Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pulverizador Agrícola
15 Litros
Pulverizador agrícola 15 litros
Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas
Não acompanha bateria e carregador
MODELO
IPV 1836
No se incluye batería y cargador
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Publicidad
Manuales relacionados para vonder IPV 1836
Resumen de contenidos para vonder IPV 1836
- Página 1 Pulverizador agrícola 15 litros Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Não acompanha bateria e carregador MODELO IPV 1836 No se incluye batería y cargador Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Atenção Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Consulte o manual de instru- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. ções Utilize EPI (Equipamento de Utilize Equipamento de Proteção Individual adequado para cada tipo de tra- Proteção Individual) balho.
- Página 3 Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um posto Descarte de pilhas e baterias de coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Tabela 1 – Símbolos seus significados ORIENTAÇÕES GERAIS ATENÇÃO:...
- Página 4 Nunca modifique o somente com baterias recarregáveis da linha plugue. Não use nenhum plugue adaptador com de intercambiáveis VONDER. Qualquer outro as ferramentas aterradas. Os plugues sem mo- uso pode criar risco de incêndios, choques elé- dificações, aliados à...
- Página 5 Ao operar o equipamento mantenha pessoas ou O Pulverizador Agrícola 15 L a Bateria Intercambiá- animais afastados, num raio mínimo de 20 me- vel, sem bateria e sem carregador, VONDER é ideal tros do equipamento. para pulverização em áreas agrícolas para preven- d.
- Página 6 Conta ainda com trava no gatilho, que proporciona menor fadiga e lança extensível de 57 cm a 100 cm. 2.3. Características técnicas PULVERIZADOR AGRÍCOLA 15 LITROS IPV 1836 VONDER Código 60.04.183.600 18 V (4 Ah) 60.04.180.400 BATERIA 18 V 4 Ah...
- Página 7 2.5. Operação c. Ajuste o cinto conforme necessidade. a. Insira a bateria (não acompanha) carregada no compartimento indicado. Fig. 2 b. Remova a tampa e insira o líquido a ser pulve- rizado. Fig. 3 Fig. 4...
- Página 8 MANUAL DE INSTRUÇÕES d. Ajuste a lança conforme necessidade. A lança f. Utilize o gatilho para pulverizar. Aperte e segure é extensível e possui 57 cm fechada e 100 cm o gatilho para manter a pulverização ou, para um aberta. maior conforto, utilize a trava do gatilho para mantê-lo pressionado.
- Página 9 2.6. Inserir, substituir ou carregar a bateria A VONDER disponibiliza ao mercado 3 modelos de bateria para este equipamento. São eles: ATENÇÃO: 60.04.180.400 - Bateria 18 V, 4 Ah Use somente baterias e carregadores IBV 1804 de bateria originais VONDER.
- Página 10 São fornecidos separadamente. Fig. 10 – Carregador Consulte um revendedor ou entre em A VONDER disponibiliza ao mercado 5 tipos de contato com a VONDER. carregadores. São eles: 2.6.1. Instruções: Carregador de Bateria 18 V 60.04.180.500 - Carregador de Bateria 18 V...
- Página 11 E PÓS-VENDA Cabo elétrico rompido/ Encaminhe o carregador de falha no carregador de bateria a uma Assistência Os produtos VONDER, quando utilizados adequa- bateria Técnica Autorizada VONDER damente, ou seja, conforme orientações desse manual, apresentam baixos níveis de manutenção. Tabela 5 – Falhas no carregador: possíveis causas e soluções...
- Página 12 Encaminhe a um posto de coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada. Em caso de dúvida sobre a forma cor- reta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1).
- Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES Símbolos y su significado Símbolos Nombre Explicación Atención Alerta de seguridad (riesgos de accidente) y atención durante el uso. Consulte el manual de ins- Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el equipo. trucciones Utilizar los EPI (equipos de Utilizar los equipos de protección individual adecuados para cada tipo de trabajo.
- Página 14 Para su correcta eliminación, las baterías deben llevarse a un punto de recogida Eliminación de las pilas adecuado o a un Centro de Servicio Autorizado VONDER. Tabla 1 – Símbolos sus significados ORIENTACIONES GENERALES ATENCIÓN:...
- Página 15 cansado o bajo la influencia de drogas, alco- lados o las piezas móviles. Los cables dañados hol o medicamentos. Un momento de desaten- o enredados aumentan el riesgo de descarga ción mientras se opera una herramienta puede eléctrica. resultar en graves lesiones personales. c.
- Página 16 El pulverizador agrícola de 15 L de batería intercam- c. Cuando utilice el equipo, mantenga a las per- biable, sin batería y sin cargador, VONDER es ide- sonas o animales a una distancia mínima de 20 al para la pulverización en zonas agrícolas para la metros del equipo.
- Página 17 También cuenta con un bloqueo del gatillo, que proporciona menos fatiga y lanza extensible de 57 cm a 100 cm. 2.3. Características técnicas PULVERIZADOR AGRÍCOLA 15 LITROS IPV 1836 VONDER Código 60.04.183.600 18 V (4 Ah) 60.04.180.400 BATERÍA 18 V 4 Ah...
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.5. Operación c. Ajuste el cinturón según sea necesario. a. Introduzca la batería cargada (no incluida) en el compartimento indicado. Fig. 2 b. Retire el tapón e introduzca el líquido a pulve- rizar. Fig. 3 Fig. 4...
- Página 19 f. Utilice el gatillo para rociar. Apriete y manten- d. Ajuste la lanza según sea necesario. La lanza ga el gatillo para seguir rociando o, para mayor es extensible y tiene 57 cm cerrada y 100 cm comodidad, utilice el bloqueo del gatillo para abierta.
- Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.6. Inserción, sustitución o carga de la VONDER ofrece 3 modelos de baterías al merca- do para este equipo. Son ellos: batería 60.04.180.400 - Batería 18 V, 4 Ah ATENCIÓN: IBV 1804 Utilice sólo baterías y cargadores de baterías originales VONDER.
- Página 21 Carga convencional Uso exclusivo en tomas de corriente de 12 V DC Tabla 4 – Cargadores de baterías intercambiables VONDER ¡ATENCION! Los cargadores y las ba- terías no vienen con el producto. Se proporcionan por separado. Consulte Fig.
- Página 22 Los productos VONDER, si se utilizan correctamen- te, es decir, según las directrices de este manual, Remita el cargador de bate- Cable roto/falla del tienen un bajo nivel de mantenimiento. Aun así, ría a una Asistencia Técnica...
- Página 23 • Las baterías integradas en el producto sólo adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada deben ser sustituidas por un servicio técnico VONDER. En caso de duda sobre la forma correcta autorizado de VONDER. de descarte, consulte en VONDER a través del sitio...
- Página 24 El Pulverizador Agrícola 15 L a Batería intercambia- • Las partes y piezas naturalmente desgastadas. ble, sin batería y sin cargador, VONDER tiene los 2. Además del desgaste natural de las piezas y siguientes períodos de garantía contra las no con- componentes del producto, quedan excluidas formidades derivadas de su fabricación, contados...
- Página 25 ANOTAÇÕES...
- Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 27 ANOTAÇÕES...
- Página 28 O Pulverizador Agrícola 15 L a Bateria Intercambiável, sem bateria • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto carac- e sem carregador, VONDER, possui os seguintes prazos de ga- terizar-se como não original; rantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, •...