Manuales relacionados para Leotec SUPERNOVA i8
Resumen de contenidos para Leotec SUPERNOVA i8
- Página 1 TABLET SUPERNOVA i8 10,1” Quad Core Tablet LETAB1027 MANUAL DE USUARIO / MANUAL DE USUÁRIO Versión 1.0 Manual multilenguaje disponible en www.leotec.com...
- Página 2 ESPAÑOL Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este producto LEOTEC. Esperamos que sea de su total agrado y lo pueda disfrutar durante mucho tiempo. Esta Tablet con sistema operativo Android™ le permitirá descargar muchísimas aplicaciones (Apps) y aprovechar al máximo todo el potencial de Internet (navegar por la red, enviar y recibir emails, bajar widgets, etc.), tal y como lo haría en...
- Página 3 Configuración Le recomendamos que la primera vez que utilice la Tablet LEOTEC siga el asistente de configuración de los valores principales tales como Idioma, ubicación, Fecha, Hora, las opciones de seguridad y de copia de seguridad. Puede volver a modificarlas en la sección de...
- Página 4 1. Apariencia y botones: CÁMARA ON/OFF AURICULAR INPUT DC 1.1 Panel Táctil Panel táctil capacitiva de 10,1” multipunto: para operar, hacer clic o arrastrar en el panel táctil. 1.2 Encendido / Apagado Encendido: Mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca la prime ra pantalla, entonces comenzará...
- Página 5 1. Cuando la batería esté descargada el sistema se apagará automáticamente. 2. Un apagado brusco del sistema, reset, etc., puede provocar que el sistema tome largo tiempo en arrancar nuevamente con la consecuente pérdida de información. 1.3 Auricular Conexión de auricular estándar de 3.5 mm. 1.4 Lector tarjeta MicroSD / TF Ampliación de memoria a través de interfaz de tarjeta tipo MicroSD / TF.
- Página 6 Con el modo transferir archivos seleccionado se podrán copiar y borrar archivos en el dispositivo y en la tarjeta de memoria desde el ordenador. Interfaz de operación Interfaz principal Después del arranque entrará en la interfaz principal. En el cuerpo principal de la pantalla se alojan los iconos y Widgets que el usuario desee pudiéndose ampliar a la derecha con más pantallas en las que se pueden añadir accesos...
- Página 7 directos, marcadores y Widgets. Parte lateral izquierda: El icono Google permite o bien realizar una búsqueda escribiendo lo que se desea buscar o bien haciendo una búsqueda por voz (en cualquiera de los casos debe estar conectado a Internet). En la barra lateral derecha permite acceder a las aplicaciones instaladas.
- Página 8 Los Widgets son pequeños programas que se ejecutan en forma continua y de fácil acceso que se ubican en cualquiera de las pantallas principales. Por ejemplo uno de los Widgets que ya vienen instalados y ejecutándose es el reloj. 4. Ajustes básicos Ajustes: Clic en el icono de Ajustes accede al interfaz de configuración.
- Página 9 4.2 Uso de datos: Aquí se nos muestran los datos que se han consumido así como el consumo de Mb desglosado por aplicaciones. 4.3 Mas..: Habilita el modo Avión (utilizado cuando se está a bordo de un aeronave), ajustes avanzados para compartir la conexión a internet por USB o Bluetooth así como la inclusión de VPN.
- Página 10 4.6 Almacenamiento: Muestra la utilización de la memoria de los diferentes medios de almacenamiento. 4.7 Batería: Muestra el uso actual de la batería. 4.8 Aplicaciones: Muestra las aplicaciones descargadas en la memoria principal o en la ampliación (tarjeta SD), así como las aplicaciones en ejecución. En los ajustes avanzados se pueden configurar los permisos para cada aplicación, seleccionar las aplicaciones predeterminadas, así...
- Página 11 AVISO El fabricante no garantiza la compatibilidad de la versión Android instalada en el dispositivo con todas las aplicaciones disponibles para esta plataforma. El fabricante no se responsabilizará de los daños producidos al dispositivo de ningún software malicioso, gusano, troyano o virus como consecuencia de la instalación, ejecución o descarga de programas.
- Página 12 Si más adelante necesita más almacenamiento puede insertar una tarjeta MicroSD. Siga el asistente que aparecerá en forma de notificación en la barra superior al insertar la tarjeta para poder configurar adecuadamente su uso. 1- Utilizar como almacenamiento portátil Le permite únicamente guardar el contenido multimedia 2- Utilizar como almacenamiento interno Esta opción fusionará...
- Página 13 4.9 Cuentas: Permite administrar las cuentas de las distintas aplicaciones de correo, Skype etc., que podrán ser sincronizadas en tiempo real o no. 4.10 Servicios de ubicación: Permite que aplicaciones como Google utilicen sus datos para determinar su ubicación geográfica. 4.11 Seguridad: distintos ajustes de seguridad como bloqueo de pantalla, que las contraseñas sean mostradas o no, etc.
- Página 14 Orígenes desconocidos: Clic en “Orígenes desconocidos” y seguido “aceptar” para permitir la instalación de aplicaciones de origen desconocido (es decir aplicaciones no certificadas por Google, lo que no significa que no sean de fuentes confiables). 4.12. Idioma y teclado: Permite cambiar el idioma de uso de la Tablet, establecer la corrección ortográfica automática, el tipo de teclado, etc.
- Página 15 Sonido: en la pulsación de tecla Auto-mayúsculas Mostrar sugerencias: Mostrar las palabras sugeridas mientras se escribe Auto-completar: la barra espaciadora y la puntuación insertan automáticamente las palabras resaltada 4.13 Copia de Seguridad: Permite hacer copia de seguridad automática de datos de las aplicaciones, contraseñas y otros ajustes de forma tal que si se restablece el sistema operativo y/o las aplicaciones se puedan recuperar en las condiciones anteriores.
- Página 16 Esto borrará todos los datos. En cualquier caso siempre puede entrar en la web de LEOTEC y en la zona de descargas puede localizar el Firmware original y la guía de actualización de su modelo de tablet ( Ej: LETAB1027 ) para restaurar desde el ordenador su sistema Android.
- Página 17 Es posible que alguna aplicación instalada recientemente no se ajuste para ser usada en tablet o bien esté consumiendo demasiada memoria de trabajo. Entre en la web de LEOTEC y en la zona de descargas busque el Firmware original y la guía de su modelo de tablet para restaurar desde el ordenador su sistema Android.
- Página 18 Garantía y responsabilidad Todos los productos LEOTEC tienen una garantía de 24 meses a partir de la fecha de factura a cliente final excepto en los accesorios incluidos. El fabricante garantiza al consumidor que sus productos se encuentran libres de defecto en materiales y mano de obra en el momento de su compra.
- Página 19 Nota: El dispositivo LETAB1027 puede contener enlaces a sitios o páginas web operados por terceros ajenos a LEOTEC y/o World Driver S.A.. Estos enlaces le son incorporados y están accesibles para su información, LEOTEC y/o World Driver S.A. no se hacen responsables de su disponibilidad, contenido, adecuación o exactitud.
- Página 20 PORTUGUÊS Estimado Cliente: Obrigado por ter eleito este produto LEOTEC. Esperamos que seja de seu total agrado e possa desfruta-lo durante muito tempo. Esta Tablet com sistema operativo Android™ permitir-lhe-á descarregar muitíssimas aplicações (Apps) e aproveitar ao máximo todo o potencial de Internet (navegar pela rede, enviar e receber e-mails, baixar widgets, etc.), tal e como faria num portátil...
- Página 21 Configuração Recomendamos que quando for usar por primeira vez a Tablet Tablet LEOTEC configure os valores principais tais como Idioma, localização, Data, Hora, as opções de segurança e de cópia de segurança encontradas na seção de Ajustes.
- Página 22 1. Aparência e botões ON/OFF CÂMARA AURICULAR INPUT DC TARJETA MICROSD 1 .1 Painel Táctil Painel táctil capacitiva de 10,1” multiponto: para operar, clicar ou arrastar no painel táctil.
- Página 23 1.2 Ligar / Desligar Ligar: mantenha pressionado o botão de ligar/desligar até que apareça o primeiro ecrã, então se iniciara o carregamento do sistema operativo e aparecerá a interface principal. Desligar: na interface principal, pressione o botão de ligar/desligar durante 5 segundos para desligar o dispositivo.
- Página 24 Nota: Este dispositivo consta uma bateria interna de Lítio. A carga deve ser realizada com um adaptador USB regular homologado pelo fabricante. Para prolongar a vida útil da bateria sugerimos deixar descarregar a bateria mediante seu uso em forma habitual. Observações: 1.
- Página 25 No corpo principal do ecrã se alojam os ícones e Widgets que o usuário deseje podendo-se deslocar para a para a direita com mais telas do nas que podem-se acrescentar acessos diretos, marcadores e Widgets. Lado esquerdo: O ícone do Google permite pesquisar ou digitar o que você deseja pesquisar ou busca por voz (em ambos os casos deve ser conectado à...
- Página 26 Aumentar volume No canto superior direita encontra-se a zona de estado: onde mostra a hora atual, o estado da bateria, a conexão wifi, alarmes e diferentes mensagens de estado. Clicando pode-se aceder a alguns ajustes rápidos. Acedendo à zona de aplicações e Widgets pode-se gerenciar os principais ícones da interface: mantendo pulsado um ícone 3 segundos, depois que o ícone aumente seu tamanho, pode-se arrasta-lo a qualquer lugar da interface Eliminar ícones: mantenha pulsado um ícone 2 segundos, arraste-o até...
- Página 27 Definições: clique no ícone de definições , acede à interface de configuração. 4.1 Wi-Fi: Permite ligar o Wi-Fi e conectar-se a qualquer rede Wi-Fi que se encontre dentro da área de cobertura. 4.2 Uso de dados: Aqui nós são mostrados os dados consumidos e Mb de consumo discriminadas por aplicações.
- Página 28 4.3 Mas..: Habilita o modo Avião (utilizado quando se esta a bordo de uma aeronave), e definições avançados tanto compartilhar a conexão à internet via USB ou Bluetooth ea inclusão de VPN. 4.4 Som: Permite modificar o volume da música, jogos e outros arquivos multimídia, de notificações e alarmes, diferentes melodias para notificações, ativar som ao tocar e também o som do bloqueio do ecrã.
- Página 29 4.6 Armazenamento: Mostra a utilização da memória dos diferentes meios de armazenamento. 4.7 Bateria: Mostra o uso atual da bateria. 4.8 Aplicações: Mostra as aplicações descarregadas na memória principal ou na ampliação (cartão SD), bem como as aplicações em execução. Nas configurações avançadas você pode definir permissões para cada aplicativo, selecione os aplicativos padrão, bem como outras definições relacionadas.
- Página 30 AVISO O fabricante não garante a compatibilidade da versão Android instalada no dispositivo com todas as aplicações disponíveis para esta plataforma. O fabricante não responsabilizar-se-á dos danos produzidos ao dispositivo de nenhum software malicioso, verme, troyano ou vírus como consequência da instalação, execução ou descarga de programas.
- Página 31 Se mais tarde você precisar de mais armazenamento que você pode inserir um cartão MicroSD. Siga o assistente para configurar corretamente o uso do novo cartão. 1- Uso como armazenamento portátil Permite que você só salvar o conteúdo de mídia 2- Use como armazenamento interno Esta opção funciona o armazenamento interno do tablet com a memória MicroSD para oferecer mais útil para instalar mais aplicativos ou armazenamento armazenar...
- Página 32 4.9 Contas: Permite administrar as contas das diferentes aplicações de correio, Skype etc., que poderão ser sincronizadas em tempo real ou não. 4.10 Serviços de localização: Permite que aplicações como Google utilizem seus dados para determinar sua localização geográfica. 4.11 Segurança: diferentes ajustes de segurança como bloqueio de ecrã, que as senhas sejam mostradas ou não, etc.
- Página 33 Fontes desconhecidas: Clique em; “Fontes &desconhecidas” e seguido “OK” para permitir a instalação de aplicações de origem desconhecida (isto é, aplicações não certificadas por Google, o que não significa que não sejam de fontes confiáveis). 4.12. Idioma e teclado: permite mudar o idioma de uso da Tablet, estabelecer a correção ortográfica automática, o tipo de teclado, etc.
- Página 34 Seleção de Idioma: AndroidTM suporta 54 idiomas, mas a interface principal suporta 14 idiomas, Teclado AndroidTM: configuração do teclado AndroidTM Som: na pulsação de tecla Auto-maiúsculas Mostrar sugestões: mostrar as palavras sugeridas enquanto escreve Auto-completar: a barra de espaço e a pontuação inserem automaticamente as palavras realçadas 4.13 Cópia de Segurança: permite fazer cópia de segurança automática de dados das aplicações, senhas e outros ajustes de forma tal que ao se restabelecer o sistema operativo...
- Página 35 Não consegue carregar a bateria da Tablet com o carregador? Tente conectar o tablet a um outro carregador de 5V 2A A maioria dos tablet Leotec permitir carregamento da bateria conectado à porta USB de um computador usando o meio do cabo fornecido.
- Página 36 6. Especificações Ecrã: 10,1” IPS HD Capacitiva táctil multiponto Resolução: 1280X800 Sistema operativo: Android 6.0 Marshmallow RAM: DDRIII 1024MB CPU: Quad Core allwinner A33 Cortex A7 1.5Ghz GPU Mali 400 MP2 Quad Core Memória Flash: 8gb Cartão Micro SD (TF): 128MB-32GB USB: USB Host / OTG Bluetooth 2.1 Sensor gravitacional 3D...
- Página 37 Garantia e responsabilidade Todos os produtos LEOTEC têm uma garantia de 24 meses a partir da data de fatura ao cliente final exceto nos acessórios incluídos. O fabricante garante ao consumidor que seus produtos se encontram livres de defeito em materiais e mão de obra no momento de sua compra.
- Página 38 Nota: O dispositivo LETAB1027 pode conter links para sites ou sites operados por outras que LEOTEC e / ou driver Mundial S.A .. Estas ligações são construídas as partes e são acessíveis para LEOTEC informações e / ou driver Mundial S.A. não é responsável por sua disponibilidade, conteúdo, adequação ou precisão são feitas.
- Página 39 ITALIANO Gentile Cliente: Grazie per aver scelto questo dispositivo LEOTEC. Ci auguriamo che ne sia soddisfatto e che possa utilizzarlo il più a lungo possibile. Questo dispositivo Tablet, con sistema operativo Android™ vi permette scaricare molte applicazioni (Apps) e sfruttare al massimo le potenzialità...
- Página 40 Quando scolleghiamo il caricabatteria, l’icona indica la percentuale di batteria disponibile. Configurazione Quando si avvia il Tablet L-Pad LEOTEC per la prima volta è consigliabile configurare le impostazioni di base come Lingua, Data, Ora, opzioni di sicurezza e backup nella pagina delle Impostazioni.
- Página 41 1. Aspetto e tasti: FOTOCAMERA ON/OFF CUFFIE TARJETA MICROSD 1.1 Touch screen Touch screen capacitivo de 10,1” multipunto: per controllare, toccare e trascinare. 1.2 Accensione / Spegnimento Accensione: Tenete premuto fino alla visualizzazione della prima schermata, quindi il sistema operativo inizierà a caricarsi fino a visualizzare la schermata principale. Spegnimento: Nella schermata principale, tenete premuto il bottone per 5 secondi per spegnere il dispositivo.
- Página 42 1.4 Lettore di schede di memoria MicroSD / TF Estensione di memoria compatibile con i formati MicroSD / TF. Micro USB y OTG Porta Micro USB: questa porta consente di trasferire dati dal computer al Tablet e viceversa, per caricare la batteria (usare cavi USB A a micro) o anche collegare una pendrive USB o una periferica esterna (tastiera, mouse, hard disk.
- Página 43 Con la modalità di trasferimento file selezionati possono copiare e cancellare file sulla scheda di memoria del dispositivo e dal computer di. Interfaccia utente Interfaccia principale Dopo l’accensione comparirà l’interfaccia principale. Nel corpo principale della schermata si trovano le icone ed i Widgets scelte dall’utente e che a loro volta, possono essere ampliato a destra con più...
- Página 44 N ella parte superiore sinistra: permette realizzare una ricerca in Google digitando quello che si desiderare cercare o anche effettuando una ricerca vocale (in entrambi i casi è richiesta una connessione ad Internet). L’icona situata a destra permette accedere alle applicazioni ed ai Widgets installati. Le applicazioni sono programmi eseguibili per volontà...
- Página 45 4. Impostazioni di base Impostazioni: Cliccate sull’icona Impostazioni accedete all’interfaccia di configurazione 4.1 Wi-Fi: Permette attivare il Wi-Fi e collegarsi a qualsiasi rete Wi-Fi disponibile. 4.2 Connessione dati: Uso dei dati: Qui sono riportati i dati consumati e Mb consumi suddivisi per le applicazioni.
- Página 46 4.3 Mas..: Attiva la modalità aereo/offline (da usare a bordo di aerei), Impostazioni avanzate per condividere la connessione Internet tramite USB o Bluetooth e l'inclusione di VPN. 4.4 Suono: Permette di modificare il volume della musica, dei giochi e degli archivi multimediali, delle notifiche e degli allarmi, differenti suonerie per le notifiche, attivare il suono al tocco e il suono di blocco schermo 4.5 Display: Permette di cambiare le proprietà, lo sfondo, la dimensioni dei caratteri, etc.
- Página 47 4.6 Memoria: Visualizza lo stato della memoria dei differenti sistemi del dispositivo. 4.7 Batteria: Visualizza lo stato della batteria. 4.8 Applicazioni: Elenco delle applicazioni scaricate le applicazioni in esecuzione l'estensione (scheda SD) di memoria principale o e. Nelle impostazioni avanzate è possibile impostare le autorizzazioni per ogni applicazione, selezionare le applicazioni di default, così...
- Página 48 Il produttore non garantisce la compatibilità della versione di Android installata nel dispositivo con tutte le applicazioni disponibili. Il produttore non è responsabile peri i danni arrecati al dispositivo da qualsiasi malware, worm, troyan o virus conseguenti all’istallazione, esecuzione o download di programmi. Il produttore non è responsabile per un uso improprio da parte dell’utente come per esempio il download e l’installazione di programmi protetti senza autorizzazione.
- Página 49 1- L'utilizzo come memoria portatile Consente di salvare solo i contenuti multimediali 2- L'utilizzo come memoria interna Questa opzione si fonderanno la memoria interna tablet con memoria MicroSD per offrire più utile installare più applicazioni o salvare contenuti multimediali. Al contrario la velocità di lettura e scrittura sarà...
- Página 50 4.10 Account: Permette gestire gli account delle differenti applicazioni di posta elettronica, Skype, etc., che potranno essere sincronizzate in tempo reale 4.11 Geolocalizzazione: Permette alle applicazioni come Google di utilizzare i dati per determinare la geolocalizzazione. 4.12 Sicurezza: Permette di impostare le opzioni di protezione del dispositivo come il blocco schermo, visualizzazione delle password, etc.
- Página 51 non significa che non procedano da fonti affidabili). 4.13. Lingua e immissione: Permette cambiare la lingua di visualizzazione del Tablet, impostare la correzione ortografica automatica, il tipo di tastiera, etc. Scelta della lingua: Android supporta 54 lingue anche se l’interfaccia principale supporta 14 lingue, Tastiera Android configurazione della tastiera...
- Página 52 4.16 Accessibilità: Modificare le impostazioni per migliorare l’accessibilità delle funzioni del Tablet. 4.17 Opzioni di sviluppo: Opzioni per sviluppatori. 4.18 Info sul dispositivo: Visualizza le informazioni relative al Tablet e al sistema operativo.
- Página 53 Ora è necessario selezionare "YES" e premere il nuevi sul testo per confermare. Questo cancellerà tutti i dati. In ogni caso è sempre possibile entrare nel sito LEOTEC e l'area download è possibile individuare il firmware originale e l'aggiornamento guidare il vostro modello di tablet (ad esempio LETAB1027) per ripristinare il computer dal sistema Android.
- Página 54 6. Specifiche del prodotto Display: 10,1” HD di tocco multipunto capacitivo 16:10 Risoluzione: 1280X800 Sistema operativo: Android 6.0 Marshmallow RAM: DDRIII 1024MB CPU: Quad Core Allwinner A33 Cortex A7 1.5Ghz GPU Mali 400 MP2 Quad Core Memoria Flash: 8gb Scheda SD (TF): 128MB-32GB USB: USB Host / OTG Bluetooth 2.1 Accelerometro 3D...
- Página 55 Garanzia e responsabilità Tutti i prodotti LEOTEC sono garantiti per 24 mesi a partire dalla data della fattura al cliente finale, tranne che per gli accessori inclusi. Il produttore garantisce al consumatore che i suoi prodotti non presentano difetti nei materiali e nella lavorazione al momento dell’acquisito.
- Página 56 Per ulteriori informazioni, contattare l'autorità locale o il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Il dispositivo LETAB1027 può avere link a siti o pagine web operati per terzi non collegati a LEOTEC e/o world Driver SA questi link sono incorporati e sono accessibili per la sua informazione, LEOTEC e/o World Driver S.A.
- Página 57 www.leotec.com...