Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Warning!
Only trained personnel may replace or repair components
or elemnets of the product. To avoid damage to property or
personal injury, please read the enclosed manual carefully
before proper assembly and installation.
Avertissement !
Seul un personnel qualifié peut remplacer ou réparer les
composants ou les pièces du produit. Pour éviter tout
dommage matériel ou corporel, veuillez lire attentivement
le manuel ci-joint avant de procéder à l'assemblage et à
l'installation.
Attenzione!
Solo il personale specializzato può sostituire o riparare i
componenti o le parti del prodotto. Per evitare danni a cose
o persone, leggere attentamente il manuale allegato prima
di procedere al montaggio e all'installazione.
EN
Sólo el personal capacitado puede reemplazar o reparar
los componentes o elementos del producto. Para evitar
daños materiales o personales, lea detenidamente el
manual adjunto antes de realizar el montaje e instalación
adecuadas.
FR
Nur geschultes Personal darf Komponenten oder Teile
des Produkts ersetzen oder reparieren. Um Sach- oder
Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte die
beiliegende Anleitung vor der ordnungsgemäßen Montage
und Installation sorgfältig durch.
IT
A substituição ou reparação de componentes ou peças do
produto só pode ser efectuada por pessoal qualificado.
Para evitar danos materiais ou pessoais, leia atentamente o
manual anexo antes de proceder à montagem e instalação
correctas.e instalação.
¡Atencion!
Achtung!
Atenção!
ES
DE
PT
Publicidad
