Página 2
ÍNDICE Copyright y nota sobre marcas comerciales �����������������������������������������������������������iii Cambio ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii Asistencia técnica ���������������������������������������������������������������������������������������������������iii Instrucciones de seguridad �������������������������������������������������������������������������������������iv Conformidad CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������vi Declaración sobre interferencias de radiofrecuencia FCC-B ����������������������������������vi Declaración WEEE �������������������������������������������������������������������������������������������������vii Información acerca del contenido de sustancias químicas ������������������������������������vii Declaración RoHS ��������������������������������������������������������������������������������������������������vii Primeros pasos1-1 Contenido del paquete �����������������������������������������������������������������������������������������...
Página 4
Instrucciones de seguridad ◙ Lea las instrucciones de seguridad detenida e íntegramente� ◙ Tenga en cuenta todas las precauciones y advertencias del dispositivo y el manual de usuario� ◙ Remita las reparaciones sólo al personal de servicio técnico cualificado. Conserve el manual de usuario que se incluye en la caja para realizar futuras consultas�...
Página 5
Los usuarios deben ponerse en contacto con el punto limpio autorizado local para reciclar los productos inservibles y deshacerse de ellos� ◙ Visite el sitio Web de MSI y busque un distribuidor cercano para obtener información sobre reciclaje� ◙ Los usuarios también pueden escribir a la dirección de correo electrónico gpcontdev@msi�com para obtener información sobre el desecho, devolución,...
Página 6
1� este dispositivo no puede generar interferencias perjudiciales, y 2� este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado� MSI Computer Corp� 901 Canada Court, City of Industry, CA 91748, EE� UU� (626)913-0828...
Página 7
RoHS de Vietnam A partir del 1 de diciembre de 2012, todos los productos fabricados por MSI cumplen la Circular 30/2011/TT-BCT que regula temporalmente los límites permitidos para un número de sustancias peligrosas en productos electrónicos y eléctricos.
Página 9
Primeros pasos Este capítulo contiene información acerca de los procedimientos de instalación de hardware. Extreme la precaución al sostener los dispositivos durante su conexión y utilice una correa de muñeca conectada a tierra para evitar la electricidad estática. IMPORTANTE • El aspecto del sistema puede variar�...
Página 10
Contenido del paquete 1� Monitor 2� Base 3� Base del pie con tornillo 4� Funda del cable 5� Cable y adaptador de alimentación 6� Cable HDMI (opcional) 7� Cable DisplayPort (opcional) 8� Cable ascendente USB 2�0 (For Optix MAG271VCR only) * Póngase en contacto con su lugar de compra o con el distribuidor local si alguno de los elementos está...
Página 11
Primeros pasos Instalar el pie del monitor IMPORTANTE Coloque el monitor en una superficie blanda y protegida para evitar arañar el panel de la pantalla� 1� Alinee los cierres del pedestal con el monitor. Cuando el pedestal se fije al monitor, se escuchará...
Página 12
Ajustar el monitor Este monitor está diseñado para maximizar su comodidad de visualización con sus capacidades de ajuste� 62mm IMPORTANTE Evite tocar el panel de la pantalla cuando ajuste el monitor�...
Página 13
Primeros pasos Información general del monitor Optix MAG271VCR HDMI 1 HDMI 2 AUDIO DC IN...
Página 15
Primeros pasos Puerto ascendente USB 2.0 Tipo B (For Optix MAG271VCR only) MSI Gaming OSD es una aplicación práctica que puede controlar y establecer el monitor en lugar el botón de navegación� El cable ascendente USB debe estar conectado cuando se use la aplicación�...
Página 16
Conectar el monitor a su PC 1� Apague el equipo� 2� Conecte el cable HDMI/DisplayPort desde el monitor a su PC� 3� Coloque el cable de alimentación y el adaptador de alimentación del monitor� (Figura A) 4� Enchufe el adaptador al conector de alimentación del monitor� (Figura B) 5�...
Página 17
Configuración OSD En este capítulo se proporciona información fundamental sobre la configuración del menú OSD. IMPORTANTE Toda la información que contiene este manual se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo�...
Página 18
Tecla de navegación El monitor cuenta con una tecla de navegación, un control multidireccional que le ayuda a navegar por el menú de visualización en pantalla (OSD). Tecla de navegación A continuación se indica la configuración predeterminada de la tecla de navegación. Tecla de Botón de acceso rápido Operaciones básicas...
Página 19
Configuración OSD Tecla de Botón de acceso rápido Operaciones básicas navegación (Cuando el menú OSD está establecido en (Cuando el menú OSD está DESACTIVAR) establecido en ACTIVAR) Arriba Game Mode (Modo ■ Presione el ■ Seleccionar elementos y Juegos) botón central menús de función para confirmar la ■...
Página 20
Los usuarios pueden entrar en el menú OSD para personalizar sus propios botones de acceso rápido para la tecla de navegación. A continuación se muestran más opciones de los botones de acceso rápido. Opciones de los botones de acceso Operaciones rápido de la tecla de navegación Brightness ■...
Página 21
Configuración OSD Configuración del menú OSD a través de la tecla de navegación Presione el botón central de la tecla de navegación para iniciar el menú principal OSD. Utilice los botones Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha para ajustar los menús de función que desee conforme a sus preferencias personales�...
Página 22
Menú de primer Menú de segundo y tercer Descripción nivel nivel Night Vision OFF (DESACTIVAR) ■ Esta función optimiza el brillo de fondo (Visiónnocturna) y es recomendable para juegos de Normal disparo en primera persona (FPS)� Strong (Intenso) Strongest (El más intenso) A�I�...
Página 23
Configuración OSD Menú de primer Menú de segundo y tercer Descripción nivel nivel Refresh Rate Location Superior ■ Los usuarios pueden ajustar la opción (Frec�actualización) (Ubicación) izquierda Frec� actualización en cualquier modo� ■ La ubicación predeterminada de la tasa Superior de actualización es Izquierda-Abajo�...
Página 24
Menú de primer Menú de segundo y tercer Descripción nivel nivel Screen Assistance None ■ Los usuarios pueden ajustar la opción (Asistencia (Ninguno) Asistencia de pantalla en cualquier depantalla) modo� Icon (Icono) ■ El calor predeterminado de la opción Asistencia de pantalla es Ninguno� Position (Posición) Reset...
Página 25
Configuración OSD Menú de primer Menú de segundo Descripción nivel nivel HDCR ■ Los usuarios pueden ajustar la opción HDCR en (OFF) cualquier modo� (DESACTIVAR) ■ La opción HDCR mejora la calidad de imagen aumentando el contraste de las imágenes. (ON) ■...
Página 26
Menú de Menú de segundo y Descripción primer nivel tercer nivel Color Cool (Fría) ■ El valor predeterminado de la opción Temperatura Temperature de color es Normal� Normal (Temperatura ■ Utilice los botones Arriba o Abajo para seleccionar Warm (Cálida) de color) los efectos del modo y obtener una vista previa de los mismos�...
Página 27
Configuración OSD h Setting (Configuración) Menú de primer Menú de segundo Descripción nivel nivel Language 繁體中文 ■ El idioma predeterminado de fábrica de la opción (Idioma) Idioma es Inglés� English ■ Los usuarios tienen que presionar el botón central Français para confirmar y aplicar el parámetro Idioma.
Página 28
Menú de primer Menú de segundo Descripción nivel nivel Information ■ La información del estado del monitor se mostrará (OFF) on Screen a la derecha de la pantalla� (DESACTIVAR) (Información en ■ Los usuarios pueden habilitar o deshabilitar la pantalla) información en la pantalla�...
Página 30
Apéndice IMPORTANTE Toda la información que contiene este manual se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo�...
Página 31
Especificaciones Modelo Optix MAG271VCR Optix MAG270VC2 Tamaño 68,58 cm Curvatura 1800R Tipo de panel Resolución 1920 x 1080 a 165Hz Relación de aspecto 16:9 Brillo (nits) Relación de contraste 3000:1 Refresh Rate (Frec. 165Hz actualización) Response Time(Tiempo 1 ms (MPRT) / 4 ms (GTG)
Página 32
Altitud: 0 - 2000m Almacenamiento Temperatura: -20℃ a 50℃ Humedad: 10% a 90 %, sin condensación Altitud: 0 - 5000m Modos de visualización preconfigurados Optix MAG271VCR / Optix MAG270VC2 Estándar Resolución HDMI 1 HDMI 2 640x480 a 60 Hz 640x480 a 72Hz...
Página 33
Solucionar problemas El LED de alimentación está apagado. ■ Presione de nuevo el botón de alimentación del monitor� ■ Compruebe si el cable de alimentación del monitor está correctamente conectado� No hay imagen. ■ Compruebe si la tarjeta gráfica del equipo está correctamente instalada. ■...