Publicidad
Enlaces rápidos
Installation and operating instructions
UK
FR
Notice de montage et de mise en service
Montage- und Betriebsanleitung
DE
ES
Instrucciones de montaje y servicio
CZ
Návod pro montáž a provoz
ARTH310
7612210052194
314 × 175 × 216
18-05.954a.fm /30.09.09
Montage- en bedrijfsinstructies
NL
PL
Instrukcja montażu i obsługi
Monterings- och driftinstruktion
SE
HU
Szerelési és használati útmutató
FI
Asennus- ja käyttöohje
4x
Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
GR
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
RU
RO
Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
1x
1x
Publicidad
Manuales relacionados para Franke ARTH310
Resumen de contenidos para Franke ARTH310
- Página 1 Monterings- och driftinstruktion Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию Instrucciones de montaje y servicio Szerelési és használati útmutató Montaj şi instrucţiuni de funcţionare Návod pro montáž a provoz Asennus- ja käyttöohje ARTH310 7612210052194 314 × 175 × 216 18-05.954a.fm /30.09.09...
- Página 2 Important notes Remarques importantes Installation, commissioning and maintenance are to be perfor- Le montage, la mise en service et la maintenance doivent unique- med only by a qualified technician according to legal regulations ment être effectués par un spécialiste conformément au mode provided.
- Página 3 Technical data Données techniques Operating voltage 230 V ~ Tension de raccordement 230 V ~ Performance overall 2200 W Puissance totale 2200 W Heating 2100 W Chauffage 2100 W Motor 100 W Moteur 100 W Air quantity 274 m³/h Débit d’air 274 m³/h Air speed 15,5 m/s...
- Página 4 Installation Montage Συναρμολόγηση Montage Montaż Montaggio Montage Montering Монтаж Montaje Szerelés Montaj Montáž Asennus Simplified diagram Vereenvoudigde weergave απλοποιημένη παρουσίαση Schéma simplifié Uproszczone przedstawienie Raffigurazione semplificata vereinfachte Darstellung Förenklad illustration упрощенное изображение representación simplificada Egyszerűsített megjelenítés vizualizare simplificată zjednodušené zobrazení Yksinkertaistettu kuvaus...
- Página 5 Warning Avertissement Include the device in the list of electrical equipment destined for L’appareil doit être compris dans le contrôle régulier des appareils periodic checking. électriques. To prevent the device from overheating or losing flow power, regu- Nettoyer régulièrement l’appareil en prenant en compte le degré larly clean it taking into account the level of usage and the amount d’utilisation et l’encrassement afin d’empêcher toute réduction de of contamination in its operating environment.
- Página 6 Set the range Actieradius instellen Ρύθμιση εύρους κάλυψης Régler le rayon d’action Ustawienie zasięgu Impostare la portata Reichweite einstellen Ställa in räckvidden установить диапазон значений Regular el alcance Hatótávolság beállítása Setarea razei de acţiune Nastavení dosahu Aseta ulottuma...
- Página 7 Circuit diagram Schakelschema Διάγραμμα συνδεσμολογίας Schéma de circuts Schemat połączeń Schema elettrico Schaltplan Elschema схема соединений Esquema de conexiones Kapcsolási rajz Schemă de conexiuni Zapojovací schéma Kytkentäkaavio Replacement parts Reserveonderdelen Ανταλλακτικά Pičces de rechange Części zamienne Pezzi di ricambio Ersatzteile Reservdelar Запчасти...
- Página 8 +421-(0)55-6740-356 e: ws.be@franke.com e: franke.ws@franke.com e: aqua-senzor@aqua-senzor.sk Franke Kindred Canada Limited Franke WS Greece: G-Style S.A. HANDASSA GROUP 1000 Kindred Road 119, Kifissias Ave. 48 Av. Taieb Mhiri Imm. Les Jasmins apt. n°5. L4R 4K9 Midland, Ontario / Canada...