Introducción
Thwaites Limited pone la seguridad por delante
La política de Thwaites Limited es promocionar seguridad en la operación de sus
máquinas y crear un conocimiento general de seguridad en la planta y prácticas
laborales seguras para los operadores de sus máquinas.
Este Manual del operador está pensado tanto para los nuevos operadores de
máquinas como para los que ya tienen experiencia. Debería guardarse en la máquina
en todo momento. Todos los operadores deberán saber dónde se encuentra y conocer
su contenido.
Es importante que todos los operadores estén totalmente capacitados y familiarizados
con la máquina y que hayan leído y entendido la información contenida en este
manual antes de intentar operar la máquina en las condiciones de obra para las que la
máquina ha sido diseñada.
Este manual detalla las prácticas y operaciones recomendadas por Thwaites Limited.
NO opere esta máquina de forma diferente a la indicada en este manual.
Esta máquina está diseñada para operaciones en obras de construcción a medida del
cliente, y el transporte de materiales en masa comúnmente realizadas en dichas
obras; es decir, "su uso designado". Bajo ciertas condiciones controladas, puede usarse
el dumper para remolcar cargas en ruedas.
Debido a la variedad de usos de los dumpers volquetes y a la falta de una normativa
estándar, las cifras aportadas por Thwaites en relación a los valores de vibración se
deben utilizar únicamente como referencia. Es responsabilidad del empleador
Símbolos de seguridad.
• ¡Atención!
• ¡Póngase en alerta!
• ¡Seguridad en peligro!
Palabras de aviso:
Tanto en la máquina como en este manual se usan palabras de aviso para identificar niveles de gravedad de peligro.
PELIGRO
únicamente el juzgar la exposición a la vibración, basándose en la situación del terreno y el
manejo del dumper en el lugar de uso.
Vibración de los brazos y manos - No es probable que la exposición diaria rebase los
Valores Acción/ Límite de 2,5 – 5,0 m/ s² (A8) durante un plazo de referencia de ocho horas.
Vibración del cuerpo – La exposición diaria puede ser correctamente determinada
únicamente en el lugar de uso. Esta exposición debe estar restringida con respecto de los
Valores Acción/Límite de 0,5 y 1,15 m/s² (A8) respectivamente.
Los empleadores no deben fijarse solamente en las cifras publicadas cuando emprenden
evaluaciones de los riesgos. Dependiendo de las condiciones del terreno, es posibles que se
necesiten ajustar los ciclos de tiempo con el fin de reducir los niveles de exposición del
operador.
Los valores de vibraciones basados en ciclos de servicio están disponibles bajo solicitud en
Thwaites. Estos valores deben usarse únicamente como referencia.
• Acción correcta.
AVISO
• Acción/procedimiento
incorrecto que NO debería
ejecutarse.
PRECAUCIÓN