Índice Imagen normal de la pantalla..............3 Manejo básico del termostato ambiente .......... 3 Descripción de las indicaciones y las teclas ........3 Indicaciones sobre las presentes instrucciones ........4 Funcionamiento del termostato de regulación de la temperatura ambiente ....................4 Puesta en marcha del termostato ambiente ..........
Imagen normal de la pantalla Descripción de las indicaciones y las teclas Indicación del día de la semana. Símbolo del modo de funcionamiento "Programa de tiempo". Símbolo del modo de funcionamiento "Temperatura de confort". Símbolo del modo de funcionamiento "Temperatura reducida". Símbolo del modo de funcionamiento "Temperatura contra conge- lación".
Indicaciones sobre las presentes instrucciones Puesta en marcha del termostato ambiente En las presentes instrucciones se utilizan los siguientes símbolos y seña- En la puesta en marcha inicial del termostato ambiente, lo mismo que tras les: períodos largos de inactividad sin conexión con la tensión eléctrica de ali- mentación;...
Prolongación de la fase de calefacción (función Party) Cambio a temperatura reducida (tecla de ahorro) Cuando sea necesario, puede prolongarse o conectarse la temperatura de Por medio de la tecla de ahorro puede conmutarse a la temperatura redu- confort, en una función denominada Party. cida de larga o corta duración.
Ajuste independiente de la temperatura Bloqueo de botones La temperatura puede ajustarse de una forma independiente en cualquier Para impedir la utilización accidental o no autorizada del termostato de momento, cuando el ajuste programado por tiempo no sea el más apro- temperatura ambiente, puede activar el bloqueo de botones en la vista piado.
Ajustes en los menús del programa 1. Desde el menú de programa, pasar al punto de menú Hora (Uhr) En los denominados menús del programa pueden modificarse los ✓ La indicación de hora comienza a parpadear siguientes ajustes: 2. Pulsar + o - hasta que se indique la hora •...
Modificación de los escalones de temperatura - Punto del menú Terminación de las modificaciones en los escalones de temperatura: tEMP 1. Pulsar la tecla P para terminar los ajustes en los escalones de tem- En el punto de menú tEMP pueden modificarse los siguientes escalones peratura.
Página 9
el lunes (Mo) a las 0:00 horas, y subiendo como 6. Confirmar una a una las entradas pulsando la tecla S. máximo hasta el domingo (So) a las 23:50. ✓ Tras la última confirmación con la tecla S se almacena en memoria el tiempo de conmutación modificado y se muestra en la pantalla el ✓...
Página 10
Inserción de un nuevo tiempo de conmutación Interrupción de los ajustes del programa de tiempo Las modificaciones en el programa de tiempo pueden interrumpirse en 1. Dentro del menú de programa, entrar en el cualquier momento, cuando no hay abierto para edición ningún tiempo punto de menú...
Ajuste del programa de vacaciones - Punto del menú UrLb ✓ La indicación en pantalla pasa ahora al final El punto de menú UrLb permite definir un programa de vacaciones. En él del período de vacaciones. se especifican las fechas de comienzo y final de la ausencia. Dentro de ✓...
Conexión y desconexión de la función de protección contra ✓ Se produce la activación o la desactivación de la función de protección congelación- Punto del menú FrSt contra la congelación, y la indicación en pantalla regresa al menú de En este punto solamente es posible activar permanentemente la función programa.
Prestamos garantía dentro del marco de las disposiciones legales. Envíe el aparato exento de franqueo con una descripción del error, a tra- vés del distribuidor, a nuestra oficina central de atención al cliente: Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Service Center Dahlienstraße 12...
Página 14
Instrucciones de montaje y puesta en marcha para el instalador Termostato para regulación de la temperatura ambiente con reloj 0389 ..
Página 15
Índice Indicaciones sobre las presentes instrucciones ........3 Funcionamiento ..................3 Instalación ..................... 3 Instrucciones de instalación y normas de seguridad ...... 3 Montaje ................... 4 Conexiones eléctricas ..............4 Función de seguridad ..............5 Puesta en marcha (ajuste básico) ............5 Indicación normal (n) ...............
Indicaciones sobre las presentes instrucciones Instalación En las presentes instrucciones se utilizan los siguientes símbolos y seña- Instrucciones de instalación y normas de seguridad les: 1. Las instrucciones de manejo van numeradas en forma consecutiva. Atención ✓ Los resultados de cada manipulación se muestran con este símbolo de chequeo.
• Si el termostato ambiente no entra en funcionamiento tras el montaje, Conexiones eléctricas verificar la correcta conexión de las diferentes líneas, así como la Los terminales de conexión son todos de tornillo con cabeza ranurada presencia de tensión de alimentación de red. para montaje con destornillador.
Los parámetros que a continuación se relacionan son susceptibles de lec- La tapa del termostato ambiente está protegida para que no pueda colo- tura y ajuste: carse sobre los mecanismos de empotrar Gira de control de persianas. n (normal) Indicación normal (hora, temperatura nominal, tempe-...
Página 19
o (offset) Calibración del detector para compensar posibles influencias de construcción Modificaciones en el menú de parámetros Las modificaciones en los parámetros se ejecutan de inmediato. El pará- E (early) Optimización de la calefacción metro modificado entra en vigencia en el sistema con independencia de si se abandona el menú...
Modo de funcionamiento (b) Temperatura de limitación (G) Este parámetro permite la selección por separado de funciones para el Este parámetro permite ajustar una limitación independiente de la tempe- sistema de termostato ambiente. Se define la selección de detector para ratura del suelo.
Tiempo mínimo de permanencia en conexión (t) Optimización de la calefacción (E) Para evitar maniobras continuas del relé, mediante este parámetro es La función de optimización de la calefacción analiza el comportamiento posible definir el tiempo mínimo que el relé puede permanecer excitado, del ambiente en función del tiempo, en base a procesos de calefacción o tiempo mínimo de permanencia en conexión tras producirse una orden que ya han tenido lugar, a fin de alcanzar la temperatura nominal que se...
Control del cambio de horario (S) Versión de Software (-) Permite controlar el cambio de horario normal a horario de verano, y a la En este punto del menú puede consultarse la versión de software inversa. El sistema de termostato ambiente distingue entre Europa Cen- instalada.
Características técnicas Vida útil de los compo- mínima. 5 x 10 maniobras de conmutación Tipo Termostato GIRA para temperatura ambiente nentes eléctricos Márgenes de + 10 ... + 40 °C (temperaturas de confort y Permanencia en 20 s a 500 s...
Prestamos garantía dentro del marco de las disposiciones legales. Envíe el aparato exento de franqueo con una descripción del error, a tra- vés del distribuidor, a nuestra oficina central de atención al cliente: Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Service Center Dahlienstraße 12...