Publicidad
8
ENG
Recommended Cleaning Guidelines.
ESP
Recomendaciones para la limpieza.
FRN
Méthodes de nettoyage recommandées.
DEU
Empfohlene Richtlinien für die Reinigung.
NEL
Richtlijnen voor reiniging.
ITL
Linee guida raccomandate per la pulizia.
ČEŠ
Doporučené čistící pokyny.
SLK
Odporúčané pokyny na čistenie.
Diretrizes de limpeza recomendadas.
POR
Önerilen Temizleme Esasları.
TÜR
ENG • To avoid risk of electric shock, do not expose electrical components to water, cleaning solutions or other
potentially corrosive liquids or substances.
• Do not use fl ammable cleaners on product surfaces due to close proximity of electrical power and equipment.
ESP • Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no exponga los componentes eléctricos al agua, a soluciones
limpiadoras ni a otros líquidos o sustancias potencialmente corrosivos.
• No use limpiadores infl amables en las superfi cies del producto debido a la proximidad a tomas de corriente y
otros equipos eléctricos.
FRN • Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas exposer les composants électriques à l'eau, à des solu-
tions de nettoyage ni à d'autres liquides ou substances potentiellement corrosifs.
• Ne pas utiliser de nettoyants infl ammables sur les surfaces du produit en raison de la proximité de l'alimentation
et de l'équipement électriques.
DEU • Vermeiden Sie Stromschläge, passen Sie die elektrischen Komponenten sind nie gegen Wasser, Reini-
gungsmittel oder andere potentiell korrosiven Flüssigkeiten oder andere Substanzen ausgesetzt.
• Verwenden Sie auf der Oberfl äche des Produktes nicht brennbare Reinigungsmittel und dies ist wegen der
Nähe der elektrischen Leistung und Ausstattung gefährlich.
NEL • Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, keine elektrischen Komponenten mit Wasser, Reini-
gungslösungen oder anderen potenziell korrosiven Flüssigkeiten oder Substanzen in Kontakt kommen lassen.
• Aufgrund der unmittelbaren Nähe zu Strom und elektrischen Geräten auf den Produktoberfl ächen keine bren-
nbaren Reiniger verwenden.
ITL • Per evitare il rischio di scosse elettriche, non esporre componenti elettrici all'acqua, a soluzioni detergenti o
ad altri liquidi o sostanze potenzialmente corrosivi.
• Non usare detergenti infi ammabili su superfi ci di prodotti collocati molto vicino alla corrente elettrica o ad ap-
parecchiature elettriche.
ČEŠ • Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte elektrické součástky vodě, čistícím
roztokům nebo jiným potenciálně žíravým kapalinám nebo látkám.
• Nepoužívejte hořlavé čisticí přípravky na površích výrobku kvůli bezprostřední blízkosti elektrické sítě a zařízení
SLK • Aby nedošlo k nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte elektrické súčiastky vode, čistiacim
roztokom alebo iným potenciálne žieravým kvapalinám alebo látkam.
• Nepoužívajte horľavé čistiace prípravky na povrchoch výrobku kvôli bezprostrednej blízkosti elektrickej siete a
zariadení.
WARNING
ADVERTENCIA
ADVERTISSEMENT
ACHTUNG
WAARSCHUWING
AVVERTENZA
VÝSTRAHA
VÝSTRAHA
16
2012-04-18
#:203-9142-2 2012-06-18
Publicidad
