Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 2
è acceso o in fase di Questo manuale può essere Ponete sempre il ferro raffreddamento. consultato e scaricato dal sito www.unitekno.com sull’apposito tappetino fornito Il ferro deve essere utilizzato DESCRIZIONE Il ferro da stiro è dotato dei seguenti Si collega alla caldaia tramite il piano da stiro.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com STIRATURA A SECCO COLLEGAMENTO ED ACCENSIONE Agite sul pulsante (A) per ottenere vapore. Collegare il ferro alla caldaia tra- Portate in avanti il tasto blocco-va- mite il connettore (E) ed avviate il pore (B) per avere una erogazione generatore di vapore come descrit- continua del vapore.
Página 4
Instruction Manual is connected. on our website Always set the iron down on The iron must be used and www.unitekno.com the provided mat. left to rest on a stable surface. DESCRIPTION The iron is equipped with the following...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com IRONING WITHOUT STEAM CONNECTION AND SWITCHING ON Press button (A) to obtain steam. Push the steam-lock button (B) Connect the iron to the boiler via forward to have a continued supply the connector (E) and start up the of steam.
Página 6
Gerät und sein Netzkabel Dieses Handbuch kann auf es an der Steckdose ange- für Kinder unter 8 Jahren der Webseite www.unitekno. com eingesehen und herun- schlossen ist. unzugänglich zu halten. Stellen Sie das Bügeleisen Das Eisen muss verwendet tergeladen werden.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com TROCKENBÜGELN ANSCHLUSS UND EINSCHALTEN Betätigen Sie die Taste (A), um Dampf zu erhalten. Schließen Sie das Bügeleisen mit Stellen Sie die Dampfsperr-Taste(B) dem Verbindungskabel (E) an den nach vorne, um einen kontinuier- Heizkessel an und schalten Sie lichen Dampfaustritt zu erhalten.
Página 8
Faire bien attention de toujours de 8 ans. www.unitekno.com placer le fer sur le tapis repo- Le fer à repasser doit être se-fer prévu à cet effet. utilisé et placé au repos sur DESCRIPTION Le fer à...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com REPASSAGE A SEC BRANCHEMENT ET ALLUMAGE Appuyer sur la touche (A) pour avoir de la vapeur. Brancher le fer à la chaudière au Pousser en avant la touche de moyen du connecteur (E) et mettre blocage (B), qui permet d’obtenir le générateur de vapeur en marche un débit de vapeur continu.
Página 10
La suela podría sufrir daños si estable tanto durante su utili- el sitio www.unitekno.com se apoyara la plancha caliente zación como en el momento DESCRIPCION La plancha posee los siguientes...
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com PLANCHADO EN SECO CONEXION Y ENCENDIDO Empuje hacia adelante el pulsante de bloqueo del vapor (B) para Conecte la plancha a la caldera conseguir que el vapor salga conti- mediante la conexión (E) y ponga nuamente.
Página 12
U kunt deze handleiding raa- dplegen en downloaden op de op het bijgeleverde speciale kunnen daardoor beschadigd matje. worden of zelfs in brand gaan. website www.unitekno.com BESCHRIJVING Het strijkijzer is voorzien van de volgen- verwarmingsweerstand (G) Klem om de antenne aan het de commando’s: werkt.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com DROOG STRIJKEN AANSLUITING EN AANZETTING Druk op de regelaar (A) om stoom te krijgen. Duw de tuimelschakelaar Sluit het strijkijzer met de connec- voor continu stoom (B) naar voren tor (E) op de stoomgenerator aan wanneer u voor langere tijd met sto- en zet deze aan zoals beschreven om wil strijken.
Página 14
Apoiar sempre o ferro de pas- anos. Este manual pode ser consul- sar no tapetinho apropriado O ferro deve ser utilizado e tado e descarregado no site www.unitekno.com fornecido em dotação. pousado sobre uma super- A placa poderia sofrer danos fície estável quando não DESCRIÇÃO O ferro de passar está...
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com PASSAGEM A FERRO SEM VAPOR CONEXÃO E LIGAÇÃO Apertar o botão (A) para obter o vapor. Empurrar o botão de bloqueio Ligar o ferro de passar à caldeira do vapor para frente (B) para obter a através do conector (E) e pôr em distibuição contínua do vapor.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com UNITEKNO S.r.l. Tel. +39 0742 24109 Via Fedeli, 27 Loc. Paciana Fax +39 0742 326355 06034 FOLIGNO (PG) Italy unitekno@unitekno.com...