Epson L3100 Serie Guía Rápida página 40

C
c
Do not knock the ink bottle, otherwise the ink may leak.
Ne heurtez pas le flacon d'encre sinon de l'encre pourrait se déverser.
No golpee el recipiente de tinta; de lo contrario, puede derramarse la tinta.
Não entorne o frasco de tinta, se isso acontecer, a tinta poderá verter.
Mürekkep şişesini düşürmeyin, aksi halde mürekkep sızabilir.
Usigonge chupa ya wino; vinginevyo wino unaweza kumwagika.
D
.‫به آن رضبه نزنید، در غیر این صورت ممکن است جوهر نشت کند‬
40
.‫ال تدفع زجاجة الحرب، وإال فقد يترسب الحرب‬