LIVARNO home 1115-S Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 5

US - EN
Introduction ������������������������������������������ 6
Key to the Symbols ����������������������������� 6
Intended use ����������������������������������������� 6
Specifications supplied ������������������������ 7
Description of parts ����������������������������� 7
Technical Data �������������������������������������� 7
Safety instructions ������������������������������� 7
Risk of rechargeable batteries
leaking �������������������������������������������������� 8
Assembly ���������������������������������������������� 8
Commissioning �������������������������������������� 9
Operation �������������������������������������������� 10
Changing the batteries (remote
control) ������������������������������������������������ 10
Cleaning and Storage ����������������������� 10
Troubleshooting ��������������������������������� 11
Disposal ����������������������������������������������� 11
3 year limited warranty ������������������� 11
Service ������������������������������������������������� 12
US - ES
Introducción ���������������������������������������� 13
Explicación de los símbolos �������������� 13
Uso previsto ��������������������������������������� 14
Volumen de suministro ��������������������� 14
Descripción de partes ������������������������ 14
Datos técnicos ������������������������������������ 14
Instrucciones de seguridad��������������� 15
Riesgo de fuga de las pilas
recargables ����������������������������������������� 16
Ensamble ��������������������������������������������� 16
Puesta en servicio ������������������������������ 17
Manejo ������������������������������������������������ 17
Cambio de la pila
(control remoto) ��������������������������������� 18
Limpieza y almacenaje ��������������������� 18
Resolución de problemas ����������������� 18
Eliminación ������������������������������������������ 19
Garantía limitada de
3 años �������������������������������������������������� 19
Servicio postventa ����������������������������� 20
5