Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOW TO
ASSEMBLE
2400W PORTABLE SPLASH
RESISTANT GREENHOUSE
FAN HEATER
Suitable for all Palram - Canopia Greenhouses.
220-240V ~ 50Hz 2400W
Model.: GP 08 24
IMPORTANT!
Please read these instructions carefully before starting assembly.
Keep these instructions in a safe place for future reference.
www.canopia.com
A member of Palram Industries Ltd.
EU
UK
IPX4
SPLASH PROOF
Publicidad
Resumen de contenidos para Palram CANOPIA GP 08 24
- Página 1 HOW TO ASSEMBLE 2400W PORTABLE SPLASH RESISTANT GREENHOUSE FAN HEATER Suitable for all Palram - Canopia Greenhouses. 220-240V ~ 50Hz 2400W Model.: GP 08 24 IMPORTANT! Please read these instructions carefully before starting assembly. Keep these instructions in a safe place for future reference.
- Página 2 HAVE A CONCERN? You didn't find what you Still can't find what you were looking for? are looking for? WE CAN HELP. We can help at Please see next page for Before returning your purchase: canopia.shop/support local customer care. Sie haben noch nicht HABEN SIE BEDENKEN? Haben Sie nicht gefunden, gefunden wonach Sie suchen?
- Página 3 905-5646007 | sales@footprintproducts.com +420-493-523-523 | servis@garland.cz UNITED KINGDOM • IRELAND GERMANY NEW ZEALAND 0180-522-8778 | customer.serviceDE@palram.com 01302-380775 | customer.serviceUK@palram.com 0800 800 880 | customer.service@palram.com FRANCE • BELGIUM ISRAEL DENMARK +33-169-791-094 | customer.serviceFR@palram.com 04-848-6800 | customer.service@palram.com 07-575 42 70 | post@nshnordic.com AUSTRIA •...
- Página 4 INFORMATION 1. CAUTIONS 3. PREPERATION Model GP 08 24 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they Voltage 220-240V~ have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and Required power...
- Página 5 Once the temperature decreased, the heating element will be working. 5.2.5 You can only connect the fan heater to the Palram - Canopia controller supplied or directly The fan heater now starts and stops automatically and thus keeps the room temperature to the electrical socket , do not use any other automatic ON/OFF switch on this device.
- Página 6 INFORMATION 8. TROUBLE SHOOTING You can solve many common problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the service centre. Model identifier(s): GP 08 24 Problem Possible cause Treatment...
- Página 7 INFORMATIONS 1. ATTENTION 3. PRÉPARATION Modèle GP 08 24 cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience Tension 220-240V~ et de connaissance si une supervision ou des instructions leur ont été...
- Página 8 5.2.4 le chauffage soufflant ne doit pas être situé en dessous d’une prise de courant. environnements humides et des objets inflammables. 5.2.5 Vous pouvez seulement connecter le chauffage soufflant au contrôleur Palram - Canopia Connecter le chauffage au thermostat inclus.
- Página 9 INFORMATIONS 8. DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre des problèmes communs et économiser les frais d’un appel de service. Essayer les suggestions ci-dessous pour déterminer si vous pouvez résoudre le problème avant d’appeler le centre de service. problème Cause possible traitement Référence du modèle : GP 08 24 La prise est desserrée Le chauffage ne...
- Página 10 INFORMATIONEN 1. WARNHINWEIS 3. VORBEREITUNG Modell GP 08 24 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Spannung 220-240V~ Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen über Energiebedarf 2400W den sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren...
- Página 11 5.2.4 Der Heizlüfter darf sich nicht unmittelbar unter einer Steckdose befinden. Stellen Sie den Heizlüfter so auf, dass er aufrecht auf einer festen Unterlage und in sicherer 5.2.5 Sie können die Heizlüfter nur an den mitgelieferten Palram - Canopia -Controller oder Entfernung von nassen Umgebungen und brennbaren Gegenständen steht.
- Página 12 INFORMATIONEN 8. FEHLERBEHEBUNG Sie können viele gängige Probleme einfach lösen und sparen so die Kosten für einen möglichen Serviceanruf. Versuchen Sie die folgenden Vorschläge, um zu sehen, ob Sie das Problem lösen können, bevor Sie das Service-Center anrufen. Problem Mögliche Ursache Problembehebung Modellkennung(en): GP 08 24 Ziehen Sie den Stecker heraus, überprüfen Sie...
- Página 13 INFORMACIÓN 1. ADVERTENCIA 3. PREPARACIÓN Modelo GP 08 24 Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad, por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o por personas con falta de experiencia y Voltaje 220-240V~ conocimiento, solo si se brinda una adecuada supervisión o instrucción sobre el correcto uso potencia requerida...
- Página 14 Coloque el caloventor de manera que quede en posición vertical sobre una superficie firme 5.2.5 Solo puede conectar el termoventilador al controlador Palram - Canopia incluido o y a una distancia segura de los entornos húmedos y los objetos inflamables.
- Página 15 INFORMACIÓN 8. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede fácilmente resolver muchos problemas comunes, lo que le ahorra el costo de una posible llamada al servicio técnico oficial. Pruebe las siguientes sugerencias para ver si puede resolver el problema antes de llamar al centro de servicio. técnico Identificador(es) de Modelo: GP 08 24 Problema Causa posible...
- Página 16 TEAVET 1. HOIATUS 3. ETTEVALMISTUS Mudel GP 08 24 Seda seadet võivad kasutada alates 8-aastased lapsed täiskasvanud inimese juhendamisel ja juuresolekul. Lapsed ei tohi seadmega mängida, seda puhastada või kasutada ilma 220-240V~ Pinge järelevalveta. vajalik võimsus 2400W HOIATUS. Ülekuumenemise vältimiseks ärge katke küttekeha kinni. 10-10.91A praegune võmsus Alla 3-aastased lapsi mitte lubada seadme ligi ilma järelvalveta.
- Página 17 Ventilaatori kütteseade lülitub sisse, kui kütte selektor on seatud ühele võimsuse 5.2.5 seadistusele. Ventilaatorisoojendi saate ühendada ainult kaasasoleva Palram - Canopiai kontrolleriga või otse pistikupessa. Ärge kasutage selle seadme muid automaatseid sisse / välja lülitit. Kui ruum on saavutanud vajaliku temperatuuri, lakkab kütteelement töötamast, kuid töötab 5.2.6 Ventilaatorkütteseadet ei tohi paigutada ruumidesse, kus kasutatakse või hoitakse...
- Página 18 TEAVET 8. VEAOTSING Paljusid tavalisi probleeme saate hõlpsalt lahendada, hoides kokku võimaliku teeninduskõne maksumuse. Proovige allpool toodud soovitusi, et näha, kas saate probleemi enne teeninduskeskusesse helistamist lahendada. Probleem Võimalik põhjus Võimalik lahendus Mudeli identifikaator (id): BGP1808-24 Üksus Sümbol Väärtus Ühik Üksus Ühik Kütteseade ei tööta, Pistik on lahti,...
- Página 19 TIEDOT 1. VAROITUKSET 3. PREPERATION Malli GP 08 24 Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heille on annettu Jännite 220-240V~ valvontaa tai ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät vaarat mukana. Lapset tarvittava virta 2400W eivät saa leikkiä...
- Página 20 5.2.4 Puhallinlämmitin ei saa sijaita heti pistorasian alla. mutta myös tuuletin toimii. Kun lämpötila laskee, lämmityselementti toimii. 5.2.5 Voit kytkeä tuulettimen lämmittimen vain toimitukseen kuuluvaan Palram - Canopia- Puhallinlämmitin käynnistyy ja pysähtyy automaattisesti ja pitää ohjaimeen tai suoraan pistorasiaan. Älä käytä mitään muuta automaattista virtakytkintä...
- Página 21 TIEDOT 8. VIANMÄÄRITYS Voit ratkaista monia yleisiä ongelmia helposti ja säästät mahdollisen palvelupuhelun kustannuksia. Kokeile alla olevia ehdotuksia nähdäksesi, voitko ratkaista ongelman ennen soittamista palvelukeskukseen. Mallitunnus (tunnukset): GP 08 24 Ongelma Mahdollinen syy hoito Lämmitin ei toimi, Erä Symboli Arvo Yksikkö...
- Página 22 GARANTIE LIMITÉE À 2 ANS DE PALRAM - CANOPIA BEGRÄNSNINGAR I PALRAM - CANOPIA 2-ÅRS GARANTI Palram Canopia Ltd. (Compagnie n° 512106824) dont le siège social est adressé au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav Palram Canopia Ltd. (Bolagsnummer: 512106824) vars registrerade huvudkontor har adressen: Teradion Industrial Park, 2017400, Israël (“Canopia”) garantit que le produit est exempt de tout défaut de matériau ou de fabrication pendant...
- Página 23 Palram Canopia Ltd. (yhtiön rek.nro 512106824) jonka päätoimipiste toimii osoitteessa Teradion Industrial Park, Palram Canopia Ltd. (società numero: 512106824) i cui uffici registrati hanno sede a Teradion Industrial Park, M.P Misgav M.P Misgav 2017400, Israel. (“Canopia”) takaa, että tuotteessa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä 2 vuoden ajan 2017400, Israele (“Canopia”) garantisce che il prodotto è...
- Página 24 A Palram Canopia Kft. (cégjegyzékszám: 512106824), amelynek székhelye a Teradion Industrial Park, MP Misgav 2017400, Palram Canopia Ltd. (Společnost číslo: 512106824), jejíž registrační kancelář je na adrese Teradion Industrial Park, M.P Misgav Izrael (a továbbiakban: “Canopia”), a vásárlás időpontjától számítva 2 évig garantálja, hogy a termék nem tartalmaz 2017400, Izrael („Canopia“), zaručuje, že produkt bude bez vad materiálu nebo zpracování...