Publicidad
Equipment List / Zubehör Liste / Contenu de livraison / Lista de Contenido
Deflation port / Ablassöffnung /
Orifice de dégonflage /
Puerto de desinflado
Inflation port / Aufblasöffnung /
Orifice de gonflage /
1x
Puerto de inflado
Hose / Schlauch /
Tuyau / Manguera
Important/ Wichtig / Important / Importante
ENGLISH:
• The power supply must be AC230V, 50Hz (or 110V).
• The function of the electric pump is intended for Wibit products, airbeds, inflatable boats etc. not
for inflating tires or for continuous use.
• Leaving the electric pump running continuously for more than 15 minutes will lead to overheating
and damage the pump.
• Keep out of reach of children.
• Disposal of electrical appliances should always be done at an appropriate collection facility.
• Contact your local authority for information regarding the collection facility available.
• Improper disposal of electrical appliances can be harmful to the environment and to human health
as hazardous substances can leak into the groundwater.
• When replacing old appliances with new ones the supplier is legally obligated to take the old one
back and ensure it is disposed of correctly.
FRENCH:
• Alimentation : courant alternatif 230V, 50Hz (ou 110V)
• Pompe électrique destinée au gonflage des produits Wibit, matelas, bateaux gonflables, etc, mais
non adapté au gonflage de pneus ou pour un usage en continu.
• Ne pas utiliser de manière continue plus de 15 mn. Cela aurait pour conséquence de faire chauffer
la pompe et de l'endommager.
• Ne pas laisser à portée des enfants.
• Ne pas déposer d'appareils électriques aux ordures ménagères mais dans des lieux de collecte
sélective.
• Contactez votre administration locale afin d'obtenir les informations pour la collecte de ces
déchets.
• Un appareil électrique laissé en décharge publique ou en pleine nature va laisser s'échapper
des substances dangereuses qui s'infiltreront dans les eaux souterraines et pollueront la chaîne
alimentaire, avec des conséquences dommageables pour votre santé et votre bien être.
• Lorsque vous remplacez votre ancien appareil électrique par un neuf, le revendeur a l'obligation
légale de reprendre l'appareil hors service afin de le déposer en collecte sélective adaptée.
Nozzle adapter / Ventil Adapter /
Adaptateur de valve /
boquilla adaptador
1x
GERMAN:
• Die Stromversorgung muss 230V (bzw. 110V), 50Hz Wechselstrom betragen.
• Diese elektrische Pumpe ist für das Aufpumpen von Wibit Produkten, Luftmatratzen, Schlauch-
booten etc. gedacht und ist nicht für das Aufpumpen von Reifen oder für den Dauerbetrieb
geeignet.
• Um ein Überhitzen und somit eine Beschädigung der Pumpe zu vermeiden, sollte diese nicht
länger als 15 Minuten ohne Unterbrechung betrieben werden.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Elektrische Geräte sind nicht im Hausmüll, sondern in entsprechenden Sammelstellen der Gemein-
de zu entsorgen.
• Ihre Gemeindeverwaltung gibt Ihnen Auskunft zu den Standorten solcher Sammelstellen.
• Eine unsachgemäße Entsorgung elektrischer Geräte gefährdet Mensch und Umwelt, da bei der
Verwitterung gefährliche Schadstoffe ins Grundwasser und somit in die Nahrungskette gelangen.
• Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, Ihr Altge-
rät kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.
SPANISH:
• Suministro eléctrico 220-230V, 50Hz C.A. (USA/Canada 110V)
• Inflador de alta presión para hinchables Wibit Sports, no apto para el hinchado de neumáticos o
para un uso continuo.
• No utilizar el inflador durante más de 15 minutos seguidos, podría producirse un sobrecalentami-
ento del motor.
• Riesgo de descarga eléctrica, no utilizar en ambiente húmedo, almacénese en un lugar seco.
• Manténgase fuera del alcance de los niños.
• No se deshaga de equipos eléctricos en vertederos para basura, utilice puntos de recogida
especializados.
• Contacte con las autoridades locales sobre los puntos de recogida autorizados.
• Si se abandonan equipos eléctricos en lugares no apropiados para su destrucción, se puede
producir la contaminación de aguas del subsuelo y del medio ambiente pudiendo producir daños
irreversibles.
• Cuando se disponga a substituir partes del equipo o su totalidad, puede exigir que el punto de
compra se haga cargo de la destrucción de las partes substituidas.
Setup / Aufbau / Montage / Montaje
1
3
5
Video:
Product inflation
2
4
6
Publicidad
