Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UBERHEAT
Heater
Owner's Manual
If you have any questions about the operation
of this product, please contact us:
1-800-477-0457
HoneywellPluggedIn.com/contact-us
www.HoneywellPluggedIn.com
5 / UBERHEAT
®
1
PLUS
®
HCE210 &
HCE220 SERIES
Publicidad
Manuales relacionados para Honeywell UBERHEAT 5 HCE210 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell UBERHEAT 5 HCE210 Serie
- Página 1 UBERHEAT 5 / UBERHEAT PLUS ® ® Heater Owner’s Manual HCE210 & HCE220 SERIES If you have any questions about the operation of this product, please contact us: 1-800-477-0457 HoneywellPluggedIn.com/contact-us www.HoneywellPluggedIn.com...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER WARNING – READ AND SAVE THESE OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER. IF YOU DO NOT UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS OR PRODUCT LABELS PLEASE CALL OUR CUSTOMER REPRESENTATIVES AT 1-800-477-0457 FOR ASSISTANCE BEFORE USING THIS PRODUCT.
- Página 3 19. WARNING – ALWAYS plug heater directly into 23. CAUTION – Before cleaning, or storage, or when a wall outlet/receptacle. DO NOT use with an not in use, turn the product’s controls to the OFF extension cord or relocatable power tap position and unplug the heater from the electrical (outlet/power strip).
- Página 4 OPERATION (HCE210 ONLY) NOTE: Never leave an operating heater unattended. All Purpose Heater Operation With the Power Knob in the OFF position ( ), plug the heater into a polarized 120V outlet. DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET; it will only fit one way.
- Página 5 OPERATION (HCE220 ONLY) NOTE: Never leave an operating heater unattended. All Purpose Heater Operation Plug the heater into a polarized 120V outlet. DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET; it will only fit one way. Press the Power Icon ( ) to turn the heater on. The red Power Light will come on.
- Página 6 CLEANING We recommend that the heater be cleaned at least once a month and before off-season storage. Turn the heater OFF and unplug it. Allow it to cool. Use a dry cloth only to clean the external surfaces of the heater. DO NOT USE WATER, WAXES, POLISHES OR ANY CHEMICAL SOLUTION.
- Página 7 CONSUMER RELATIONS Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: HoneywellPluggedIn.com/contact-us Or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com Please be sure to specify a model number. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF, DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE PRODUCT OR PERSONAL INJURY.
- Página 9 Calefactor UBERHEAT 5 / UBERHEAT PLUS ® ® Manual del Usuario SERIES HCE210 Y HCE220 Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto, por favor contáctenos: 1-800-477-0457 HoneywellPluggedIn.com/contact-us www.HoneywellPluggedIn.com...
- Página 10 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE CALEFACTOR, LEA LAS PRESENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CONSÉRVELAS A SU ALCANCE ADVERTENCIA – ANTES DE UTILIZAR ESTE CALEFACTOR, LEA LAS PRESENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CONSÉRVELAS A SU ALCANCE. SI NO COMPRENDE ESTAS INSTRUCCIONES O ETIQUETAS DEL PRODUCTO, POR FAVOR LLAME A NUESTROS REPRESENTANTES DE SERVICIO AL CLIENTE AL 1-800-477-0457 PARA ASISTENCIA ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
- Página 11 15. ADVERTENCIA – NO introduzca ni permita que 21. ADVERTENCIA – NO retire las etiquetas entren objetos extraños por las aberturas de del producto que contengan advertencias o ventilación o evacuación ya que pueden causar instrucciones de seguridad. descarga eléctrica o incendio, o daño al calefactor. 22.
- Página 12 OPERACIÓN (SÓLO HCE210) NOTA: Nunca deje un calefactor en funcionamiento sin supervisión. Operación del Calefactor de Uso Múltiple Con la Perilla de Encendido en la posición APAGADO ( ), enchufe el calefactor a un tomacorriente polarizado de 120 V~. NO FUERCE EL ENCHUFE POLARIZADO EN EL TOMACORRIENTE;...
- Página 13 OPERACIÓN (SÓLO HCE220) NOTA: Nunca deje un calefactor en funcionamiento sin supervisión. Operación del Calefactor de Uso Múltiple Enchufe el calefactor a un tomacorriente polarizado de 120 V~ NO FUERCE EL ENCHUFE POLARIZADO EN EL TOMACORRIENTE; sólo entrará unidireccionalmente. Presione el Icono de Encendido ( ) para encender el calefactor. La Luz de Encendido roja se iluminará.
- Página 14 LIMPIEZA Recomendamos que el calefactor se limpie al menos una vez al mes y antes de almacenar al final de la temporada. APAGUE y desconecte el calefactor. Permita que se enfríe. Utilice un paño seco sólo para limpiar las superficies externas del calefactor. NO USE AGUA, CERAS, ABRILLANTADORES O CUALQUIER SOLUCIÓN QUÍMICA.
- Página 15 SERVICIO AL CLIENTE Llame lada gratuita al: 1-800-477-0457 Correo electrónico: HoneywellPluggedIn.com/contact-us O visite nuestro sitio web en: www.HoneywellPluggedIn.com Por favor asegúrese de especificar el número de modelo. NOTA: SI TIENE ALGÚN PROBLEMA, POR FAVOR CONTACTE PRIMERO SERVICIO AL CLIENTE O CONSULTE SU GARANTÍA.
- Página 16 UberHeat® es una marca registrada de Helen of Troy Limited. www.RecycleNation.com Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. no hace representaciones o garantías con respecto a este producto.