Página 1
INTEGRAL-MA Manual de usuario www.dasaudio.com...
Página 2
OUTPUT MUTE OUTPUT DELY SRC SELECTION LINK MANAGER DANTE OUTPUS AMP BRIDGE PRIORITY OUTPUT PRESET GLOBAL PRESET OPTIONS NETWORK INPUT PHANTOM EMERGENCY CONTRAST DELAY U. LOCK INFORMATION DEFAULT PARAMS CONTROL POR OSC CONTROL Y AJUSTES MEDIANTE SOFTWARE ALMA Manual INTEGRAL-MA...
Página 3
INTEGRAL Vista general DAS Audio es una marca única. Creamos soluciones de sonido para negocios, siempre adaptadas a las diferentes necesidades de nuestros clientes. La serie Integral es el corazón y cerebro de nuestras soluciones de instalación. Está compuesta por una serie de dispositivos que además a alimentar y procesar la...
Página 4
Un banco de presets por canal de salida con el procesado específico y parámetros para todos y cada una de los sistemas de DAS Audio está inclui- do, permitiendo a los usuarios configurar cada canal de forma independiente y flexible. Dos de las entradas analógicas se pueden seleccionar como entradas de...
Página 5
• Baja Z y Alta Z (modo puente 70 V/100 V) • 4 entradas analógicas independientes • 2 entradas MIC/Line con phantom power • 4 x 4 Canales DANTE Digital Audio • ALMA software para control y monitorización Manual INTEGRAL-MA...
Página 6
Los cuatro botones de navegación y selección permiten elegir dentro del menú disponible en la pantalla las distintas opcio- nes y ajustes. Para entrar en el menú desde la pantalla de Vú- metros solo hace falta pulsar la tecla derecha o ENTER. Manual INTEGRAL-MA...
Página 7
“daisy chain”. Se recomienda el uso de cable CAT5e mínimo. Los puertos RJ45 se usarán para: • Conectar la unidad en red para su control por ALMA / OSC. • Enviar/Recibir Audio digital en formato DANTE Manual INTEGRAL-MA...
Página 8
(AMP1-2 o AMP3-4) y conec- tar directamente líneas de sistemas con transformador (alta impedancia). Interruptor de encendido / apagado Enchufe para cable de alimentación Conecte el cable de alimentación suministrado con la unidad. Manual INTEGRAL-MA...
Página 9
Cuatro canales se usarán para procesar los 4 canales de amplificación y los canales restantes, denominados AUX OUTPUT, se usarán para enviar señal balanceada a mo- delos INTEGRAL-Axxxx o sistemas activos. Manual INTEGRAL-MA...
Página 10
A, una señal monofónica de línea co- nectada a la entrada B (en este caso desde un mezcla- dor de pared WPM1) y una señal de línea estéreo (desde una unidad AS2) conectada a las entradas C y D Manual INTEGRAL-MA...
Página 11
Un ejemplo de conexiones de salida de audio Auxiliares pro- cesadas podría ser el siguiente, un amplificador esclavo mo- delo INTEGRAL-A404 que recibe como señal de entrada los 4 canales Auxiliares (AUX 1, AUX 2, AUX 3, AUX 4) independien- tes procesados del INTEGRAL-Maxxxx: Manual INTEGRAL-MA...
Página 12
Terminal Block de 5.08mm de paso a los altavoces. Los canales de salida de potencia se de- nominan AMP 1, AMP 2, AMP 3, AMP 4. DAS Audio recomienda el uso de cable de potencia o altavoz de alta calidad con dos hilos conductores en formato trenzado.
Página 13
10% (1dB): Para líneas de 70V las distancias de la tabla anterior deben di- vidirse por 2. Por ejemplo, la distancia máxima de una línea de sección 2mm2, 200W y 70V sería 325/2=162.5metros. Manual INTEGRAL-MA...
Página 14
Vu meters y mute para DAS Audio proporciona los códigos para programar el acceso cada canal de entrada y salida. a estos parámetros (ganancias, mutes etc) con aplicaciones compatibles con OSC.
Página 15
Vea capítulo dedicado a configuración y asignación de canales Dante. Las opciones de conexión y configuración de los dispositivos son muy amplias y variadas por lo que a continuación solo se van a pre- sentar las más habituales. Manual INTEGRAL-MA...
Página 16
Se configurará y monitorizará el sistema con Alma WiFi y PC para configurar el sistema. El sistema se configurará con software. Ala software mediante el ordenador. El control se llevará a través de smartphone o tablet con OSC vía WiFi: Manual INTEGRAL-MA...
Página 17
WiFi + Switch de ethernet. El PC se usa para configurar el sistema. El control se lleva a través de INTEGRAL-WP3 alimentado por PoE El control se lleva a través de INTEGRAL-WP3 alimentado por PoE desde el switch: desde el switch: Manual INTEGRAL-MA...
Página 18
Recuerde que los 4 canales digitales de entrada se muestran en la pan- talla en la parte izquierda inferior (D): Los canales DANTE de entrada de la unidad DANTE-1, DANTE-2, DAN- TE-3 y DANTE-4 son los INPUTS E, F, G y H respectivamente. Manual INTEGRAL-MA...
Página 19
últimas razones, la unidad debería aparecer al menos en las pestañas “device Info” o “clock status”. Una solución rápida al problema consiste en apagar y encender la unidad y reesta- blecer la conexión con el switch de ethernet. Manual INTEGRAL-MA...
Página 20
(en este caso tenemos dos modelos de MA, una MA1004 y una MA1604 y un micrófono MC02): A la derecha arriba aparecen los dispositivos transmisores y sus canales, abajo a la izquierda aparecen los dispositivos receptores y sus canales. Manual INTEGRAL-MA...
Página 21
INTEGRAL-MA1004 y a los canales Dante RX3 y RX4 (INPUTS G y H en el dispositivo) de la INTEGRAL-MA1604. Además, dos canales de audio Dante de la MA1604 han sido enruta- dos a las entradas INPUT G y H (RX3 y RX4) de la INTEGRAL-MA1004. Manual INTEGRAL-MA...
Página 22
MA1004 no hemos configurado ningún canal como Por ejemplo, dentro de Device View en la pestaña Receive, po- transmisor): demos comprobar los canales activos de recepción de audio (se muestra la MA1004 del ejemplo): Manual INTEGRAL-MA...
Página 23
En la pestaña de Latency podemos comprobar la latencia los ca- chip de Dante empleado en el dispositivo, su versión de firmware, nales de audio recibidos desde otros dispositivos. En este caso se dirección IP etc. recibe audio Dante desde INTEGRAL-MC02 y MA1604. Manual INTEGRAL-MA...
Página 24
En la pestaña Device Config Podemos cambiar el nombre y la frecuencia de muestreo (Sample Rate) del chip de Dante. Es im- portante tener presente que, para enlazar canales de audio entre dispositivos, éstos deben tener la misma frecuencia de muestreo. Manual INTEGRAL-MA...
Página 25
Display mostrando “ALMA”. De igual forma cuando a una salida se le hayan asignado dos canales de entrada de prioridad, en el Display (en el menú de prioridad) se visualizará el mensaje “ALMA”. Manual INTEGRAL-MA...
Página 26
OFF indica que el canal NO está muteado. UP / DOWN ENTER para selección para navegar hasta IMPORTANTE: Aunque se mutee un canal de entrada, el vúmetro menú deseado de dicho canal seguirá marcando presencia de señal (PRE-MUTE). Manual INTEGRAL-MA...
Página 27
1ms / 0.1m / 1ft entre 0ms y 135ms (0m y 46.3m, 0ft y 152ft). Manteniendo pulsa- das las teclas UP / DOWN se puede incrementar o decrementar el valor de delay de forma rápida. Manual INTEGRAL-MA...
Página 28
IN-G: solo canal G IN-H: solo canal H IN A+B: suma de canales A y B IN A+C: suma de canales A y C IN A+D: suma de canales A y D IN C+D: suma de canales C y D Manual INTEGRAL-MA...
Página 29
UP / DOWN hasta seleccionar volver atrás pulse BACK. el nombre del grupo elegido anteriormente. Los grupos creados con esta herramienta se almacenan en los presets globales como un parámetro más al guardar la memoria. Manual INTEGRAL-MA...
Página 30
AMP-3 y AMP-4 en modo seleccionar IN-E como entrada de prioridad asignada para el canal puente con una sola señal para amplificar una línea de sistemas con AMP-1 en el menú de Priority. transformador (alta impedancia). Manual INTEGRAL-MA...
Página 31
Navegación y ajustes por display frontal OUTPUT PRESET DAS Audio proporciona dentro de la memoria local de cada dispositi- En el caso de querer asignar un preset de fabricante a una sali- vo una colección de presets por modelo de sistema (Output presets).
Página 32
(OUTPUT PRESET), los ruteos de señal (SRC SELECTION), la prioridad, los delays de salida, la asignación de canales DANTE de salida, MUTES de entrada / salida etc. es decir, guardan todos los parámetros. Manual INTEGRAL-MA...
Página 33
Las memorias tanto globales como de salida NO se perderán. · En el menú dedicado a la conexión de red, NETWORK MENU, encontramos todas estas posibilidades de ajuste e información. Manual INTEGRAL-MA...
Página 34
IP ADDRESS, SUBNET MASK y GATEWAY. La opción de SELF ASSIGN aparece por defecto deshabilitada. Si se activa esta opción, las unidades se asignarán dirección IP de forma automática sin necesidad de la existencia de servidor DHCP o Router. Manual INTEGRAL-MA...
Página 35
A cada dispositivo móvil se le deberá cargar una plantilla en la aplicación TouchOSC para el control de las unidades M88. ¿Cómo funciona? La conexión entre los dispositivos móviles y las unidades INTEGRAL-MA se establece mediante una red dedicada WiFi (se necesita un router WiFi). INTEGRAL-MAxxxx Manual INTEGRAL-MA...
Página 36
En la figura inferior se muestra un ejemplo de plantilla standard Y otra página, llamada PRESETS, donde el usuario podrá tener creada por DAS Audio para aplicación Touch OSC y panel acceso a las 10 primeras memorias globales guardadas en el dis- INTEGRAL-WP3.
Página 37
* Si el usuario desea crear sus propios paneles de control (dis- Requisitos previos para establecer la comunicación entre dispositivos: tintos a las plantillas proporcionadas por DAS Audio) para dis- · Debe existir un router Wifi para la conexión inalámbrica de la positivos móviles, existe un documento guía en los recursos de...
Página 38
Cómo cargar plantilla OSC en un dispositivo móvil Esquema general de la conexión entre dispositivos para cargar las Envío de la plantilla a través de la red Wifi a la Tablet / SmartPhone: plantillas OSC en las tablets o Smartphones desde el ordenador: INTEGRAL-MAxxxx INTEGRAL-MAxxxx Manual INTEGRAL-MA...
Página 39
Una vez configurados los ajustes de comunicación en el PC debe- mos hacer lo propio con el dispositivo móvil. Es importante man- tener el PC con la aplicación TouchOSC activa y no cerrar la sesión hasta que se haya transferido el archivo plantilla al dispositivo móvil (Tablet, smartphone). Manual INTEGRAL-MA...
Página 40
En este momento el archivo plantilla ya nos aparecerá en la Tablet o Smartphone. Nota: Si no apareciese de forma automática el “server” disponible habría que introducir su dirección IP en el campo “Manual Connect”. Editar el nombre del panel antes de guardarlo en su dispositivo y confirmar. Manual INTEGRAL-MA...
Página 41
INTEGRAL-M88. Una vez conectado el dispositivo móvil el PC no hace falta para el control y ajustes básicos del sistema: Seleccionar la pestaña OSC y dentro de ella teclear la dirección IP del dispositivo Integral-M88 a controlar. INTEGRAL-MAxxxx Manual INTEGRAL-MA...
Página 42
ALMA es el software de control y monitorización de los sistemas Todas las unidades presentes en la red deberán ser asignadas a auto amplificados de DAS Audio así como amplificadores de una zona para empezar a trabajar. Por defecto cuando el software rack con procesamiento y matrices.
Página 43
“not assigned” las que queramos incluir en el grupo. Hay que marcar la casilla Tick Box de la izquierda. Automáticamente las unidades pasan a la zona de “assigned” como parte de un grupo en la zona 1. Manual INTEGRAL-MA...
Página 44
En la imagen superior encontramos tres dispositivos INTEGRAL- MA1604 con sus vúmetros trabajando. Se muestran los 8 canales de entrada y salida por dispositivo. El nombre de cada unidad puede ser editado fácilmente pulsando sobre el área azul que contiene el nombre. Manual INTEGRAL-MA...
Página 45
0dB o cualquier otro valor entre +10dB y -90dB. En la imagen inferior se muestran los ocho canales de salida en la pestaña de OUTPUT con todos los puntos de ecualización y X-overs disponibles. Manual INTEGRAL-MA...
Página 46
Dentro de la pestaña de Settings la primera opción de ajuste que encontramos es la de Prioridad. Hasta dos niveles de prioridad es- tarán disponibles por cada canal de salida. Las entradas prioritarias deberán ser cualesquiera de estas cuatro IN A, IN B, IN E, IN F. Manual INTEGRAL-MA...
Página 47
M88 puede estar procesado. En el ejem- plo los canales DANTE 1,2,3, 4 son copias de canales de entrada A, B, C y D (Aparecerá una D en el canal de entrada o salida que sea asignado): Manual INTEGRAL-MA...