Página 2
Introducción Contenido del embalaje Comprobación del contenido del embalaje Retire el cierre de la caja de embalaje como se muestra en la figura anterior. Levante la caja de emba- Compruebe el contenido Retire la cubierta de po- laje sujetándola por las ra- del embalaje.
Página 3
Introducción Manuales Guía de configuración ráp- Tarjeta de garantía Manual del usuario (No disponible en todos los lugares) Cables Cable de alimentación Cable D-sub CD del software de Magi- cInfo, CD del manual de MagicInfo (Sólo se aplica al modelo 460UTn-2, 460UTn-B ) Otros Mando a distancia...
Página 4
• Para utilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor (se vende por separado). • Para utilizar MagicInfo con un modelo 460UT-2, 460UT-B se debe conectar una caja de red (se vende por separado). POWER Botón Utilice este botón para encender o apagar la pantalla LCD.
Página 5
Introducción Sensor del mando a distancia Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD. Parte posterior Nota Consulte la sección "Conexiones" para obtener información sobre las conexiones de los cables. La configuración de la parte posterior de la pantalla LCD puede variar ligeramente según el modelo.
Página 6
Introducción se ven en la segunda pantalla que tiene [DVI IN] . el puerto Nota • La función Loopout se puede utilizar para duplicar la pantalla de la pantalla princi- [DVI OUT] de la pantalla pal. Conecte [DVI IN] o [HDMI] de otra pan- principal a talla.
Página 7
Introducción AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO- [AV/COMPONENT AU- Conecte el puerto DIO IN [L-AUDIO-R]] del monitor al puerto de salida del audio del PC o del dispositivo ex- terno mediante un cable de audio. AV IN [AV IN] del monitor y el Conecte el terminal terminal de salida de vídeo del dispositivo externo con un cable de vídeo.
Página 8
Introducción Nota El puerto MAGICINFO OUT se debe conec- [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] . tar al puerto RJ 45 MDC (PUERTO MDC) Puerto de programa MDC (Control de visu- alización múltiple) [RJ45 MDC] Conecte el cable LAN cable a del producto y a LAN del PC. Para utilizar MDC, se debe instalar en el PC el programa MDC.
Página 9
Introducción Nota Sólo se aplica al modelo 460UTn-2, 460UTn- USB(Terminal de conexión para USB) Compatible con teclado/ratón/dispositivo de almacenamiento masivo Nota Sólo se aplica al modelo 460UTn-2, 460UTn- Kensington Lock slot Un bloqueo Kensington es un dispositivo an- tirrobo que permite a los usuarios bloquear el producto cuando se utiliza en un sitio púb- lico.
Página 10
Introducción una tienda en línea o nuestro centro de servicio técnico. Nota Consulte la sección "Conexiones" para obtener información sobre las conexiones de los cables. Mando a distancia Nota El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispo- sitivo electrónico que funcionen cerca de la pantalla LCD, provocando un mal funcionamiento debido a las interferencias con la frecuencia.
Página 11
Introducción Púlselo para cambiar el canal. El botón "-" se utiliza para seleccionar los canales digitales. / GUIDE Pantalla de la guía electrónica de programas (EPG). - Esta función no está operativa en esta pantalla LCD. Ajusta el volumen de audio. + VOL - Selecciona una fuente de entrada externa conectada o el SOURCE...
Página 12
Introducción Mientras se ve la televisión se pueden activar STEREO/ MONO, DUAL l / DUAL ll y MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO, según el tipo de emisión, con el botón DUAL del mando a distancia. - Se activa cuando se instala una caja de sintonizador de Este botón se utiliza para volver al canal anterior inmedia- ENTER/PRE-CH tamente.
Página 13
Conexiones Conexión de un ordenador Existen varios procedimientos para conectar el ordenador al monitor. Elija una de las opciones siguientes. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. [RGB/COMPONENT IN] de 15 patillas de • Conecte el D-sub al puerto la parte posterior de la pantalla LCD y al puerto D-sub de 15 patillas del ordenador.
Página 14
Conecte el cable de alimentación de la pantalla LCD al puerto de alimen- tación de la parte posterior de la pantalla LCD. Active el interruptor de alimentación. Nota Póngase en contacto con un centro de servicio técnico de SAMSUNG Electronics local para adquirir los artículos adicionales. Conexión con otros dispositivos Nota •...
Página 15
Conexiones Conexión de un monitor externo [DVI OUT(LOOPOUT)] de la pantalla LCD y el puerto Conecte el puerto de entrada de otro monitor mediante un cable DVI. [AUDIO OUT] de la pantalla LCD y el puerto de entrada Conecte el puerto de otro monitor mediante un cable estéreo.
Página 16
Conexiones [AV IN] del producto y el puerto de salida de Conecte un cable de vídeo a vídeo del dispositivo externo. A continuación, inicie el DVD, el aparato de vídeo o la videograbadora con un disco DVD o una cinta insertados. SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione "AV".
Página 17
HDMI de un dispositivo digital. SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione Pulse "HDMI1 /HDMI2 (sólo con un modelo 460UT-2, 460UT-B)". Nota En el modo HDMI, sólo se admite el formato de audio PCM. Conexión mediante un cable DVI a HDMI [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] (sólo con un...
Página 18
AUDIO IN] de la pantalla LCD. SOURCE del producto o del mando a distancia y seleccione Pulse "HDMI1 /HDMI2 (sólo con un modelo 460UT-2, 460UT-B)". Conexión de un reproductor DVD [RGB/COMPO- Conecte un cable RGB a componentes entre el puerto...
Página 19
Conexiones Conexión de un decodificador DTV (cable/satélite) [RGB/COMPO- Conecte un cable RGB a componentes entre el puerto NENT IN] de la pantalla LCD y los terminales P , Y, P del decodificador. [AV/COMPONENT AUDIO IN Conecte un juego de cables de audio entre [L-AUDIO-R]] de la pantalla LCD y los terminales AUDIO OUT del deco- dificador.
Página 20
Conexiones Conexión de un cable LAN [LAN] del producto y el puerto [LAN] Conecte el cable LAN entre el puerto del PC. Nota Sólo se aplica al modelo 460UTn-2, 460UTn-B Conexión de dispositivos USB Se pueden conectar dispositivos USB como el ratón y el teclado. Nota Sólo se aplica al modelo 460UTn-2, 460UTn-B...
Página 21
Solución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificación Nota Antes de llamar al servicio técnico, compruebe estos puntos. Consulte con el centro de ser- vicio acerca de problemas que no pueda solucionar por sí mismo. Comprobación de las funciones de autoverificación Apague el ordenador y la pantalla LCD.
Página 22
Solución de problemas • No use benceno, disolventes u otras sustancias in- flamables. 2) Mantenimiento de la pantalla plana. Límpiela con un paño suave (franela de algodón). • No use nunca acetona, benceno ni disolventes. (Pueden provocar imperfecciones o deformación de la superficie de la pantalla.) •...
Página 23
Solución de problemas Problemas relacionados con la instalación (modo PC) Nota Se muestran problemas relacionados con la instalación de la pantalla LCD y sus soluciones. La pantalla LCD parpadea. Compruebe si el cable de la señal entre el ordenador y la pantalla LCD está correcta- mente conectado.
Página 24
Solución de problemas de nuevo; para ello consulte la información actual en el menú de la pantalla LCD y los Modos de temporización predefinidos. Aparecen imágenes reflejadas. Compruebe si la resolución y la frecuencia establecidas para la tarjeta de vídeo del ordenador se incluyen en la gama que admite la pantalla LCD.
Página 25
Solución de problemas El nivel del sonido es demasiado bajo. Compruebe el nivel del volumen. Si el volumen continúa demasiado bajo, después de situar el control en el máximo, compruebe el control del volumen de la tarjeta de sonido del ordenador o el programa de software.
Página 26
Solución de problemas Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apariencia y temas) → Display (Pantalla) → Screen Saver (Protector de pantalla). Ajuste la función Configuración de la BIOS del ordenador. (Consulte el manual del ordenador o de Windows.) Windows ME/2000: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) →...