Publicidad
06. SMALTIMENTO
DISPOSAL - ELIMINACIÓN - ELIMINAÇÃO
IT
II materiali usati per l'imballaggio di questo
prodotto sono riciclabili e devono essere smaltiti
in accordo con le normative in vigore nel Paese
di utilizzo. Quando l'apparato viene dismesso
tutti i componenti e i materiali devono essere
identificati e separati per consentire il loro riutilizzo
e/o riciclo nel rispetto dell'ambiente. I rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
devono essere trattati e smaltiti nel rispetto della
legislazione vigente, separatamente dai normali
rifiuti domestici. Ulteriori informazioni sugli attuali
impianti di smaltimento possono essere richieste
alle autorità locali.
ES
Los materiales utilizados para el envasado de
este producto son reciclables y deben eliminarse
de acuerdo con la normativa vigente en el país
de uso. Cuando el aparato esté fuera de servicio,
todos los componentes y materiales deberán iden-
tificarse y separarse para permitir su reutilización
y/o reciclado respetando el medio ambiente. Los
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
(RAEE) deben tratarse y eliminarse de conformi-
dad con la legislación vigente, independientemente
de los residuos domésticos normales. Se puede
obtener más información sobre las instalaciones
de eliminación existentes en las autoridades
locales.
16.
EN
The materials used for the packaging of this
product are recyclable and must be disposed of
in accordance with the regulations in force in the
country of use. When the apparatus is decommis-
sioned, all components and materials must be
identified and separated to allow their reuse and/
or recycling in compliance with the environment.
Waste electrical and electronic equipment (WEEE)
must be treated and disposed of in accordance
with current legislation, separately from normal
household waste. Further information on existing
disposal facilities can be obtained from the local
authorities.
PT
Os materiais utilizados para a embalagem deste
produto são recicláveis e devem ser descartados
de acordo com os regulamentos em vigor no país
de uso. Quando o aparelho é desativado, todos os
componentes e materiais devem ser identificados
e separados para permitir a sua reutilização e/ou
reciclagem em conformidade com o ambiente. Os
resíduos de equipamentos eléctricos e electrón-
icos (REEE) devem ser tratados e eliminados de
acordo com a legislação em vigor, separadamente
dos resíduos domésticos normais. As autoridades
locais podem obter mais informações sobre as
instalações de eliminação existentes.
Publicidad
