Publicidad
z Al momento della ricezione di questo prodotto, verificare che non presenti danni dovuti al trasporto. I reclami per danni,
sia manifesti che occulti, devono essere presentati immediatamente allo spedizioniere.
z Verificare se il modello e la quantità sono corretti.
z Sobald Sie dieses Produkt in Empfang nehmen, prüfen Sie es auf Transportschäden. Schadensersatzansprüche für
offensichtliche oder verborgene Schäden müssen dem Transportunternehmen umgehend mitgeteilt werden.
z Überprüfen Sie das Modell und die Anzahl auf ihre Richtigkeit.
z Após receber este produto, verifique se existem danos provocados pelo transporte. As reclamações relativas a danos,
tanto aparentes como ocultos, devem ser imediatamente comunicadas à empresa de transporte.
z Verifique o modelo e os acessórios para determinar se estão corretos.
z Controleer dit product bij ontvangst op eventuele beschadigingen tijdens transport. Meld zichtbare of verborgen
beschadigingen direct aan de vervoersmaatschappij.
z Controleer het modelnummer en hoeveelheid om te bepalen of deze correct zijn.
z Otrzymany produkt należy sprawdzić, wykluczając zaistnienie jakichkolwiek uszkodzeń podczas transportu. Reklamacje
z tytułu zarówno widocznych, jak i ukrytych uszkodzeń powinny zostać niezwłocznie zgłoszone firmie transportowej.
z Wymagane jest sprawdzenie zgodności modelu i liczby elementów.
z Ürün ulaştığında sevkiyat hasarı olup olmadığını kontrol edin. Görünür veya gizli hasara ilişkin talepler derhal sevkiyat
şirketine yapılmalıdır.
z Doğruluğunu belirlemek için modeli ve adedini kontrol edin.
z La primirea acestui produs, inspectați-l pentru a detecta eventuale daune cauzate de transport. Revendicările pentru
daune, atât aparente cât și ascunse, trebuie depuse imediat la compania de transport.
z Verificați modelul și cantitatea pentru a determina dacă totul este în regulă.
1. Before Mounting
Please check to ensure each part according to the table.
1. Avant l'installation
Veuillez vous assurer que chaque pièce est conforme en vous reportant au tableau ci-dessous.
VERIFICA DEL PRODOTTO RICEVUTO
KONTROLLE BEI WARENEMPFANG
VERIFICAÇÃO DO PRODUTO RECEBIDO
ONTVANGEN PRODUCT CONTROLEREN
KONTROLA DOSTARCZONEGO PRODUKTU
ALINDIĞINDA ÜRÜN KONTROLÜ
VERIFICAREA PRODUSULUI LA PRIMIRE
NOTE
REMARQUE
Publicidad
