LIVARNO home 1115-S Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 7

NL BE
Inleiding ���������������������������������������������� 70
Verklaring van symbolen ����������������� 70
Beoogd gebruik ��������������������������������� 70
Verpakkingsinhoud ��������������������������� 71
Beschrijving van de onderdelen ������ 71
Technische gegevens ������������������������� 71
Veiligheidsvoorschriften ������������������� 71
Risico op lekkage van
batterijen/accu's �������������������������������� 72
Montage ���������������������������������������������� 73
Ingebruikname ������������������������������������74
Bediening ���������������������������������������������74
Batterijen vervangen
(afstandsbediening) �������������������������� 75
Reinigen en opbergen ���������������������� 75
Fouten oplossen ��������������������������������� 75
Recycling ��������������������������������������������� 75
Garantie �����������������������������������������������76
Service ������������������������������������������������� 77
SI
Uvod ���������������������������������������������������� 86
Razlaga znakov ��������������������������������� 86
Namenska uporaba �������������������������� 86
Obseg dobave ����������������������������������� 87
Opis sestavnih delov ������������������������� 87
Tehnični podatki ��������������������������������� 87
Varnostni napotki ������������������������������ 87
Nevarnost puščanja baterij/
akumulatorskih baterij ��������������������� 88
Montaža ���������������������������������������������� 89
Zagon �������������������������������������������������� 89
Upravljanje ����������������������������������������� 90
Menjava baterij (daljinski
upravljalnik) ��������������������������������������� 90
Čiščenje in skladiščenje ��������������������� 91
Odstranjevanje napak ���������������������� 91
Odstranjevanje med odpadke��������� 91
Garancija �������������������������������������������� 91
Servisna služba ���������������������������������� 93
PL
Wstęp �������������������������������������������������� 78
Objaśnienie symboli �������������������������� 78
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem ������������������������������ 78
Zakres dostawy �������������������������������� 79
Opis części ������������������������������������������ 79
Dane techniczne ��������������������������������� 79
Uwagi dotyczące
bezpieczeństwa ��������������������������������� 79
Niebezpieczeństwo wycieku
elektrolitu z baterii/
akumulatorów ����������������������������������� 80
Montaż ������������������������������������������������ 81
Uruchamianie ������������������������������������� 82
Obsługa ����������������������������������������������� 82
Wymiana baterii
(pilot zdalnego sterowania) ������������ 83
Czyszczenie i przechowywanie ������� 83
Usuwanie usterek ������������������������������ 83
Utylizacja �������������������������������������������� 83
Gwarancja ������������������������������������������ 84
Serwis �������������������������������������������������� 85
SK
Úvod ���������������������������������������������������� 93
Vyhlásenie o značkách ��������������������� 93
Používanie na určený účel ��������������� 94
Rozsah dodávky �������������������������������� 94
Opis dielov ������������������������������������������ 94
Technické údaje���������������������������������� 95
Bezpečnostné pokyny ����������������������� 95
Riziko vytečenia batérií/
akumulátorov ������������������������������������ 96
Montហ������������������������������������������������ 96
Uvedenie do prevádzky �������������������� 97
Obsluha ����������������������������������������������� 97
Výmena batérií
(diaľkové ovládanie) ������������������������� 98
Čistenie a skladovanie ���������������������� 98
Odstraňovanie chýb �������������������������� 98
Likvidácia �������������������������������������������� 99
Záruka ������������������������������������������������� 99
Servis ������������������������������������������������� 100
7