Página 3
)....................44 ẞ Α CIMUT Y ELEVACIÓN 18.2 P .......................... 44 ENDIENTE 18.3 C ......................44 ORRIENTE CONTINUA 18.4 C ..................44 ARACTERÍSTICAS DE DEGRADACIÓN 18.5 R ..................44 ADIACIÓN DIRECTA RADIACIÓN DIFUSA PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 4
18.20 M )................47 EDICIÓN DE CUATRO HILOS MEDIDA ELVIN 19 APÉNDICE A......................48 19.1 L .................. 48 UCES INDICADORAS EN EL PANEL FRONTAL 19.2 S :......................48 EÑALES DE ALTAVOZ 20 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD................49 PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 5
Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation los Archivos excepto como se describe Iserlohn, 1 de septiembre de 2017 anteriormente; Permitir que otras personas distribuyan o redistribuyan cualquier parte del Software o los Archivos; PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 6
Bendel C., Wagner A.: Medición fotovoltaica relevante para el rendimiento energético. - WCPEC3 Osaka 2003 Schulte KM, Wagner A.: La característica efectiva de la célula solar. - Aplicación de cálculo de carga parcial. Staffelstein. 2002 PVPM 1500X Manual de usuario...
Página 7
Antes de conectar el generador fotovoltaico bajo prueba al instrumento de medición, debe asegurarse de que la muestra de prueba no pueda exceder los niveles máximos de corriente y voltaje del instrumento de medición en ningún momento. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 8
¡esto a su vez podría provocar la pérdida de datos! En caso de duda, póngase en contacto con el distribuidor o el productor. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 9
El PVPM hará un cortocircuito durante la medición, y cuando desconecte un cable en esta condición, puede surgir un arco ligero y causar daños graves a la salud y al material. Después de desactivar el generador, puede quitar la conexión del cable sin dañarlo. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 10
IV son posibles por debajo de este valor de irradiación, pero los valores STC serían menos precisos y significativos. Es por eso que los valores de STC se suprimirán en este caso. PVPM 1500X Manual de usuario...
Página 11
Importante: antes de que pueda operar el PVPM desde una PC con PVPM.disp, es necesario seleccionar la opción de menú "transferir" en el PVPM. De lo contrario, el PVPM no escuchará el puerto serie y la PC no podrá acceder al dispositivo. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 12
Encienda el PVPM activando el interruptor "Power" en el panel frontal. La pantalla TFT mostrará la pantalla de inicio: El PVPM ahora pasará algunas autopruebas y estará listo después de unos 10-15 segundos de funcionamiento. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 13
(opcional), voltaje en la entrada de medición de potencia. Línea de sensor: aquí se muestra el sensor de referencia de irradiación actualmente seleccionado y se puede cambiar. Línea inferior: Hora/fecha actual, botones “Info”, “Archivo”, “PC” y “Nueva medición”. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 14
Nueva medición de la curva IV, muestra el submenú Recuperar datos de medición del archivo Conexión a PC ("Transferir") Comience la medición IV ahora General: abortar, cancelar función Mostrar resultados Mostrar curva IV Añadir entrada página anterior Siguiente página Confirmar, "OK" PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 15
Atención: ¡esta operación no es reversible! 6.10.3 Transferir Este botón activa la transferencia entre PVPM y una PC conectada. Puede cancelar este modo de transferencia presionando el botón "Cancelar" en la pantalla PVPM. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 16
6.10.4 Resultados valores medidos (voltajes, corrientes, temperaturas, etc.) y calculados (Ppk, Rs, Rp, FF). El botón "Diagrama" selecciona la página con la curva IV, el botón "Resultados" muestra los resultados como se describe arriba. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 17
El dispositivo provocará un cortocircuito en el generador si la polaridad es incorrecta y puede sufrir daños. Si desconecta los cables bajo tensión, un ligero arco puede causar graves daños materiales y a la salud. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 18
¡Si detecta un defecto en el interruptor, la carcasa o los cables de conexión, no debe volver a utilizar el interruptor bajo ningún concepto! ¡Solo los profesionales especialmente capacitados deben realizar reparaciones! Mantenga el interruptor y los cables alejados de líquidos, polvo y suciedad. Limpie la superficie solo con un paño húmedo. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 19
Puede mejorar la precisión de los resultados de PVPM midiendo el mismo objeto varias veces (por ejemplo, 5 veces) y luego hacer una evaluación estadística de estos resultados. A continuación se presentan una vez más los parámetros que son decisivos para la precisión de las mediciones: PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 20
La temperatura del dispositivo bajo prueba y el sensor de referencia deben estar balanceadas (no se puede indicar alteración de la temperatura) La corriente y el voltaje del dispositivo bajo prueba se miden con líneas de medición distintas (medición de cuatro hilos) PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 21
Un nombre de archivo de datos típico podría ser " 24-05-01 14_17_04.SUI" , este archivo contiene datos de una medición realizada el 24 de mayo de 2001 a las 02:17:04 pm. Los datos de medición generalmente se almacenan en archivos debajo de "Mis documentos\PVPMdisp\". PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 22
El controlador se puede eliminar utilizando el administrador de dispositivos de Windows: seleccione el dispositivo en la lista de dispositivos con el botón derecho del mouse y seleccione "Desinstalar". Esto eliminará las entradas de este dispositivo del registro. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 23
.SUI. Si hace clic en el símbolo de directorio cerca del directorio mostrado en la ventana de diálogo anterior, puede seleccionar el directorio cuyos datos de medición se mostrarán en la lista. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 24
(por ejemplo, .XLS en lugar de .SUI). Puede procesar los archivos exportados posteriormente con un programa de su elección. Los cambios en los archivos exportados no tienen influencia en los datos originales. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 25
Inserta el contenido del portapapeles en la posición del cursor. 11.3 Extra Cambie el PVPM primero a "transferir" (el generador solar bajo prueba, así como los sensores, si es necesario, ya deberían estar conectados), antes de usar la siguiente función "medición". PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 26
Después de terminar todas las entradas, presione OK. Ahora se le preguntará si los datos deben transferirse a PVPM. Debe seleccionar "Sí" aquí o sus cambios serán descartados. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 27
PVPM. El PVPM debe estar conectado a la PC y configurado en "transferir". Si la aplicación recibe una respuesta válida de un PVPM, la búsqueda se detiene y la interfaz detectada se usa ahora para la comunicación con el PVPM. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 28
Actualmente, una modificación de los datos solo es posible en los campos irradiación y temperatura: un doble clic en el valor mostrado abre un cuadro de diálogo, en el que puede ingresar el nuevo valor. Los valores modificados permanecen, si el archivo ahora se almacena nuevamente en el disco. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 29
Copia el diagrama real al portapapeles, puede ingresar esta copia, por ejemplo, en un documento de Word. 11.5 Resultados / Listas Al hacer clic en la opción "Mostrar lista de datos" en el menú local, aparece una ventana con los datos característicos medidos (en una lista). PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 30
Aquí puede buscar dentro de la ayuda en línea. 11.6.3 usar ayuda Sugerencias básicas para el sistema de ayuda de Windows. 11.6.4 información Muestra una ventana de información con el número de versión del programa. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 31
0 - 100 m V a 0 - 1000 W / m² protección de la PI Yo P5 4 Sensor de temperatura de superficie: Tipo _ _ PT 100 DIN 1/3B Rango de temperatura de - 40° C a +120° C medición PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 32
Velocidad de muestreo A/D máxima de 100 kHz, resolución de 12 bits Precisión para la curva IV mejor 1%, potencia máxima ±5% Los datos de varios miles de mediciones se almacenarán automáticamente en el dispositivo (memoria flash) PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 33
13.9 Accesorios disponibles opcionalmente Software para MS Windows para la generación automática de informes de prueba cables de prueba, por ejemplo, con una longitud de 15 m o 25 m (diferentes longitudes bajo pedido) PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 34
, AM1.5, T=25°C Temperatura actual del módulo (en la parte trasera del módulo) Voltaje Forma abreviada de Upmax Voltaje de circuito abierto Voltaje de circuito abierto (en STC) Tensión de alimentación máxima pmax PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 35
Cortocircuito entre celdas en el módulo Pico de potencia de la planta demasiado Fallo de producción / sustitución por proveedor PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 36
Tenga en cuenta: algunas fallas pueden aparecer solo en estados operativos especiales, por ejemplo, altas temperaturas del módulo. Esta compilación no pretende ser completa o libre de fallas. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 37
Características de la tensión actual con una irradiación de 1000 W/m2 y diferentes temperaturas de celda fig: Construcción de la característica del módulo a partir de las características de la celda (irradiación E = 400W/m2, T = 300K) PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 38
Característica de celda solar de una celda policristalina en todo el rango de voltaje con diferentes grados de sombreado (E0 = 1000W/m2, T = 300K) fig: Construcción del módulo característico del módulo SM50 con celda sombreada al 75% (E = 407W/m2, T = 300k) PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 39
Comparación de simulación y valores medidos con el ejemplo del módulo SM50, 36 celdas con dos diodos de derivación sobre 18 celdas en cada caso. Una celda estaba sombreada de manera diferente, las otras estaban completamente iluminadas (E = 574W/m2, T = 300K) PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 40
Características del módulo del módulo SM50 sin diodos de derivación, sombras diferentes de la primera celda (grado de sombreado de SZI = 0..1), E = 407W/m2, T = 300K fig: Característica resultante durante la conexión en serie con diodo de derivación PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 41
Curvas de muestra Shading and match losses Comparison curve Characteristic with errors V/Volt Result without errors V/Volt Small R - e.g.: match loss Comparison characteristic Measured characteristic 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 V/Volt PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 42
- Module 10,0 12,0 14,0 16,0 V/Volt Partly shading Comparison curve Characteristic with errors 10,0 15,0 20,0 25,0 V/Volt High loss due to shading Characteristic without shading Characteristic with 2 shaded regions V/Volt PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 43
Curvas de muestra Página 43 Shading and mismatch Reference characteristic Measured characteristic 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 U/Volt PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 44
18.6 Generador Latín: productor. Los generadores disipan otras formas de energía en corriente. En la fotovoltaica la totalidad de los módulos fotovoltaicos interconectados se caracterizan como generador o como planta de energía solar. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 45
Esta resistencia resulta físicamente del material que se utiliza para la producción del módulo, así como de sus conexiones de cable. Para módulos cristalinos asciende a unos 0,5 ohmios, para módulos de película fina más de 2 ohmios. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 46
3 - 4% de la energía asignada en luz, los generadores fotovoltaicos respectivamente las células solares alcanzan actualmente una eficiencia del 11 - 17%, las plantas solares térmicas entre el 25 y el 40% respecto a la radiación solar. PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 47
(aquí el voltaje caerá en el cable), el voltaje se mide sobre los otros dos cables que están conectados a una entrada de alta resistencia (aquí casi no fluye corriente y, por lo tanto, no hay caídas de voltaje significativas). PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 48
Durante la medición: la La medición es inexacta y irradiación varía o es debe rechazarse demasiado pequeña dee-dee-dee- El convertidor A/D no se Servicio al cliente da-da-da- pudo inicializar necesario dee-dee-dee PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...
Página 49
Una documentación técnica está completamente disponible. El manual de operación del dispositivo está disponible en su versión original . Iserlohn, 1 de junio de 2018 Dipl.-Ing. Klaus M. Schulte (Ciudad/Lugar, Fecha/Fecha) Director General PVPM 1500X Manual de usuario PV-Engineering GmbH...