Página 7
• Second owners and users other than the registrant. UPPAbaby offers an Extended Warranty of one year for a total of three years on all strollers, playards and select accessories (Bassinet, RumbleSeat, Changing Station and • Damage resulting from airline shipping and handling.
Página 8
GARANTÍA EXTENDIDA • El daño resultado del envío aéreo y el manejo; UPPAbaby ofrece una Garantía Extendida de un año por un total de tres años en todos • Los productos que sufran un accidente. los carritos de bebé, corralitos y accesorios seleccionados (moisés, asiento auxiliar RumbleSeat, cambiador y patineta PiggyBack).
Página 9
GARANTIE PROLONGÉE • Les seconds propriétaires et utilisateurs autres que le déclarant. UPPAbaby offre une Garantie Prolongée d’un an pour un total de trois ans sur toutes les • Les dommages résultant d’un transport aérien. poussettes, parcs et accessoires sélectionnés (Nacelle, RumbleSeat, Station à langer et •...
Página 10
GARANZIA ESTESA • Secondi proprietari e utenti diversi dal soggetto che effettua la registrazione. UPPAbaby offre una Garanzia Estesa di un anno per un totale di tre anni su tutti i • I danni derivanti da spedizione e trasporto aereo.
Página 11
• Produkte, die in einen Unfall verwickelt waren. UPPAbaby bietet eine Verlängerte Garantie von einem Jahr für insgesamt drei Jahre UPPAbaby behält sich das Recht vor, festzustellen, ob die Bedingungen der Garantie erfüllt Garantie auf alle Kinderwagen, Kinderbetten und ausgewähltes Zubehör (Tragekorb, sind.
Página 12
• Product dat niet is aangeschaft bij een geautoriseerde verkoper. (De goedgekeurde verkopers worden vermeld op onze website uppababy.com). UPPAbaby biedt een Uitgebreide Garantie van één jaar voor een totaal van drie jaar op alle wandelwagens, • Tweede eigenaren en gebruikers die niet de inschrijver zijn.
Página 13
Limite máximo de peso: 55 lbs (25 kg). condições determinadas pelo país onde os itens foram adquiridos. As condições podem variar de um país para outro. A UPPAbaby não enviará peças de reparo ou substituição para Destinado a uso com apenas uma criança por vez.
Página 14
UTÖKAD GARANTI • Reparationer eller modifieringar som har utförts av tredje part. UPPAbaby erbjuder en Utökad Garanti på ett år i totalt tre år på alla barnvagnar, lekplatser • Produkt som köpts från en obehörig återförsäljare. (En lista med godkända återförsäljare .(och utvalda tillbehör (liggdel, RumbleSeat, bytesstation och PiggyBack...
Página 15
GWARANCJA ОGRANICZONA GWARANCJA NIEPRZESTRZEGANIE TYCH INSTRUKCJI I IGNOROWANIE Produkt UPPAbaby jest objęty gwarancją na brak wad fabrycznych przez okres 2 lat od TYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE PROWADZIĆ DO POWAŻNYCH daty zakupu przy normalnym użytkowaniu i przestrzeganiu instrukcji obsługi. OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI. PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ...
Página 16
KULLANMAYIN. • Üçüncü taraflarca yapılan tamir ve tadilatlar. • Yetkili olmayan bir satıcıdan temin edilen ürün. (Onaylı bayilerin listesini uppababy. com adresindeki web sitemizde bulabilirsiniz). • Kayıtlı olanın haricindeki kullanılmış ürün sahipleri ve kullanıcıları. • Havayolu ile nakliye ve taşıma sonucu oluşan hasar.
Página 17
ПРОДЛЕННУЮ ГАРАНТИЮ • Прогулочная коляска куплена бывшей в употреблении. UPPAbaby предлагает продленную гарантию сроком один год (в общей сложности Прогулочная коляска повреждена случайно, либо во время перевозки воздушным на три года) на все коляски, игровые площадки и некоторые аксессуары (люльку, или...
Página 18
. ط ر از عام 5102 وما بعدها فقطZ UPPAbaby CRU V2 لالستخدام مع عربة اال أ طفال بشحن قطع الغيار أو أج ز اء اال إ صالح خارج الدولةuppababy فيها ش ر اء المنتج. وقد تخ تلف الشروط. وال تقوم شركة...
Página 19
אחריות מוגבלת אסור להשאיר את הילד ללא השגחה. התוצאה של אי ציות לאזהרות סופק לך כשהוא נקי מפגמי ייצור למשך תקופה של שנתיים ממועד הרכישהUPPAbaby אנו מתחייבים שמוצר ולהוראות הללו עלולה להיות פציעה חמורה או מוות. קראו את כל...