Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Electric Duster Owner's Manual
Plumero Eléctrico Manual de Usuario
Dépoussiéreur Électrique Manuel d'emploi
Model / Modelo / Modèle:
A-2, A-2S, A-2B
(115V 60HZ)
Read and save these instructions
Lea y guarde estas instrucciones
Lisez et épargnez ces instructions
* Not all the models in this munual are certified with ETL/C-ETL.
* No todos los modelos en este munual están certificados con ETL/C-ETL.
* Tous les modèles de cette commune ne sont pas certifiés ETL/C-ETL.
Index: NA-1-A37
www.xpower.com | 1-(855)-855-8868 | info@xpower.com
Edition: 1.0.Alpha
Publicidad
Manuales relacionados para XPower A-2B
Resumen de contenidos para XPower A-2B
- Página 1 * Not all the models in this munual are certified with ETL/C-ETL. * No todos los modelos en este munual están certificados con ETL/C-ETL. * Tous les modèles de cette commune ne sont pas certifiés ETL/C-ETL. Index: NA-1-A37 www.xpower.com | 1-(855)-855-8868 | info@xpower.com Edition: 1.0.Alpha...
- Página 2 • If the appliance is damaged or it malfunctions, DO NOT continue to use it. Unplug the product from the electrical outlet. Refer to Troubleshooting Guide or contact XPOWER. • Store in a dry indoor area, away from exposure to sunlight, rain, extreme temperature and humidity, or other extreme environments, when not in use.
- Página 3 XPOWER for further instructions. (1.5) If sparks continue or you have a large amount of sparks, we will consider your machine as a defective unit. Please stop using immediately and contact XPOWER or other parties authorized by XPOWER for return or further instructions.
- Página 4 (16) Standard Nozzle B** (7) Air Blade Nozzle* Adapter (8) Standard Nozzle* (13.2) Boston Valve * Included in model A-2 only. ** Included in model A-2S and A-2B only. *** Included in model A-2 and A-2S only. English - 4...
- Página 5 Electric Duster Introduction • The XPOWER Electric Duster produces a powerful airflow for endless applications with various nozzle attachments. • It’s ideal to dust, pump air, and dry a variety of surfaces with its power and flexibility. • With a high pressure airflow, it’s also designed to help drying a bathed pet in your home.
- Página 6 Nozzle Installation (Continued) Standard Brush • The standard brush must be attached onto the standard nozzle or standard nozzle A. Air Blade Nozzle • Simply attach the air blade nozzle to the air inlet of the electric duster. Air Pump Adapters •...
- Página 7 Nozzle Installation (Continued) The tapered flow nozzle, straw adapter and the detail brush should be used together. Tapered Flow Nozzle • Attach the straw adapter onto the tapered flow nozzle. Straw Adapter • Insert the detail brush inside the other end of the straw adapter. Detail Brush •...
- Página 8 • There are two speeds settings: I and II. “I” is the lower speed and “II” is the higher speed. Charging the Battery （ For Model A-2B only ） • Connect the charger to the power source. The power indicator light on the charger will display green.
- Página 9 Starting Your Job (Continued) • Install the standard nozzle and turn on the electric duster with the higher speed setting. Roughly dust the surface of the computer (or other desired devices). • Install the standard brush onto the standard nozzle to remove difficult dirts. •...
- Página 10 Starting Your Job (Continued) Boston Valves (Inner diameter between ½ inch / 12 mm and ⅞ inch / 22 mm) Other Valves (Inner diameter between ⅞ inch / 22 mm and 1¼ inch / 32 mm) WARNING • Do not operate the machine with air inlet or outlet against any flat surface directly.
- Página 11 • Restore the nozzle attachments in the nozzle pouch out of reach of children. Battery Maintenance （ For Model A-2B only ） • When not in use for a long time, please charge the battery until full before storage. It’s recommended to charge the battery at least 1 time for every 3 months.
- Página 12 (See Page 8: Charge the Battery) Battery can’t Charger malfunctions or battery is Contact XPOWER for additional be charged permanently damaged. assistance. Unit runs but Air inlet or air outlet is blocked. Remove blockage and clean the the speed filter or nozzle attachment.
- Página 13 5 minutes. Spark should disappear. (See Page 3: Special Instructions) If troubleshooting does not resolve your problem, please contact XPOWER or other parties authorized by XPOWER for further instructions. Technical Specification MODEL NUMBER...
- Página 14 U.S. IMPORTANT: (1) Please finish the online warranty registration before usage. Visit https://xpower. com/warranty-registration/. (2) This Limited Warranty applies with its own timeliness. Contact XPOWER or visit www. xpower.com for more information. English - 14...
- Página 15 (2) Call XPOWER U.S. Customer Service Department at 855-855-8868 or other numbers provided on www.xpower.com. (3) Visit XPOWER U.S. Head Office at 668 S. 6th Avenue, City of Industry, CA 91746 or the most current address provided on www.xpower.com. Please also have your original proof of purchase and the serial number(s) of your product(s) ready when you contact XPOWER.
- Página 16 • Si el aparato está dañado o funciona mal, NO continúe su uso. Desconecte el producto de la toma eléctrica. Consulte la guía de solución de problemas o póngase en contacto con XPOWER. • Cuando el aparato no se encuentre en uso, almacénelo en un área seca, lejos de la exposición a la luz solar, temperatura extrema y humedad, así...
- Página 17 (Ver página 12: Guía para resolver problemas) (1.4) Si la cantidad de chispas excede el rango seguro, un fusible de protección térmica detendrá por completo este producto. Póngase en contacto con XPOWER u otras partes autorizadas por XPOWER para obtener más instrucciones.
- Página 18 (2) Si experimenta chispas anormales, temperatura o nivel de ruido durante la operación anterior, pare inmediatamente de usar y póngase en contacto con XPOWER u otras partes autorizadas por XPOWER para obtener más instrucciones. Artículos incluidos Air Mover Owner's Manual XXX Manual De Usuario (página 10)
- Página 19 *** Includio en modelo A-2 y A-2S solamente. Introducción del Plumero Eléctrico • XPOWER Plumero Eléctrico produce un flujo de aire potente para aplicaciones interminables con varios accesorios de boquilla. • Es ideal para quitar el polvo, bombear aire y secar una variedad de superficies con su potencia y flexibilidad.
- Página 20 Instalación de Boquilla (Continuación) Cepillo Estándar • El cepillo estándar debe estar unido a la boquilla estándar o boquilla estándar A. Boquilla de la Cuchilla de Aire • Simplemente conecte la boquilla de la cuchilla de aire a la entrada de aire del plumero eléctrico.
- Página 21 Instalación de Boquilla (Continuación) La boquilla de flujo cónico, el adaptador de paja y el cepillo de detalle deben usarse juntos. Boquilla de Flujo Cónico • Coloque el adaptador de paja en la boquilla de flujo cónico. Adaptador de Paja •...
- Página 22 • Hay dos configuraciones de velocidad: I y II. “I” es la velocidad más baja y “II” es la velocidad más alta. Cargue la Batería (Para el modelo A-2B solamente) • Conecte el cargador a la fuente de alimentación. La luz indicadora de encendido en el cargador se mostrará...
- Página 23 velocidad más alta. Aproximadamente empolva la superficie de la computadora (u otros dispositivos deseados). • Instale el cepillo estándar en la boquilla estándar para eliminar las suciedades difíciles. • Cambie a la boquilla de flujo cónico con adaptador de paja y pincel de detalle instalado para limpiar los lugares de arrastre.
- Página 24 Comience su Trabajo (Continuación) Válvulas Boston (Diámetro interno entre ½ pulgada / 12 mm y ⅞ pulgada / 22 mm) Otras Válvulas (Diámetro interior entre ⅞ de pulgada / 22 mm y 1¼ de pulgada / 32 mm) ADVERTENCIA • No opere la máquina con entrada o salida de aire contra ninguna superficie plana directamente.
- Página 25 • Restaure los accesorios de la boquilla en la bolsa de boquilla fuera del alcance de los niños. Mantenimiento de la Batería(Para el modelo A-2B solamente) • Cuando no esté en uso durante mucho tiempo, cargue la batería hasta que esté llena antes de guardarla.
- Página 26 (Ver la página 8: Cargue la batería) La batería El cargador funciona mal o la Póngase en contacto con XPOWER no se puede batería está permanentemente para asistencia adicional. cargar. dañada.
- Página 27 (Ver página 3: Instrucciones Especiales) Si la solución de problemas propuesto no resuelve su problema, por favor póngase en contacto con XPOWER o otras entidades autorizadas por XPOWER para obtener instrucciones más detalladas al respecto. Especificación técnica NÚMERO DE MODELO...
- Página 28 Esta garantía limitada cubre defectos en materiales y mano de obra en los productos de la marca XPOWER, comprados ÚNICAMENTE EN LOS EE.UU. La póliza de garantía local (si existiese) en su país cubrirá los productos adquiridos fuera de los Estados Unidos.
- Página 29 (2) Llame al departamento de servicio al cliente de XPOWER EE.UU. al 855-855-8868 o otros números proporcionados en www.xpower.com. (3) Visite la oficina central de XPOWER EE.UU. en 668 S. 6th Avenue, City of Industry, CA 91746 o la dirección más reciente proporcionada en www.xpower.com.
- Página 30 • Si l’appareil est endommagé ou avec mauvais fonctionnement, NE PAS continuer à l’utiliser. Débrancher le produit de la prise électrique. Reportez-vous au guide de dépannage ou contacter XPOWER. • Entreposez le dans un endroit sec, à l’abri de l’exposition à la lumière du soleil, la température et l’humidité...
- Página 31 (1.4) Si la quantité d’étincelles dépasse la plage sécuritaire, un fusible de protection thermique s’arrête complètement ce produit. Veuillez contacter XPOWER ou d’autres parties autorisées par XPOWER pour obtenir des instructions supplémentaires. (1.5) Si les étincelles continuent ou si vous avez une grande quantité d’étincelles, nous considérerons votre machine comme un appareil défectueux.
- Página 32 (2) Si vous rencontrez des étincelles anormales, niveau température ou bruit produite pendant l’opération ci-dessus, veuillez immédiatement cesser d’utiliser et contactez XPOWER ou autres parties autorisées par XPOWER pour obtenir des instructions supplémentaires. Éléments inclus Air Mover Owner's Manual XXX Manual De Usuario (página 10) XXX Mode d'emploi (page 18) Model / Modelo / Modèle:...
- Página 33 Introduction du Dépoussiéreur Électrique • le Dépoussiéreur électrique XPOWER produit un flux d’air puissant pour les applications infinies d’accessoires divers de buse. • Il est idéal à la poussière, pomper de l’air et de sécher une grande variété de surfaces avec sa puissance et sa flexibilité.
- Página 34 Installation de la buse (Suite) Brosse standard • Le brosse standard doit être fixé sur la buse standard. Buse de lame d'air • Attachez simplement la buse de lame d’air à l’entrée d’air du dépoussiéreur électrique. Adaptateurs de pompe à air •...
- Página 35 Installation de la buse (Suite) La buse d’écoulement conique, adaptateur de paille et la petite brosse doivent être utilisés ensemble. Buse de écoulement conique • Fixer le adaptateur de paille sur la buse d’écoulement conique. Adaptateur de paille • Insérez la petite brosse à l’intérieur de l’autre extrémité...
- Página 36 • Il y a deux réglages de vitesses: I et II. « I » est la plus faible vitesse et « II » est la plus grande vitesse. Charger la batterie (Pour le modèle A-2B seulement) • Connectez le chargeur à la source d’alimentation. Le voyant d’alimentation du chargeur s’affiche en vert.
- Página 37 Commencez votre tâche (Suite) vitesse plus élevé. La poussière à peu près la surface de l’ordinateur (ou d’autres dispositifs souhaités). • Installer le brosse standard sur la buse standard pour enlever les saletés difficiles. • Passer à buse d’écoulement conique avec adaptateur de paille et brosse détail installée pour nettoyer les lieux d’exploration.
- Página 38 Commencez votre tâche (Suite) Clapets Boston (Diamètre intérieur entre ½ pouce / 12 mm et ⅞ pouce / 22 mm) Autres Clapets (Diamètre intérieur entre ⅞ pouce / 22 mm et 1¼ pouce / 32 mm) ATTENTION • N’utilisez pas directement la machine avec l’entrée d’air ou la sortie d’air contre n’importe quelle surface plane.
- Página 39 • Sécher las buses à vent naturel ou avec le dépoussiéreur Électrique. • Restaurer las buses dans la poche de buse de la portée des enfants. Entretien de la batterie (Pour le modèle A-2B seulement) • Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période, veuillez charger la batterie jusqu’à...
- Página 40 à nouveau. (Voir page 8: charger la batterie) La batterie ne Le chargeur fonctionne mal ou Contactez XPOWER pour une peut pas être la batterie est définitivement assistance supplémentaire. chargée endommagée. L'unité...
- Página 41 (Voir Page 3: Instructions Spéciales) Si le guide de ne résout pas votre problème, veuillez contacter XPOWER ou d’autres parties autorisées par XPOWER pour obtenir des instructions supplémentaires. Spécifications techniques NUMÉRO DE MODÈLE A-2S Tension / Fréquence...
- Página 42 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Produits de marque XPOWER-achetés aux États-Unis auprès des distributeurs autorisés une garantie limitée de 1 an. Contactez XPOWER pour confirmer les informations de garantie sur votre produit. Cette garantie limitée couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans vos produits de marque XPOWER, achetés UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS.
- Página 43 (2) Appeler Département de service à la clientèle de XPOWER aux États-Unis au 855-855- 8868 ou d’autres chiffres fournis sur www.xpower.com. (3) Visitez Siège social de XPOWER États-Unis au 668 S. 6th Avenue, City of Industry, CA 91746 ou l’adresse la plus récente fournie sur www.xpower.com.
- Página 44 XPOWER Manufacture, INC. 668 S. 6th Avenue City of Industry, CA 91746 USA www.xpower.com | 1-(855)-855-8868 | info@xpower.com Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instrucciones antes de usar la unidad Lire et conserver ces instructions avant utilisation...