Página 1: Tabla De Contenido
VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento No. de serie H-V036E-5 Válvulas de mariposa Tipo 57 : 40mm(1 ”) - 350mm(14”) Tipo 56 : 400mm(16”) Índice (1) Instrucciones generales de operación Manual del usuario (2) Instrucciones generales de transporte,...
Página 2: Instrucciones Generales De Operación
VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento (1) Instrucciones generales de operación ○ Opere la válvula dentro del intervalo de presión y temperatura. （La válvula se puede dañar si se hace funcionar fuera del intervalo permitido.） ○ Seleccione un material de válvula que sea compatible con el medio; consulte "RESISTENCIA QUÍMICA EN VÁLVULA ASAHI AV”...
Página 3: Identificación De Las Partes
VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento (3) Identificación de las partes Tipo 57: 40 mm (1-1/2”) – 350 mm (14”) Descripción Descripción Descripción Cuerpo [17] Palanca de mango [24] Tapa (A) Disco [18] Pasador [25] Caja de engranajes Asiento [19] Resorte...
Página 4 VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento Tipo 56 (Operada por caja de engranajes): 400 mm (16”) Descripción Descripción Descripción Cuerpo O’ring (B) [28] Perno (C) Disco O’ring (C) [158] Empaque (L) Asiento O’ring (A) [25] Caja de engranaje Válvulas de mariposa (40-400 mm)
Página 5: Temperatura Y Presión De Trabajo
VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento (4) Relación entre temperatura y presión de trabajo. Precaución No opere la válvula fuera del intervalo de temperatura y presión de trabajo. (La válvula se puede dañar.) Válvulas de mariposa (40-400 mm)
Página 6: Procedimiento De Montaje
VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento (5) Procedimiento de montaje Precaución 1) El disco de la válvula se envía en la posición indicada con líneas continuas en la Fig. 5-1 antes de embarcarse en la fábrica. Si la válvula está se abre o cierra después de desempacar, se debe restablecer a esta posición antes de la instalación.
Página 7 VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento Herramientas necesarias ● Llave de torque ● Llave inglesa Procedimiento Precaución Se impide que el disco [2] desborde. (El disco [2] está dañado.) 1) Instale la válvula entre las bridas y abra un poco la válvula. 2) Inserte los pernos, ponga las tuercas y golillas y apriete los pernos y tuercas manualmente.
Página 8 VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento 40.0 55.0 60.0 80.0 Valor de par {408} {561} {612} {816} [355] [488] [532] [710] Precaución: No sobre apriete. (La válvula se puede dañar.) <Norma JIS> Dimensión de perno insertado A Perno (mínimo) Dimensión Nom.
Página 9: Procedimiento De Operación
VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento Precaució No se requiere empaquetadura. (El asiento [3] cumple con esta función) (6) Procedimiento de operación Precaución La operación de la palanca y la operación del volante se hacen a mano. 1) Abra y cierre la válvula girando suavemente la manilla.
Página 10 VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento Fig. 6 – 2 Datos técnicos para la operación Par de volante Longitud de palanca y Fuerza de operación Par de vástago requerido diámetro de mango requerida Dimen-s (N･m) (mm) (N･m) ión Nom Pico Sello...
Página 11: Procedimiento De Desarmado Y Armado Para Reemplazo De Partes
VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento (7) Procedimiento de desarmado y armado para reemplazo de partes Herramientas necesarias ● Guantes protectores ● Prensa de banco ● Varilla circular (plástico o madera) ● Gafas ● Grasa (silicona) ● Prensa ●...
Página 12 VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento <<Armado>> Procedimiento 1) Ponga el O’ring (C) [6]en el Eje[7]. 2) Antes de comenzar el armado, se deberá aplicar grasa (de silicona) en el disco superior e inferior[2], el orificio del eje del asiento [3] y el O’ring del eje (C)[6]. 3) <...
Página 13: Procedimiento De Instalación Para La Palanca
VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento 14) Después del armado, asegúrese de que la válvula se pueda abrir y cerrar por completo suavemente. (8) Procedimiento de instalación de la palanca. Herramientas necesarias ● Martillo de plástico ● Llave de dado ●...
Página 14: Procedimiento De Ajuste Para Tipo De Retén En Engranaje
VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento (9) Procedimiento de ajuste para tipo de retén en engranaje Herramientas necesarias ● Llave hexagonal Los ajustes para la posición completamente abierta y completamente cerrada son sin pasos y se pueden hacer con el ajustador de retén. Ajuste para la posición completamente cerrada (completamente abierta) Tapa de goma...
Página 15: Solución De Fallas
VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento (11) Solución de Fallas Fallas Causa Solución 1) El retén no está ajustado correctamente. Ajuste el retén. 2) El asiento está dañado o desgastado. Reemplace el asiento. El líquido no se detiene en la 3) Hay materia extraña atrapada.
Página 16: Consultas
VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento (13) Consultas ASAHI ORGANIC CHEMICALS INDUSTRY CO., LTD. : 2-5955, Nakanose- Cho, Nobeoka –City, Miyazaki- Pref., Japón Casa matriz en Nobeoka Tel : (81) 982-35-0880 Fax : (81) 982-35-9350 : (Furukawachiyoda Bldg.) 15-9, Uchikanda 2- Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo, Oficina matriz en Tokio Japón.
Página 17 VÁLVULAS ASAHI AV Manual de MONTAJE, operación y mantenimiento Válvulas de mariposa 40 mm-350 mm(1 1/2”-14”) Tipo 57 400 mm(16”) : Tipo 56 VÁLVULAS ASAHI AV La información contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso. 2006. 4 Válvulas de mariposa (40-400 mm)