MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -
保养 - メンテナンス
MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ -
Σε περίπτωση που η παροχή δεν είναι ομαλή ξεβιδώστε το εξάρτημα της βρύσης που εμποδίζει το τίναγμα του
νερού χρησιμοποιώντας το κλειδί που παρέχεται και βγάλτε το από την έδρα του. Εάν το εξάρτημα της βρύσης που
εμποδίζει το τίναγμα του νερού είναι βουλωμένο αρκεί να το ξεβγάλετε με τρεχούμενο νερό, χωρίς να χρησιμοποιήσετε
απορρυπαντικά. Σε περίπτωση που έχει φθαρεί μπορείτε να το αντικαταστήσετε και να το επανασυναρμολογήσετε όλο
με την αντίστροφη σειρά.
清洗/更换通风器
清洗或更换通风器之前,确保供水网管处于关闭状态。
如遇到出水不畅的情况,使用配件中的扳手旋拧通风器,将其从混水器上取下。如果通风器被堵塞,需用水流冲洗干
净,不得使用清洁剂。如果通风器已损坏,可更换新的通风器,按照拆卸的相反步骤将其安装至原位。
エアレ―ターの洗浄または交換
この作業を始める前に、給水管の元栓が閉まっていることを必ず確認してください。
吐水口からの水の出が良くない場合は、同封されている開閉工具を使ってエアレ―ターを設置されている場所から外
してください。エアレ―ターが目詰まりしている場合は、洗浄液をつかわずに水で洗浄するだけで十分です。万が一
破損している場合は交換することができます。取外しと逆の手順で元の位置に設置してください。
18