Página 1
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Operator’s Manual RB3362 Pneumatic Drill WARNING To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions, as well as separately provided safety instructions part number 8956001180, before performing any such task.
Página 3
7. EC Declaration of conformity We : Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Machine type(s): Pneumatic Drill Declare that the product(s): RB3362 Serial Number: 001-999 Origin of the product : Taiwan is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating : to “Machinery“...
Página 4
• Nur von technischem Wartungspersonal zu reparieren. 7. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir: Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Typ(en): Bohrmaschine Erklären hiermit, dass das (die) Produkt(e): RB3362 Serial Number: 001-999 Produktherkunft : Taiwan 2006/42/EC (17/05/2006) den Anforderungen der EG-Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten entspricht: für “Maschinen”...
Página 5
• Les réparations doivent uniquement être effectuées par le personnel de maintenance. 7. Déclaration de conformité CE Nous : Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Type(s) de machine: Perceuse Déclarons que les produits: RB3362 Serial Number: 001-999 Origine du produit : Taiwan 2006/42/EC (17/05/2006) est conforme aux exigences de la directive "Machines"...
Página 6
• Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal de mantenimiento técnico. 7. DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Nosotros: Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Tipo(s) de máquina: Taladro Declaramos que el producto: RB3362 Serial Number: 001-999 Origen del producto : Taiwan 2006/42/EC (17/05/2006) es conforme a los requisitos de la Directiva del Consejo sobre la aproximación de las leyes de los Estados Miembros con relación : a la "maquinaria“...
Página 7
• Far riparare solo da personale tecnico di manutenzione. 7. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE La Società: Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Tipo: Punta per trapano Dichiara che il(i) prodotto(i): RB3362 Serial Number: 001-999 Origine del prodotto : Taiwan 2006/42/EC (17/05/2006) è...
Página 8
7. E.G.-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING De firma : Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Machinetype: Boor Verklaart hierbij dat het (de) produkt(en): RB3362 Serial Number: 001-999 Herkomst van het product : Taiwan in overeenstemming is (zijn) met de vereisten van de richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende: “machines”...
Página 9
7. EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi : Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Maskintyp: Förklarar att maskinen: RB3362 Serial Number: 001-999 Produktens ursprung : Taiwan överensstämmer med kraven i Ministerradets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar rörande : ”maskiner”...
Página 10
7. EF ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE Vi: Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Maskintype: Erklærer at produktet/produktene: RB3362 Serial Number: 001-999 Produktets opprinnelse : Taiwan er i overensstemmelse med kravene i direktiver vedr. tilnærmelse mellom medlemslandenes lover for: «Maskiner»...
Página 11
7. UE –DEKLARACJA ZGODNOŚCI My : Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Typ(y) urządzenia: Wiertła Oświadczamy, że produkt (produkty): RB3362 Serial Number: 001-999 Pochodzenie produktu : Taiwan jest (są) zgodne z wymogami Dyrektywy Rady, odpowiadającej ustawodawstwu krajów członkowskich i dotyczącej : „Maszyn i urządzeń“...
Página 12
• Opravy smí provádět pouze zaměstnanci technické údržby. 7. DEKLARÁCIA ER O SÚHLASE My : Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Typ(y) nástroje: Vrtačky Prohlašujeme, že výrobek (výrobky): RB3362 Serial Number: 001-999 Původ výrobku : Taiwan 2006/42/EC (17/05/2006) je ve shodě...
Página 13
7. CE MEGFELELİSÉGI NYILATKOZAT Mi, a: Brammer PLC, St Ann's House, 1 Old Market Place, Knutsford, Cheshire WA16 6PD Géptípus(ok):: Fúrók kijelentjük, hogy az alábbi termék(ek):: RB3362 Serial Number: 001-999 A termék származása : Taiwan megfelel(nek) a tagországok törvényeiben megfogalmazott, alábbiakban szereplő tanácsi Irányelvek követelményeinek: „Gépek, berendezések“...
Página 14
All manuals and user guides at all-guidesbox.com DO NOT DISCARD - GIVE Svenska (Swedish) VARNING TO USER Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom anvisningarna i säkerhetsguiden innan du börjar använda verktyget (Artikelkod : 8956001180). Deutsch (German) Dansk (Danish) VORSICHT ADVARSEL Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise Læs omhyggeligt, forstå...
Página 15
All manuals and user guides at all-guidesbox.com DO NOT DISCARD - GIVE TO USER 日本語 (Japanese) Česky ; čeština (Czech) 警告 VAROVÁNÍ 負傷のリスクを減らすため、ツールのご使用またはサービス(点 Aby nedošlo ke zranění, seznamte se před použitím či údržbou 検・手入れ)の前に、下記 の情報と別添の安全のための指示 を nástroje s následujícími informacemi a zvlášt’dodávanými お読みになり、理解しておいてい...
Página 16
All manuals and user guides at all-guidesbox.com...