Página 1
QUICK START GUIDE & Installation Manual GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE & Manuel d’installation KURZANLEITUNG & Manual de instalación NX603 FX503 DVD MULTIMEDIA STATION WITH BUILT-IN NAVIGATION & 6.2-INCH TOUCH PANEL CONTROL MULTIMEDIA STATION & 6.2-INCH TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMÉDIA DVD AVEC NAVIGATION INTÉGRÉE ET COMMANDE PAR ÉCRAN TACTILE DE 6,2 POUCES STATION MULTIMÉDIA ET COMMANDE PAR ÉCRAN TACTILE DE 6,2 POUCES...
Página 2
Aplicaciones compatibles con enlazando Querido Cliente: ����������������� Panel de operación/Generalidades ��� Felicitaciones por su compra de producto electrónico móvil de Clarion. Estamos seguros que Procedimiento para Enlazando con el Marcas comerciales ������� usted gozará de su experiencia con el producto de Clarion.
Página 3
7-2,SHINTOSHIN,CHUO-KU,SAITAMA-SHI,SAITAMA-KEN,JAPAN MANUFACTURED: Bluetooth QD ID No.: B020554 el reproductor se usa poco después de IC: 419C-NX603 FCC ID:AX2NX603 el aparato a la tienda donde lo compró de radio o televisión que pueda JAPAN encender la calefacción, puede formarse para que lo inspeccionen.
Página 4
Estados Unidos:7,295,673; aplicado el proceso de protección de los 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 (solo derechos de autor de Rovi. (solo NX603) NX603) ● Android es marca comercial de Google ● Fabricado bajo licencia de Dolby Inc.
Página 5
Número Gráfico en línea Descripción de la operación MENU Pulsar Muestra la pantalla del menú principal. NX603 ✽ 7 NAVI AV Pulsar Cambia entre la pantalla del mapa en la posición actual y la pantalla de audio seleccionada actualmente.
Página 6
✽ 4 Este es el sensor del mando a distancia. Recibe la señal del mando a distancia (se vende por separado). ✽ 5 Este es el indicador antirrobo. Este indicador de luz parpadea cuando la configuración de la activación antirrobo se configura en “ENCENDIDO” para indicar que la función antirrobo está activada. NX603/FX503...
Página 7
Cómo encender el suministro (por ejemplo, video de DVD, USB o modo iPod), aparecerá la siguiente pantalla. eléctrico MENU Cómo ver los DVD (solo NX603) Tiempo Gire la llave del motor a la posición “ACC” u “ACTIV.”. Establecer la hora, el minuto y La unidad se enciende.
Página 8
[Conectar con MENU Cuando después se pulsa 5. Cambiar a llamadas telefónicas en el Bluetooth] Teléfono , la pantalla cambia a la aparato del teléfono celular pantalla donde se ingresa el número 6. Terminar la llamada telefónica de teléfono. NX603/FX503...
Página 9
• El uso de la función de Enlazando con hacer una llamada telefónicas Smart Access es un servicio de telemática el Smartphone se cobra a la tarifa de proporcionado por Clarion para que todos comunicaciones del smartphone. Los Atención PRECAUCIÓN los usuarios de automóviles puedan cargos serán pagados por la persona...
Página 10
• Para el adaptador de conversión HDMI/ operando el smartphone. MHL, solo puede usarse un adaptador Para cerrar una aplicación, que sea compatible con la transferencia pulse MENU Smart Access de información EDID. NX603/FX503...
Página 11
Para ingresar una dirección como el Cuando usa por primera vez el mapa móvil destino, haga lo siguiente: de Clarion, necesita hacer lo siguiente: 1. Si está en la pantalla del mapa, toque 1. Seleccione el idioma escrito de la interfaz de la aplicación.
Página 12
26. Mi ruta/Editar ruta (Este botón abre la función para editar la ruta). 27. Más/Configuración/Configuración de la ruta (Este botón abre los ajustes relacionados con la ruta). 28. Más/Configuración/Configuración del mapa (Este botón abre los ajustes relacionados con el mapa). NX603/FX503...
Página 13
PRECAUCIÓN • Este símbolo se utiliza para avisar al usuario de la presencia de instrucciones de funcionamiento importantes. Si no se siguen las instrucciones indicadas se pueden producir lesiones o daños materiales. NX603/FX503...
Página 14
• Sujetacables ���������� 1 se podría producir una descarga Acabado eléctrica, una lesión o un accidente. Tarjeta de garantía Antena de GPS (solo NX603) Aviso • El disco suministrado (manual en CD- ROM) no puede reproducirse en esta unidad. NX603/FX503...
Página 15
● Use los tornillos que se incluyen para la instalación. Si utiliza otros tipos de tornillos puede ocasionar daños. (Figura 2) Chasís Chasís Daño Para vehículo TOYOTA 3 mm como máximo(tornillo M4)/ 8 mm como máximo (tornillo M5) Figura 2 NX603/FX503...
Página 16
■ Soportes de montaje típicos (FUSIBLE 15A) Portafusibles Figura 5 Ejemplo 1 Ejemplo 2 Ejemplo 3 ● Existen varios tipos de portafusibles. No Fije los tornillos sobre las marcas . permita que el lado de la batería toque otras partes metálicas. NX603/FX503...
Página 17
● Monte la antena del GPS. 8. INSTALACIÓN DE LA ANTENA DEL GPS (SOLO NX603) Péguela firmemente sobre una superficie plana del tablero del lado del pasajero donde la señal del GPS es más estable. ADVERTENCIA ● Conecte el cable de la antena del GPS.
Página 18
HDMI/MHL con Android Enchufe de la Terminal de Rojo antena de GPS cámara de Accesorio +12V Cable de conversión Cable HDMI (solo NX603) visión trasera HDMI/MHL (se vende por separado) Gris Derecho delantero Gris/Negro Smartphone Derecho delantero con Android...
Página 19
■ Sintonizador de vehículo de SiriusXM-Connect Conecte este sintonizador a la terminal de Sintonizador de vehículo de SiriusXM-Connect. Para más información sobre cómo instalar el sintonizador de vehículo de SiriusXM-Connect, consulte la guía de instalación del sintonizador. NX603/FX503...