Resumen de contenidos para Studer XPC Serie
- Página 1 INVERSOR XPC MANUAL DE USUARIO XPC 1400-12 XPC 2200-24 XPC 2200-48 www.insolectric.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
STUDER Innotec XP-COMPACT Índice INFORMACIÓN GENERAL ..................2 ........................2 NSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ............................. 2 ALIDAD Y GARANTÍA ............................2 ÍMITE DE GARANTÍA ........................3 XCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD ............................... 3 RECAUCIONES ..........................3 RECAUCIONES ESPECIALES INTRODUCCIÓN ...................... 4 ........................... 4 SQUEMA DE PRINCIPIO .................... -
Página 3: Información General
Presencia accidental de líquidos en el equipo o la oxidación consecuente a la condensación • Defectos causados por golpes o esfuerzos mecánicos • Modificaciones realizadas sin la autorización explícita de STUDER INNOTEC • Tornillos insuficientemente apretados tras la sustitución de fusibles o de cables de batería •... -
Página 4: Exclusión De Responsabilidad
En todos los casos el cliente se responsabiliza del uso de los inversores STUDER INNOTEC. -
Página 5: Introducción
STUDER Innotec XP-COMPACT • La levadura en polvo neutraliza el ácido del electrolito de la batería. Ténga siempre a mano una cantidad suficiente. • Debe tenerse mucho cuidado cuando se manipulen herramientas metálicas cerca de las baterías. Pueden producirse cortocircuito con destornilladores, llaves inglesas, etc. -
Página 6: Descripción De Las Funciones Principales
STUDER Innotec XP-COMPACT (2) Control remoto para el ajuste de la limitación de entrada (ver cap. 4.6.3). 2.2 Descripción de las funciones principales 2.2.1 Inversor El inversor del XP-COMPACT genera una corriente de salida de gran precisión, perfectamente sinusoidal y de frecuencia estable. Para arrancar grandes cargas como motores eléctricos o compresores, el XP-COMPACT se dimensionó... -
Página 7: Conexión De Batería
STUDER Innotec XP-COMPACT 2.3 Conexión de batería Las baterías de plomo-ácido normalmente están disponibles en bloques de 2V, 6V o 12V. En la mayoría de los casos, para conseguir el voltaje y la capacidad adecuados, hay que conectar varias baterías en serie y/o en paralelo. -
Página 8: Instalación
STUDER Innotec XP-COMPACT 3 Instalación 3.1 Lugar de instalación La ubicación del XP-COMPACT es importante y se basará en los siguientes criterios: Protección contra la manipulación no autorizada. Lugar sin polvo, seco y sin condensación. Nunca instalar sobre las baterías, y nunca en una misma cabina o armario que las baterías. -
Página 9: Tapa De Protección Para Bornes De Salida Cfc-01 (Opcional)
STUDER Innotec XP-COMPACT • Todos los cables deben atornillarse fuertemente. Por seguridad se recomienda un control anual. En instalaciones móviles, este control se realizará con mayor frecuencia. • Las conexiones e instalación del sistema debe realizarse por personal cualificado. Material como cables, fusibles, conectores, cajas de distribución, etc. deben cumplir el reglamento y las leyes actuales. -
Página 10: Cableado
STUDER Innotec XP-COMPACT ID plate Placa de características con datos técnicos y número de serie AC Output Terminal de conexión de la salida AC Caution… Atención: ¡Compruebe la polaridad (+/-) antes de conectar la batería! La inversión de polaridad puede dañar el sistema. -
Página 11: Conexión De La Entrada 230Vac (Ac Input)
STUDER Innotec XP-COMPACT 3.6.3 Conexión de la entrada 230Vac (AC INPUT) Las fuentes de corriente AC como la red o un generador deben conectarse a los terminales “AC INPUT” con conductores de sección acorde con la potencia de la fuente. Las conexiones están marcadas de la siguiente forma: N=Neutro, L=Fase, PE=Tierra (conectada a la carcasa... -
Página 12: Operación
STUDER Innotec XP-COMPACT 4 Operación 4.1 Display y elementos de control de operación 4.2 Display y elementos de control de operación del control remoto (opción) COMPACT INVERTER - CHARGER TRANSFER AC IN AC OUT CHARGER INVERTER RESET SOLAR CHARGE ALARM (Select) Over Temp. -
Página 13: Leds Indicadores De Estado
STUDER Innotec XP-COMPACT 4.3 LEDs indicadores de estado Marca LED encendido LED parpadeando Existe una tensión AC correcta Una tensión insuficiente pero de presente en la entrada ACin. frecuencia correcta está presente AC IN en la entrada AC, o el XP-COMPACT se está... -
Página 14: Mandos De Ajuste
STUDER Innotec XP-COMPACT 4.5 Mandos de ajuste CHARGER Ajuste de la corriente de carga máxima. TRANSFER Ajuste del umbral de tensión de transferencia TRANSFER – INVERSOR. Ajuste del sistema “Standby” (selección búsqueda de carga). STANDBY 4.6 El inversor El XP-COMPACT tiene incorporado un inversor que genera una onda senoidal pura de muy alta calidad. -
Página 15: Estado De La Batería
STUDER Innotec XP-COMPACT 4.6.4 Estado de la batería Las descargas profundas de las baterías de plomo-ácido causan grandes pérdidas de capacidad y envejecimiento prematuro. Por ello el estado de la batería se supervisa continuamente y con baja tensión el inversor se apaga. El LED 12 “L/H Batt.” se enciende y el LED 13 “OFF“... -
Página 16: Valores Por Defecto De Umbrales De Batería
STUDER Innotec XP-COMPACT 4.7.2 Valores por defecto de umbrales de batería Tiempo de Tiempo de Tensión baja Flotación Absorción Ecualización absorción ecualización 12V 24V 48V 12V 24V 48V 12V 24V 48V 12V 24V 48V 12/24/48V 12/24/48V 11.6 23.2 46.4 13.5 27.0 54.0 14.4 28.8 57.6 15.6 31.2 62.4 20’... -
Página 17: El Relé De Transferencia
STUDER Innotec XP-COMPACT Carga y descarga de la batería con corrientes excesivas Sección de cable de batería demasiado pequeña Conexiones de batería mal apretadas o corroidas Carga de la batería con un cargador externo Descarga de la batería con aparatos no conectados al XP-COMPACT Uso de baterías defectuosas o sulfatadas. -
Página 18: Modo Retardo Del Sistema De Transferencia
STUDER Innotec XP-COMPACT Nota: El potenciómetro de ajuste “TRANSFER” (23) no sirve en ningún caso para ajustar la tensión de salida, ni en modo cargador, ni en modo inversor. 4.8.2 Modo rápido (UPS, SAI) del Sistema de Transferencia Con el conmutador “Transfer Delay” (E) en posición OFF se programa el modo Transferencia rápida y sin interrupción en la alimentación. -
Página 19: El Control Remoto (Rcc-01)
STUDER Innotec XP-COMPACT El pulsador 21 “Auxiliary Contact” permite una activación manual bi-estable de este contacto. Cuidado: cuando el contacto se activa manualmente, el modo automático programado del contacto se desactiva. El LED 6 confirma que el contacto se ha activado manualmente y el LED 5 indica el estado del contacto. -
Página 20: La Sonda De Temperatura
STUDER Innotec XP-COMPACT conectarse a un contacto libre de potencial. Número de pedido del control remoto (incluyendo 20m de cable): RCC-01 Dimensiones: 111.5 x 136.5 x 25mm 4.12 La sonda de temperatura La tensión de funcionamiento de las baterías de plomo-ácido varía en función de la temperatura. -
Página 21: Contacto Auxiliar
STUDER Innotec XP-COMPACT Los cuatro LED rojos (10/11/12/13) le indican qué parámetro está cambiando: LED 13 (ON/OFF): Umbral de baja tensión de batería LED 12 (Batt Low/high): Tensión de flotación LED 11 (Overload): Tensión de absorción LED 10 (Overtemp): Tensión de ecualización LED 10/11/12/13 (juntos): Tiempo de absorción... -
Página 22: Arranque Automático De Un Generador Auxiliar
STUDER Innotec XP-COMPACT Pulse el botón 21 (Program) durante al menos 2 segundos. El LED 4 “Program“ se enciende indicando que el XP-COMPACT está en modo programación. Un LED parpadeante muestra los valores programados del contacto auxiliar (LED 10/11/12/13, valores por defecto). -
Página 23: Bloqueos De Los Modos De Funcionamiento
STUDER Innotec XP-COMPACT 5.5 Bloqueos de los modos de funcionamiento Las funciones Cargador, Inversor y Transferencia se pueden prohibir. Estos bloqueos se usan en ciertas situaciones particulares para bloquear una de las funciones del XP-COMPACT. El acceso a los diferentes bloqueos se hace pulsando simultáneamente las teclas 19 y 20 durante más de 2 segundos. -
Página 24: Declaración De Conformidad Ce
Los inversores y los accesorios descritos en el presente manual son conformes a las normas siguientes: EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, Dir. 89/336/EEC, LVD: 2006/95/EC, EN 50091-2, EN 60950-1. CH -1950 Sion, el 1 de marzo 2003 STUDER INNOTEC (R. Studer) XP-COMPACT V5.8.2 ES www.insolectric.com... -
Página 25: Hoja Técnica
STUDER Innotec XP-COMPACT 8 Hoja Técnica Model XPC 1400-12 XPC 2200-24 XPC 2200-48 Inverter Nominal battery voltage Input voltage range 9.5 – 16V 19 - 32V 38 - 64V Continuous power @ 25°C 1100VA 1600VA 1600VA Power 30 min. @ 25°C...