska Configuración predeterminada: English País Seleccione su país actual y automáticamente se ajustará...
- Página 43 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Configuración Salvapantallas Pantalla Oscurecer Sonidos Dispositivo Avisos Atrás Entrar MENU Salvapantallas Activa la función de salvapantallas para apagar la pantalla cuando hayan transcurrido 30 segundos sin que se haya tocado ningún botón. Pulse cualquier botón para reactivar la pantalla.
- Página 44 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Configuración Avisos Apagado Automático Sistema Info Mantener la Config Atrás Entrar MENU 12. Avisos Desactiva/activa los avisos hablados. Los avisos hablados ofrecen una confirmación acústica del botón pulsado y su función. Los avisos también sirven como confirmación positiva cuando un archivo ha sido protegido al activarse el sensor G durante la grabación.
- Página 45 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Continuación de la página anterior. Menú Configuración Mantener la Config Ajustes de Fábrica Atrás Entrar MENU 15. Mantener la Config Active esto para mantener su configuración de usuario personal durante el proceso de actualización de la Dash Cam. Seleccione APAGER para borrar todas las configuraciones de usuario y restaurar los valores predeterminados durante el proceso de actualización.
-
Página 46: Pc Conexión
- SIEMPRE apague la Dash Cam antes de desconectarla de su PC. Actualizar (Windows y Mac) Seleccione esta opción para utilizarla con el software de reproducción Replay 3 de NEXTBASE para actualizar el firmware de la Dash Cam a la última versión. -
Página 47: Tv Conexión / Wi-Fi Conexión
Wi-Fi CONEXIÓN EL 512GW puede compartir los archivos de la tarjeta SD con un teléfono móvil o tableta (el sistema operativo mínimo necesario es Android 5.1 o superior e iOS 10.3 o superior) usando la aplicación Cam Viewer. -
Página 48: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La ventosa no se queda fija Asegúrese de haber quitado de la ventosa el plástico de protección en mi parabrisas. (película de plástico). Humedezca ligeramente la ventosa antes de fijarla en el parabrisas. Asegúrese de que la palanca de bloqueo esté completamente abierta cuando fije la ventosa en el parabrisas y después cierre la palanca. - Página 49 Desconecte y vuelva a conectar la Dash Cam. Contacte con NEXTBASE para obtener el controlador que necesite. No se pueden reproducir los Los archivos de vídeo de la iN CAR CAM tienen formato MOV y archivos de vídeo.
- Página 50 Los códecs de su PC pueden no ser compatibles con el último estándar de grabación. sincronizado con la imagen Descargue los códecs actualizados de: www.nextbase.co.uk durante la reproducción. El vídeo no tiene sonido. Compruebe que el ajuste “Grabación de Audio” esté activado en el menú...
- Página 51 Cam se mostrará el nombre de la red y la contraseña. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas. Desinstale la aplicación Cam Viewer de NEXTBASE y vuelva a La aplicación Cam Viewer de descargarla de la tienda de aplicaciones de su dispositivo.
- Página 52 Si el problema persiste, llame al teléfono de ayuda del Reino Unido 0044 (02920) 866 429 o a su centro de ayuda local que se encuentra en www.nextbase.com También puede enviar un correo electrónico a: support@nextbase.com...
-
Página 53: Acuerdos De Licencia De Software
Estados Unidos de América o las leyes de control de exportaciones de cualquier otro país que corresponda. Si usa Cam Viewer o Replay 3 de NEXTBASE®, debe cumplir con los términos de uso que correspondan y las políticas de uso aceptable, que se encuentran en www.Nextbase®.com... -
Página 54: Garantía
NEXTBASE®; (v) daño a un producto que haya sido modificado o alterado sin el permiso por escrito de NEXTBASE®, o (vi) daño a un producto que haya sido conectado a cables de alimentación y/o datos que no hayan sido suministrados por NEXTBASE®, o (vii) daño a un producto que haya sido conectado directamente a 12V CC, tras haber... -
Página 55: Compras De Productos Usados En Subastas En Línea
NEXTBASE® comparables, o solicitarle que envíe su producto a un centro de servicio autorizado por NEXTBASE® en el país de compra original, o a un centro de servicio autorizado por NEXTBASE® en otro país que pueda brindar servicio a su producto, en cuyo caso usted será... - Página 57 NBDVR512GW-US-ESP-R1...