Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com SCH-u550 de Verizon Wireless p o r S a m s u n g T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L...
Página 2 Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
Página 3 NADA DE LO CONTENIDO EN EL PRESENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O...
Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Sección 1: Para empezar ..........4 Sección 5: Introducción de texto ......... 38 Explicación de este manual del usuario ....4 Cambio del modo de introducción de texto .
Página 5 Memoria ........86 Productos móviles de Samsung y reciclaje ... . . 116 Información de Teléfono .
Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Reglamentos para dispositivos móviles ....126 Atmósferas potencialmente explosivas ....128 Llamadas de emergencia .
Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 1: Para empezar Explicación de este manual del usuario correo de voz, comunicarse con el departamento de atención al cliente y entender la forma en que este manual está organizado. En general, los capítulos de este manual siguen el mismo orden Uso de la batería que los menús y submenús del teléfono.
Página 8 DEL USUARIO” Si aparece esta advertencia, significa que la carga de la batería se ha deshabilitado. Los accesorios de carga de Samsung (es decir, el adaptador de viaje y el adaptador para encendedores de vehículos) sólo cargarán las baterías autorizadas por Samsung.
Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Retiro de la batería Introduzca en el teléfono el extremo superior de la batería en la dirección de la flecha impresa en la batería. Los Deslice la cubierta de la batería hacia abajo y levántela para contactos dorados en el extremo de la batería deben retirarla.
Página 10 El teléfono se alimenta de una batería de ión de litio recargable. Sólo use baterías y dispositivos de carga autorizados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la vida de las baterías. El uso de otros accesorios podría invalidar la garantía y podría ocasionar daños.
Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Encendido y apagado del teléfono Nota: Una vez que haya programado su cuenta de correo de voz, puede usar Encendido del teléfono la selección 5 del correo de voz (en el menú Mensajería) para ver los detalles de los mensajes de voz que estén en su buzón de correo de Abra el teléfono, después presione y manténgalo...
Página 12 Acceso a la agenda telefónica y apoyo en estéreo de Bluetooth para Mis Sonidos, Mis Fotos y Mis Videos. El teléfono SCH-u550 no apoya todos los perfiles Bluetooth OBEX. Visite www.verizonwireless.com/bluetoothchart...
Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Características Ranura para tarjeta de memoria microSD™: (se encuentra debajo de la cubierta posterior). Le permite introducir una Lente de la cámara: Le permite tomar fotos o grabar videos. tarjeta de memoria microSD™ para obtener capacidad Tecla de volumen: Le permite ajustar el volumen maestro o adicional de memoria y almacenamiento.
Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Funciones Vista del teléfono abierto La ilustración muestra las características principales del teléfono. Pantalla interna: Muestra toda la información necesaria para utilizar el teléfono. Tecla Aceptar: Si se presiona al navegar por un menú, se acepta la opción resaltada en un menú...
Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Teclas de comandos Tecla suave derecha: Esta tecla se usa para navegar por los menús y las aplicaciones al seleccionar la opción indicada Las funciones de las teclas suaves se definen por lo que aparece en el área inferior derecha de la pantalla.
Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Si introduce un caracter incorrecto, presione brevemente Presione en la pantalla de inicio para que aparezca una • • para retroceder (y eliminar) el caracter. lista de todas las llamadas que ha realizado y recibido en el teléfono.
Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Tecla de la cámara/videocámara Explicación de la pantalla Presione la tecla de la Cámara (ubicada en el costado En la línea superior de la pantalla derecho del teléfono) para activar la cámara. Presione la tecla de del teléfono se encuentran los la Cámara y manténgala presionada para activar la iconos del teléfono que indican el...
Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Potencia de la Señal EV: Aparece cuando el En espera - Teclas Aseguradas: Indica que las teléfono está usando el protocolo EVDO. teclas del reproductor de música externas Aparece cuando el teléfono está encendido e están bloqueadas y no funcionan.
Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Carga de la Pila: Más barras indican más Llamadas no Contestadas: El teléfono carga. Cuando la carga de la batería está muestra este icono cuando pierde llamadas. baja, el icono de la batería vacía parpadea y Mensajes Nuevos: El teléfono ha recibido un el teléfono emite una alerta, que indica que el mensaje nuevo de texto, bíper o alerta web.
Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com memoria baja. Los recuadros de diálogo y sus definiciones se Presione hacia abajo para deslizar la cubierta de la batería indican a continuación. hacia atrás y retirarla. • Opción - Ejemplo: “¿GUARDAR MENSAJE?” Reconfirmación - Ejemplo: “¿BORRAR TODOS LOS •...
Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Para retirar la tarjeta: Presione la tarjeta microSD hacia adentro para desbloquearla y retirarla. Deslice empujando suavemente hacia arriba hasta que la cubierta se acomode en su lugar. Explicación del teléfono...
Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 3: Funciones de Llamadas En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. Nota: Si la llamada se desconecta al acceder a las opciones durante las También se incluyen las funciones y la funcionalidad relacionadas llamadas, las opciones desaparecerán de la pantalla y el teléfono con realizar o contestar las llamadas.
Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Presione la tecla de dirección hacia arriba o abajo para ver la Nota: Durante las llamadas, active el Modo de Susurro cuando hable en voz llamada. baja o cuando su interlocutor telefónico no pueda escucharle Visualización del historial de las llamadas recientes claramente.
Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Realización de llamadas usando el Historial de Llamadas Nota: Si la opción guardar no aparece, significa que esa entrada ya está en En la pantalla de inicio, presione la tecla y después su lista de Contactos. presione la tecla de dirección hacia arriba o abajo hasta que •...
Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Si seleccionó Actualizar Existente, pase al paso 10. Cuando termine de introducir información para la entrada, presione GUARDAR. La entrada se guardará en sus Presione la tecla de dirección hacia arriba o abajo hasta Contactos.
Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Presione la tecla de dirección hacia abajo hasta resaltar Presione para llamar al número. Roaming Borrar Todo y presione . Seleccione Sí o No cuando aparezca el mensaje emergente ¿BORRAR TODAS LAS ¿Qué es roaming? ENTRADAS? El teléfono puede hacer roaming en otras redes digitales.
Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Usando el tema de pantalla predefinido Pastel, con el • Lectura del Dial Digital: Lee los números presionados cuando se marca un número telefónico. diseño de menú en Secciones presione MENÚ. • Lectura de Menús: Lee los elementos de menús a medida que lo Presione la tecla de naveganción hacia la derecha o va recorriendo.
Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Comandos de Voz frecuencia esta función se activa en vano, (Comandos de Voz detecta un resultado erróneo), podría lograr un mejor desempeño si La siguiente es una lista de funciones que puede efectuar usando establece la Sensibilidad más cerca de Rechazar Más.
Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Llamar por Marcación por Nombre En la pantalla de inicio, presione la tecla the COMANDOS de VOZ Para usar Marcación por Nombre, necesitará tener entradas guardadas en su lista de Contactos. Consulte la página 42 para Después de una pausa breve, en pantalla aparecerá...
Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Se le solicitará que confirme el número correcto a medida Diga el nombre exactamente como aparece en su lista de que Comandos de Voz vaya indicando los resultados. Contactos, primero el nombre y luego el apellido o el •...
Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Diga el nombre exactamente como aparece en su lista de Nota: En caso de que aparezcan varios números, “¿Qué número?” Contactos, el nombre seguido por el apellido. aparecerá en la opción de menú Escuchando... Nota: En caso de que aparezcan varios números, “¿Qué...
Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione uno de los menús o aplicaciones siguientes: • "Mensajes": Muestra y lee en forma sonora el número de correo de voz nuevo, mensajes de TXT y mensajes con foto mediante el Contactos, Llamadas Recientes, Mensajería, Get Ahora, auricular o altoparlante, de estar habilitado.
Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Contactos <Nombre> En ese momento, para llamar, crear nuevo, modificar o Búsqueda de nombres borrar un contacto, realice los siguientes pasos • Para llamar a un contacto, diga "Llamar". Se llamará al número telefónico resaltado en la pantalla.
Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com • Diga “Play” (Reproducir) o “My Music” (Mi Música) a una distancia Nota: Esta función inicia el navegador en su página de cuenta, que requiere de 3 a 12 pulgadas del micrófono. Aparecerá la biblioteca de un plan de datos y está...
Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 4: Navegación de los menús En esta sección se explica la navegación de los menús del Cuando se resalte el menú que desea, presione la tecla de teléfono. También se incluye un esquema de todos los menús dirección hacia arriba o abajo para resaltar un disponibles relacionados con el teléfono.
Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Aceleradores de números de menús Atajos de la tecla de dirección También puede acceder a los menús y submenús usando los En la pantalla de inicio, presione la tecla de dirección para iniciar aceleradores de números de menús.
Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Esquema del menú 3: Juegos 1: Obtén Nueva Aplicación En la lista siguiente se muestra la estructura del menú y se indica 4: Noticias e Información el número acelerador asignado a cada opción. 5: Herramientas Móviles Get It Now 1: Obtén Nueva Aplicación...
Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com 3: Grupos 2: Propina 3: Convertidor 1: Sin Grupo 3: Calendario 2: Negocio 4: Reloj Despertador 3: Colega 5: Cronómetro 4: Familia 6: Reloj Mundial 5: Amigos 7: Cuaderno de Anotaciones 4: Marcados Rápidos 3: Menú...
Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com 3: Mensajes de Voz 4: Fondo de Pantalla 1: Tono 1: Pantalla Principal 1: Obtén Nuevos Timbres 1: Mis Fotos 2: Vibrar 2: Mis Videos 3: Recordatorio 2: Pantalla Frontal 4: Conectar con Dispositivo 5: Mostrar Temas 3: Sonidos de Teclado 6: Menú...
Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com 9: Prog de Teclas 5: Mi Música 4: Idioma 6: Mis Sonidos 5: Ubicación 3: Memoria de Tarjeta* 6: Seguridad 1: Card Memory Usage (Uso de la Memoria 7: Selección de Sistema de Tarjeta) 8: NAM Select (Selección de NAM) 2: My Pictures (Mis Fotos) 9: Búsqueda Rápida...
Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 5: Introducción de texto Introducción de texto usando el modo Palabra En esta sección se brinda información sobre cómo seleccionar el modo de introducción de texto deseado cuando se introducen Palabra reconoce la palabra de uso más común correspondiente a caracteres en el teléfono.
Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Ahora, a forma de práctica, introduzca la palabra “Hola” en Para alternar entre mayúsculas iniciales, mayúsculas y • minúsculas para los caracteres en el modo Palabra, presione su mensaje presionando cada una de las teclas siguientes brevemente sólo una vez: Introducción de símbolos...
Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzca la tecla que corresponda con el símbolo que Introduzca la tecla que corresponda con el número que desea introducir. Por ejemplo, presione para desea introducir. Por ejemplo, presione para el introducir un signo de admiración (!) en la primera página número 4.
Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 6: Explicación de sus Contactos Esta sección le permite administrar los contactos que usa a diario Presione la tecla de dirección hacia arriba o abajo hasta guardándolos por el nombre y número en su libreta de direcciones. resaltar el elemento de menú...
Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Icono de Foto. Seleccione una imagen Presione la tecla de dirección hacia arriba o abajo hasta precargada o descargada disponible de resaltar el tipo apropiado (Móvil, Casa, Trabajo, Correo E, Identificación con Foto para asociarla con el etc.).
Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Método 2 Presione la tecla de dirección hacia arriba o abajo hasta Adición de un número a un Contacto nuevo o existente desde resaltar el tipo de entrada deseado (Móvil, Casa, Trabajo, la pantalla de inicio etc.) y después Use el teclado para introducir el nombre de la entrada.
Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Si seleccionó Actualizar Existente, la lista de Contactos se Presione la tecla suave derecha Guardar. Se le abrirá en el modo Búsqueda. Presione la tecla de dirección solicitará que seleccione entre Añadir Contacto Nuevo o hacia arriba o abajo para recorrer las entradas o introduzca Actualizar Existente.
Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Traslado de una entrada a otro grupo Nota: Introducir varias Añadir Pausas prolonga la duración de la pausa. Por En la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha ejemplo, dos Añadir Pausa consecutivas generan una pausa de cuatro segundos en total.
Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Creación de un grupo nuevo Resalte el nombre del grupo deseado y presione la tecla suave derecha Opciones. Resalte Nuevo Mensaje de Además de los cinco grupos que ya están en el teléfono, puede TXT y presione crear grupos adicionales (un máximo de 25).
Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Envío de mensajes con foto a miembros de un Grupo • Tarjeta de Identificación: Para adjuntar al mensaje una tarjeta de identificación o una entrada de sus Contactos. Nota: Sólo está disponible dentro del área de servicios mejorados de Verizon Una vez que haya terminado de añadir el contenido Wireless.
Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Edición de una entrada existente en Contactos Presione la tecla suave izquierda Hecho después de seleccionar hasta 10 contactos. En la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha Presione la tecla de dirección hacia abajo para mover el Contacto.
Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Resalte Sí o No y después presione asignado a la posición 013, presione brevemente Marcación Rápida después presione y manténgala presionada hasta que el número se marque. Marcación de tres toques Nota: La marcación de un solo toque, de dos toques y de tres toques le permite llamar con mayor rapidez a los números que estén en su lista Llame a los números telefónicos asignados a las posiciones de Contactos.
Página 53 Una vez que la haya preparado, puede enviarla a destinatarios como un adjunto de tarjeta virtual. Nota: *Si Bluetooth no está activado, o el SCH-u550 no está vinculado con En la pantalla de inicio, presione MENÚ. El otro dispositivo, consulte “Encendido o apagado de Bluetooth”...
Página 54 Contactos de emergencia Adición de contactos de emergencia Nota: Si el SCH-u550 todavía no está vinculado con el dispositivo de destino, siga las instrucciones de la página 90 para búsqueda de Bluetooth. En la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha Contacto.
Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Cancelar la Asignación de un Contacto de Emergencia Aparecerán las opciones Contacto 1, Contacto 2, Contacto 3 e Información Personal. Resalte una posición de contacto y En la pantalla de inicio, presione la tecla suave derecha presione AÑADIR.
Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 7: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar y recibir tipos distintos Presione para Ver Ahora o resalte Ver Más Tarde y de mensajes. Asimismo, se incluyen las características y la presione .
Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzca el número telefónico o la dirección de correo Presione la tecla suave izquierda Abc para cambiar el Modo electrónico del destinatario. En cualquier momento de Introducción de Texto. Seleccione el modo de introducción mientras que introduce el número telefónico o la dirección de texto Palabra, Abc, ABC,123, Símbolos o Texto Rápido.
Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com • Nivel de Prioridad: Guarda el mensaje con prioridad alta o normal. Introduzca el número telefónico o la dirección de correo • Número de Devolución de Llamada: Le permite enviar un electrónico del destinatario. En cualquier momento número de regreso con el mensaje.
Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com de texto Palabra, Abc, ABC, 123, Símbolos o Texto Rápido. Resalte el sonido deseado o resalte Grabar Nuevo para grabar un sonido y presione Presione la tecla suave derecha Opciones para que aparezca un menú emergente con las opciones de la lista Resalte el campo Asunto.
Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzca el número telefónico o la dirección de correo aparezca un menú emergente con las opciones de la lista electrónico del destinatario. En cualquier momento siguiente: mientras introduce el número telefónico o la dirección de •...
Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Para añadir una Tarjeta de Identificación, presione la tecla Presione la tecla suave izquierda Silenciar/Activar suave izquierda Añadir para seleccionar Mi Tarjeta de Micrófono (mientras un byte de sonido adjunto se esté Identificación o una entrada de su lista de Contactos. reproduciendo) o la tecla suave derecha Opciones.
Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Recepción de mensajes con video • Bloquear/Desbloquear: Bloquea o desbloquea la entrada para evitar que se elimine accidentalmente. Cuando recibe un mensaje con video nuevo, DESCARGA • Añadir a Contactos: Para guardar el número del remitente en sus COMPLETA ¿VER AHORA? aparecerá...
Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com Visualización de un mensaje con foto-video posteriormente Presione la tecla de dirección hacia arriba o abajo hasta resaltar el mensaje que desee ver. Cuando reciba un mensaje con foto-video nuevo que desee ver posteriormente, resalte Ver Más Tarde y Presione ABRIR para ver el contenido del mensaje presione...
Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Tamaño de Fuente del Mensaje : Le permite seleccionar el mensaje), Número de Regreso, Prioridad, Tipo de Mensaje, Tamaño y – si se incluyó en el mensaje una Foto, Sonido o Tarjeta de tamaño de la fuente del mensaje que está...
Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Para los Mensajes con Video, presione TOCAR para Resalte el mensaje que desea ver y después presione reproducirlo. ABRIR. Para los Mensajes con Texto y Foto, presione Mientras esté viendo un mensaje, presione la tecla suave CONTESTAR para contestar el mensaje.
Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Bloquear/Desbloquear : Bloquea o desbloquea la entrada para Información del Mensaje : Proporciona la información siguiente: – – evitar que se elimine accidentalmente . Número de Envío (también proporciona la fecha y hora en que se envió el mensaje), Prioridad, Tipo de Mensaje, Tamaño, Adjunto(s) (si en el Guardar Texto Rápido : Guarda en la lista de Texto Rápido el texto –...
Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione el tipo de mensaje que desea crear. Presione la tecla suave derecha Opciones. En pantalla aparecerá un menú emergente con las opciones siguientes. Introduzca el número telefónico del destinatario y después • Para los Mensajes de Texto, las opciones siguientes podrían presione aparecer en la pantalla: Use el teclado para redactar su mensaje y después...
Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Eliminar Foto-Video : Elimina el archivo adjunto de Foto-Video. • Para los Mensajes con Foto-Video, las opciones siguientes podrían – aparecer en la pantalla: – Cancelar Mensaje : Cancela el mensaje y le permite guardarlo en la Avance : Le permite ver un avance el mensaje.
Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Cancelar Mensaje : Cancela el mensaje y le permite guardarlo en la – Las opciones siguientes estarán disponibles: carpeta Borradores. • Borrar Buzón de Entrada: Borra los mensajes que no estén bloqueados en la carpeta Buzón de Entrada. •...
Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Entrada. Por ejemplo, cuando el Buzón de Entrada supera los 500 Abra el mensaje gratuito de texto para ver el número de mensajes mensajes de texto, el primer mensaje de la lista se reemplaza con el de voz nuevos y urgentes en su correo de voz.
Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com ® • Windows Live Messenger • MSN Hotmail ® ® • Yahoo! Messenger • AOL Mail !® • Yahoo Mail Nota: Primero debe crear una cuenta de Mensajes Instantáneos, antes de • Search (Buscar) poder accederla usando el teléfono.
Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 8: Cambio de la programación En esta sección se explica la programación del teléfono. Se incluyen Cuaderno de Anotaciones: Para más información consulte “Cuaderno • los ajustes de pantalla, de seguridad y ajustes extra del teléfono. de Anotaciones”...
Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com El teléfono apoya los siguientes servicios de perfiles de Bluetooth: está apagado, no puede enviar ni recibir información mediante – Las Llamadas de Voz se apoyan usando cualquiera de los siguientes, Bluetooth. Para ahorrar batería o en situaciones donde el uso del radio esté...
Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Programación de Bluetooth Aparecerá el mensaje: “PLACE DEVICE YOU ARE CONNECTING TO IN DISCOVERABLE MODE” (COLOQUE EL El menú de programación de la tecnología inalámbrica Bluetooth DISPOSITIVO QUE ESTÁ CONECTANDO EN EL MODO DE brinda la capacidad de ver y cambiar el nombre del dispositivo, DESCUBRIMIENTO).
Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com Transferir los eventos de vCalendar a través de Bluetooth Programación de Sonidos Usted puede transferir (pasar) los eventos de vCalendar a través El menú Sonido le permite acceder a los menús siguientes: Sonidos de Llamadas de Bluetooth siguiendo los pasos a continuación: En la pantalla de inicio, presione MENÚ.
Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Alertas de Servicio • Mensaje de Foto-Video: le permite programar una notificación para mensaje con Foto-Video. En la pantalla de inicio, presione MENÚ. Presione la • Mensajes de Voz: le permite programar una notificación para tecla de dirección hacia la derecha o izquierda para resaltar mensajes de correo de voz.
Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Aviso Programación de Presentación en Pantalla El menú Pantalla afecta el estilo de menú, la animaciones de la Aviso le permite crear su propio saludo personalizado que pantalla de inicio, los ajustes de la iluminación de fondo y más. aparecerá...
Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com 30 segundos : El teclado estará iluminado por 30 segundos. Presione para establecer el Saludo ERI en el – Siempre Encendido : El teclado siempre estará iluminado. teléfono. – Siempre Apagado : El teclado nunca estará iluminado. –...
Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com Menú Principal • Pantalla Frontal: Seleccione Mis Fotos (le permite seleccionar una imagen de la carpeta Mis Fotos) para seleccionar el fondo que Seleccione tres temas del menú principal predeterminados para aparecerá en la pantalla principal o frontal. en que aparecerá...
Página 80 All manuals and user guides at all-guides.com • Personalización: Seleccione Personalización para que aparezcan: Presione Reloj Principal. En pantalla aparecerán Get It Now, Mensajería, Mis Timbres, Mis Fotos, Música V CAST, las opciones siguientes. Contactos, Llamadas Recientes, Juegos y Programación y •...
Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com • Analógico: La hora apareceré en el formato de reloj con numerales Programación del Teléfono. romanos. Presione Establecer Atajos. • Apagado: No aparece la hora..o, en la pantalla de inicio, presione la tecla de dirección a la Presione la tecla de dirección hacia la izquierda o derecha y derecha para iniciar Mis Atajos y presione la tecla suave izquierda presione...
Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com El parámetro de Posición (GPS) identifica su posición ante la red. Nota: 1. Restablecer Presione la tecla suave derecha Opciones para: Puede habilitar completamente este parámetro o establecer el Tecla ARRIBA, IZQUIERDA o ABAJO 2.
Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Introduzca el código de bloqueo (el valor predeterminado de Presione Seguridad. Se le solicitará que introduzca fábrica son los últimos cuatro dígitos de su número el código de bloqueo. El código de bloqueo predeterminado telefónico y presione .
Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com Restricciones Ajustes de Bloqueo del Teléfono En la pantalla de inicio, presione MENÚ. Presione la Ajustes de Bloqueo del Teléfono restringe el uso del teléfono, con la tecla de dirección hacia la derecha o izquierda para resaltar excepción de las llamadas salientes al 911.
Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Bloquear el Teléfono Ahora Presione Restaurar Teléfono. Aparecerá un mensaje preguntándole si desea restaurar los valores En la pantalla de inicio, presione MENÚ. Presione la tecla de dirección hacia la derecha o izquierda para resaltar predeterminados y borrar todos los datos de usuario, el menú...
Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com el menú Programación y Herramientas. Presione Nota: Si marca el 911, el teléfono marcará el número de emergencia Programación del Teléfono. inmediatamente (sin preguntarle nada). Presione Búsqueda Rápida. Selección de Sistema Presione la tecla suave derecha Información para que aparezca la información sobre los detalles de la Búsqueda El menú...
Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com Opciones de Respuesta Búsqueda de un elemento de menú El menú Opciones de Respuesta le permite seleccionar el método Nota: La Búsqueda Rápida debe estar activada para realizar los para contestar las llamadas que recibe. procedimientos indicados abajo.
Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com el menú Programación y Herramientas. Presione Presione para hacer su selección. Aparecerá la pantalla Programación de Llamada. MODO TTY FIJADO. Marcación de un solo toque Presione Reintentar Automáticamente. En pantalla aparecerán las opciones siguientes: Puede usar esta opción para habilitar y deshabilitar la función de •...
Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com • Encendido Presione Tonos DTMF. En pantalla aparecerán las • Apagado opciones siguientes: Seleccione una opción y presione • Normal: Seleccione este parámetro para un tono normal. Programación de Datos • Largos: Seleccione este parámetro para un tono prolongado. Seleccione una opción y presione En la pantalla de inicio, presione MENÚ.
Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com Mis Fotos : Para fotos que ha guardado de mensajes con Foto, My Videos (Mis Videos) : Cortos de Video que ha guardado de un – – descargado mediante la aplicación “Get It Now” o tomado usando el mensaje con Video o tomado con el teléfono.
Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 9: Get It Now En esta sección se describe la forma en que se descarga y Presione Memoria del Teléfono para ver la reproduce la música, los tonos y el video. Asimismo, se presenta cantidad de memoria Disponible, Usada, así...
Página 92 En la PC, vaya al directorio My Computer (Mi PC) y resalte Dar formato a una tarjeta microSD™ usando el SCH-u550 la unidad que represente al lector de tarjetas SD. Haga clic con el botón derecho y seleccione la opción En la pantalla de inicio, presione MENÚ.
Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com Descarga de música del catálogo de Música V CAST Presione la tecla suave derecha Play (Reproducir) para reproducir la melodía descargada inmediatamente o En la pantalla de inicio, presione MENÚ. Presione la presione la tecla suave izquierda My Music (Mi tecla de dirección hacia la derecha o izquierda para resaltar Música) para ir a su Biblioteca de Música de melodías y...
Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Mis Timbres Las teclas externas que usará se identifican abajo. En la pantalla de inicio, presione MENÚ. Presione la tecla de dirección hacia la derecha o izquierda para resaltar Tecla de Tecla de avance el menú...
Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com Reproducción de música con el teléfono abierto • Inbox (Buzón de Entrada): Aquí se reciben las notificaciones de alerta cuando hay música nueva de un artista seleccionado En la pantalla de inicio, presione MENÚ.
Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Creación de una lista de reproducción • Rebuild Music Database (Reconstruir Base de Datos de Música): Actualiza la base de datos de la biblioteca. En la pantalla de inicio, presione MENÚ. Presione la Presione las teclas de navegación arriba/abajo hasta tecla de dirección hacia la derecha o izquierda para resaltar resaltar la melodía que desea escuchar y presione...
Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Resalte la lista de reproducción que desea editar y presione Durante la grabación, presione ALTO para detener y la tecla suave derecha Options (Opciones). Resalte guardar automáticamente la grabación en Mis Sonidos o Edit playlist (Editar lista de reproducción) y presione la tecla suave izquierda Pausa para pausar y...
Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com Cuando la sincronización haya concluido, presione la tecla La opción Videos V CAST estará resaltada. Presione y desconecte el cable USB (se compra por separado ). Resalte la categoría Videos V CAST que desee. Foto y Video Después de seleccionar la categoría que desee, presione .
Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com Selecciones Yes (Sí) y presione para ver el video o Seleccione el contenido de la alerta que desea y presione seleccione No para regresar al menú Videos V CAST. Después de leer los términos, resalte Save (Guardar) para Nota: No todo el contenido de video disponible puede descargarse del aceptarlos y presione o resalte Cancel (Cancelar)
Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Presione Mis Fotos. – Desbloquear: Le permite desbloquear las fotos seleccionadas. • Cambiar Nombre: Cambia el nombre del archivo de foto. Presione la tecla de dirección en cualquier dirección hasta • Información de Archivo: Proporciona el nombre, tamaño, resaltar la foto y presione VER para ver la foto resolución, fecha y hora de la foto seleccionada.
Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com • Bloquear: Le permite bloquear las fotos seleccionadas para evitar se le solicite y presione . En la pantalla MIS FOTOS, que se eliminen accidentalmente. aparecerá un icono en la esquina superior izquierda de •...
Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com • Fijar Como Fondo de Pantalla: Establece el video seleccionado – Move To Card (Pasar a la Tarjeta): Le permite pasar los videos generado por el usuario como fondo de la pantalla principal. seleccionados a la tarjeta de memoria.
Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Restablecer Ajustes : Regresa las opciones de la cámara a los la tecla de dirección hacia arriba o abajo para avanzar a – valores predeterminados. cada categoría de los valores y para seleccionar los valores •...
Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Toma de fotos con el teléfono cerrado cada categoría de valores y pagar seleccionar dentro de cada categoría. Las categorías siguientes están Presione la tecla Cámara/Videocámara , en el disponibles: costado derecho del teléfono, y manténgala presionada. •...
Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com • Tiempo de Grabación: Límite de Envío (hasta 30 segundos), Para Nota: Si recibe un mensaje de texto, de multimedia o de correo de voz Guardar (hasta 10 minutos). mientras está grabando, la grabación de video se detendrá. Se le dará •...
Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com Noticias e Información el menú Get It Now. Presione Foto y Video. Presione Álbum en Internet. Aparecerá la pantalla En la pantalla de inicio, presione MENÚ. Presione la de inscripción en el Álbum en Internet de VZW. tecla de dirección hacia la derecha o izquierda para resaltar Introduzca su Número Telefónico Móvil y Código.
Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Herramientas Móviles Extras En la pantalla de inicio, presione MENÚ. Presione la Descargue aplicaciones que le mantienen al tanto del mundo, le permiten organizar sus asuntos y le ayudan a encontrar los tecla de dirección hacia la derecha o izquierda para resaltar lugares más modernos.
Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 10: Herramientas Los temas que se tratan en esta sección le permiten programar Presione la tecla suave derecha Operador para que citas, ver el calendario, programar alarmas, ver las zonas aparezca un menú emergente que le permitirá introducir un horarias, tomar notas y ejecutar cálculos matemáticos sencillos.
Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com En la pantalla de inicio, presione MENÚ. Presione la tecla de dirección hacia la derecha o izquierda para resaltar el menú tecla de dirección hacia la derecha o izquierda para resaltar Programación y Herramientas. Presione el menú...
Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Adición de un evento nuevo • Fecha de Terminación: Introduzca la fecha de finalización del evento. En la pantalla de inicio, presione MENÚ. Presione la • Hora de Terminación: Introduzca la hora de finalización del tecla de dirección hacia la derecha o izquierda para resaltar evento.
Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com Reloj Despertador Presione la tecla de dirección en cualquier dirección para resaltar la fecha que tenga el evento que desea ver o El teléfono cuenta con un despertador que puede programarse presione la tecla suave derecha Opciones.
Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com Presione la tecla de dirección hacia abajo una vez para Cuando todos los campos tengan la información correcta, resaltar el campo am/pm. Presione la tecla de dirección presione GUARDAR para guardar sus valores. Desactivación de una alarma antes de que suene hacia la izquierda o derecha para seleccionar am o pm.
Página 113 All manuals and user guides at all-guides.com detenerlo. Presione la tecla suave derecha Reajustar para Presione la tecla suave derecha Opciones para ver las borrar el tiempo grabado en el cronómetro. opciones siguientes: En la pantalla de inicio, presione MENÚ. Presione la •...
Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com Mientras está introduciendo una nota, presione la tecla Se abrirá el menú Cuaderno de Anotaciones. Si hay notas suave izquierda Abc para que aparezca un menú guardadas, aparecerán una lista. emergente con los modos de introducción de texto Con una nota resaltada, presione la tecla suave derecha siguientes: Opciones.
Página 115 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 11: Web Móvil Esta sección presenta un resumen de las opciones disponibles de arriba. Aparecerán la Web Móvil y una lista de categorías la web móvil. (representando uno o más sitios web). Web Móvil Presione la tecla de dirección en cualquier dirección para recorrer las categorías.
Página 116 All manuals and user guides at all-guides.com Puede usar las teclas suaves para utilizar las opciones o los Presiónela y manténgala presionada para despejar la enlaces. pantalla completamente. Teclas suaves de la Web Móvil Números 1 - 9: Use las teclas de número para seleccionar elementos en un menú, si están numerados.
Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com Enlaces Nota: Esta función actualmente no está disponible fuera de Estados Unidos. Sólo está disponible dentro del Área de Servicios Mejorados de Verizon Wireless. Los enlaces pueden tener varios propósitos, como saltar a otra página, a otro sitio o iniciar una llamada telefónica.
Página 118 All manuals and user guides at all-guides.com Sección 12: Información de salud y seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas humano, expresado en unidades de vatios por kilogramo (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos portátiles móvil cumplan con el con el uso del teléfono.
Página 119 El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este teléfono clientes que reciclen los teléfonos móviles de Samsung y los...
Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos Información al consumidor sobre los teléfonos móviles? móviles La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) ha La evidencia científica disponible no demuestra que haya publicado una serie de preguntas y respuestas para los problema alguno de salud relacionado con usar teléfonos móviles.
Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com radiofrecuencia a un nivel peligroso para el usuario. En dicho • Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos móviles Commission) que notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que •...
Página 122 All manuals and user guides at all-guides.com ¿Cuáles son los resultados de la investigación que ya se ha efecto dañino alguno a la salud. Sin embargo, ninguno de los realizado? estudios puede contestar las dudas acerca de exponerse durante largo plazo, ya que el período promedio de uso del teléfono en Los estudios que se han realizado hasta la fecha han arrojado estos estudios fue de aproximadamente tres años.
Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más sobre los investigación en el marco de las investigaciones más recientes de posibles efectos a la salud ocasionados por la todo el mundo. radiofrecuencia de los teléfonos móviles? ¿Qué...
Página 124 All manuals and user guides at all-guides.com ¿Qué se sabe acerca de si los niños deben usar teléfonos móviles para una mayor comodidad y conveniencia. Estos móviles? sistemas reducen la absorción de energía de radiofrecuencia en la cabeza porque el teléfono, que es la fuente de las emisiones de La evidencia científica no demuestra que sea peligroso usar radiofrecuencia, no se colocará...
Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com presentó cargos a dos empresas que vendían dispositivos que La FDA continúa monitorizando el uso de teléfonos móviles para aseguraban proteger a los usuarios de teléfonos móviles contra la determinar si hay posibles interacciones con otros dispositivos radiación haciendo garantías falsas y no comprobadas.
Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad al conducir No tome notas ni busque números telefónicos mientras conduce. Anotar un pendiente o recorrer su agenda El teléfono móvil le brinda la poderosa capacidad de comunicarse telefónica desvía su atención de lo que es su mediante la voz;...
Página 127 All manuals and user guides at all-guides.com señal vial descompuesta, un accidente vial de menor importancia permanente de la audición inducida por el ruido. Esto incluye el donde no pareciera que hubo lesiones, un vehículo que sabe fue uso de audífonos (incluyendo los juegos audífono-micrófono, robado, llame al servicio de asistencia de caminos o cualquier auriculares y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos).
Página 128 All manuals and user guides at all-guides.com Limite la cantidad de tiempo que escucha. A medida que aumenta • National Institute on Deafness and Other Communication Disorders el volumen, se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda (Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de afectarse.
Página 129 All manuals and user guides at all-guides.com instrucciones de seguridad detalladas. No conecte productos Deben usar el teléfono en el oído del lado opuesto de donde tienen el • incompatibles. dispositivo médico implantable para minimizar la posibilidad de interferencia; Como con cualquier otro equipo radiotransmisor móvil, se Deben apagar el teléfono inmediatamente si por cualquier razón •...
Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la Los aparatos auditivos también pudieran clasificarse. El fabricante cantidad de interferencia que generan. de su aparato auditivo o un profesional en el campo de la salud del oído pueden ayudarle a encontrar esta clasificación.
Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com Instalaciones donde haya letreros La puntuación M tiene como fin ser un sinónimo con la puntuación U. La puntuación T tiene como fin ser un sinónimo con la Apague el teléfono en todas las instalaciones donde haya letreros puntuación UT.
Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com Llamadas de emergencia Cuando realice una llamada de emergencia, recuerde dar toda la información necesaria lo más exacta posible. Recuerde que su Este teléfono, como cualquier teléfono móvil, funciona usando teléfono pudiera ser el único medio de comunicación en la escena señales de radio, redes inalámbricas y terrestres, así...
Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com Desempeño de producto cualquier accesorio no autorizado podría ser peligroso e invalidar la garantía del teléfono si dicho accesorio llegara a ocasionar Cómo obtener la mejor recepción de señal daños o un defecto en el teléfono. La calidad de cada llamada que hace o recibe depende de la Aunque el teléfono es bastante resistente, es una pieza compleja potencia de la señal que haya en su área.
Página 134 All manuals and user guides at all-guides.com Mantenga el teléfono funcionando óptimamente Reserva de batería y tiempo de conversación Para darle el mejor servicio al teléfono y sus accesorios, sólo Los tiempos de conversación y de reserva variarán dependiendo personal autorizado debe realizar el mantenimiento. El de las condiciones y los patrones de uso del teléfono.
Página 135 ésta se descargará por sí sola con el tiempo. como por ejemplo cerca de una superficie de cocción, aparato de • Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería cocina, plancha o radiador. únicamente con cargadores aprobados por Samsung. Cuando no se No moje su teléfono o batería.
Página 136 All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y mantenimiento No coloque el teléfono sobre o dentro de dispositivos de calefacción, • como un horno de microondas, una estufa o un radiador. El teléfono Su teléfono es un producto de excelente diseño y mano de obra y pudiera explotar si se sobrecalienta.
Página 137 (iii) la batería se Otros accesorios del teléfono 1 año hubiera usado en equipo que no fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada. ¿Qué no goza de cobertura? Esta garantía limitada está...
Página 138 Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el EXPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si PRODUCTO. TODAS LAS CONDICIONES Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS SAMSUNG determina que un producto no está cubierto por esta QUE PUDIERAN SURGIR POR OPERACIÓN DE LA LEY, INCLUIDA, SI...
Página 139 Esta Garantía Limitada distribuye el riesgo de las fallas del ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA Producto entre el Comprador y SAMSUNG y la estructura de QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y precios de los Productos SAMSUNG refleja esta asignación DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO DE DICHO COMPRADOR.
Página 140 Centro de Atención a Clientes de Samsung. ¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha vencido para el dispositivo, pudieran aplicarse ciertos cargos.
Página 141 All manuals and user guides at all-guides.com Índice Numéricas Batería no apoyada descripción Bloquear teléfono enviar foto 2 toques, marcado Bluetooth enviar texto 3 toques, marcado acerca de estado del teléfono 3G, icono del protocolo iconos marcación por dígitos Borradores, carpeta marcación por nombre Adición de una entrada nueva de Búsqueda de Mi Número Telefónico...
Página 142 All manuals and user guides at all-guides.com Creación y envío de mensajes Encendido con FOTO Encendido y apagado del teléfono GPS, icono Creación y envío de mensajes Enlaces Garantía limitada estándar con VIDEO Enviados, visualización de Garantía, Información de la Creación y envío de mensajes mensajes en Get It Now...
Página 143 All manuals and user guides at all-guides.com Cuaderno de Anotaciones Idioma, programación Introducción de texto Cuaderno de anotaciones Indicador Introducción de símbolos Despertador Bluetooth cambio del modo de introducción de Detener el cronómetro Bluetooth activo texto Propina, calculadora Bluetooth conectado introducción de mayúsculas y Reloj mundial minúsculas...
Página 144 All manuals and user guides at all-guides.com Mensajería editar código de bloqueo tipos de mensajes idioma Navegación de los menús Mensajes, carpetas iluminación de fondo Navegación de menús opciones de borrado programación de presentación en esquema de los menús Mensajes, carpetas de pantalla No apoyada, batería Mensajes, recepción durante...
Página 145 All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad Uso de la batería microSD tarjeta bloquear teléfono Uso seguro del teléfono dar formato editar el código de bloqueado señal, iconos de la potencia privacidad de voz señal, iconos de potencia V CAST Video Seguridad del teléfono señal, iconos de potencia de la configuración de alertas...

Samsung SCH-u550 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung SCH-u550

Resumen de contenidos para Samsung SCH-u550