Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Magnitone Manuales
  4. Productos de Cuidado Personal
  5. Vibra-Sonic BAREFACED3
  6. Instrucciones de uso

Magnitone Vibra-Sonic BAREFACED3 Instrucciones De Uso

Cepillo de limpieza facial + masaje limpiador
Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 46

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Since 2013, it has been our mission to
energise and condition skin naturally;
no knives, needles or baffling science!
We create quality devices at affordable
prices, making #NoFilterSkincare
accessible to all.
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Magnitone Vibra-Sonic BAREFACED3

Resumen de contenidos para Magnitone Vibra-Sonic BAREFACED3

  • Página 1 Since 2013, it has been our mission to energise and condition skin naturally; no knives, needles or baffling science! We create quality devices at affordable prices, making #NoFilterSkincare accessible to all.
  • Página 2 • PARTS + ACCESSORIES • WARNINGS • HOW TO GO BAREFACED! • RECYCLING + DISPOSAL • YOUR BRUSH HEADS TECHNICAL SPECIFICATION Product: MAGNITONE BareFaced3 Vibra-Sonic Cleanse + Massage Brush Product Code: ML05G Input: 5V 200mA Battery: Ni-MH 2.4V 600mAh Waterproof Rating: IP7 ©...
  • Página 3 This warranty does not cover fault or defect caused by: • Faults arising from failure to observe operating and cleaning instructions • Careless handling or misuse • Transit damage • Alterations, repairs or adjustments undertaken by anyone other than our qualified product engineers. CUSTOMER SERVICE help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
  • Página 4 WARNINGS BareFaced3 is a deep cleansing and massaging facial brush. Powered by Vibra-Sonic™ technology; BareFaced3 helps to deep cleanse by removing dirt and impurities, and stimulating blood flow. Some may experience breakouts or other adverse skin changes after the first few days using your brush but do not panic! This is completely normal and is your skin’s way of adjusting to a new and deeper method of cleansing.
  • Página 5 • Children shall not play with the appliance. RECYCLING + DISPOSAL Your MAGNITONE BareFaced3 must not be disposed of with other household or commercial waste at the end of its working life. When you have no further use for your product, please dispose of it according to your local authority’s recycling...
  • Página 6 CHARGING YOUR DEVICE Your BareFaced3 may have a little bit of charge when you take it out of the box but, to maximise battery life, you should give your brush a full charge before you use it. To charge, simply attach the magnetic end of the USB charger to the bottom of your device (A) and plug in the USB to a computer or USB charging port/plug.
  • Página 7 PARTS + ACCESSORIES 1 x SiliSoft Silicone BareFaced3 Cleansing Head Vibra-Sonic Cleanse + Massage Brush Power Button/ Switch Modes 1 T-zo 1 x USB 2 Che Charging Cable 3 Nec 1 x Bathroom Caddy 1 x ToneItUp 1 T-zone 2 Cheeks Massage Head 3 Neck LIGHT INDICATOR...
  • Página 8 HOW TO GO BAREFACED! TO CLEANSE: 1. First cleanse first - remove all makeup. Try WipeOut Microfibre Cleansing Cloths to remove makeup with just warm water. (C) 2. Apply your preferred cleanser either to your face or directly onto the SiliSoft brush head.
  • Página 9 TO MASSAGE: 1 T-zone 1. When you reach the step in your skincare routine to apply your serums or 2 Cheeks moisturiser, give them an extra boost with 3 Neck your BareFaced3 in PulseLift massage mode. Attach the ToneItUp Massage Brush Head to your BareFaced3.
  • Página 10 YOUR BRUSH HEADS NEW SILISOFT™ SILICONE CLEANSE HEAD Suitable for all skin types, the super soft silicone bristles and unique sweep-swirl design give a deep yet gentle cleanse. Unlike traditional plastic bristles, the high-grade silicone means SiliSoft will keep its shape and won’t need replacing.
  • Página 11 HOW TO CHANGE THE BRUSH HEADS 1. To switch between brush heads, hold the BareFaced3 firmly in one hand. 2. Then, pull the brush head gently at an angle (not straight) and it’ll pop off. (J) 3. Fix the desired head on by pushing until it clicks into place. 4.
  • Página 12 SHARING IS CARING! We love seeing your pictures and videos. Take a photo, make a video, tag us on social and we'll give it a share! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Make sure to tag us in and use #NoFilterSkincare. OUR PROMISE We believe that all skin is beautiful.
  • Página 13 • MODE D’UTILISATION DU • RECYCLAGE + MISE EN GBAREFACED! DÉCHETS • LES TÊTES DE VOS BROSSES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Product: MAGNITONE Brosse de nettoyage et de massage BareFaced3 Vibra-Sonic Code produit: ML05G Alimentation: 5V 200mA Batterie: Ni-MH 2.4V 600mAh Indice d'étanchéité: IP7 ©...
  • Página 14 • Des pannes résultant du non-respect des instructions d'utilisation et de nettoyage. • Une manipulation négligente ou une mauvaise utilisation • Des dommages liés au transport • Des modifications, réparations ou ajustements effectués par toute personne autre que nos ingénieurs produits qualifiés. SERVICE APRÈS-VENTE help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
  • Página 15 AVERTISSEMENTS BareFaced3 est une brosse faciale massante et nettoyante en profondeur. Alimentée par la technologieVibra-Sonic ; BareFaced3 aide à nettoyer en profondeur en éliminant la saleté et les impuretés et en stimulant le flux sanguin. Certains peuvent présenter des éruptions ou d'autres effets indésirables sur la peau après les premiers jours d'utilisation de la brosse, mais pas de panique ! C'est tout à...
  • Página 16 • Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil RECYCLAGE + MISE EN DÉCHETS Votre BareFaced3 de MAGNITONE ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers ou commerciaux à la fin de sa vie utile. Lorsque vous n'avez plus besoin de l’appareil, veuillez en disposer conformément à...
  • Página 17 CHARGEMENT DE L'APPAREIL Il se peut que votre BareFaced3 soit légèrement chargé lorsque vous le sortez de la boîte, mais pour optimiser la durée de vie de la batterie, vous devez recharger complètement votre brosse avant de l'utiliser. Pour la charger, il suffit d'attacher l'extrémité magnétique du chargeur USB à...
  • Página 18 PIÈCES + ACCESSOIRES 1 x Tête de Nettoyant Visage nettoyage SiliSoft Barefaced3 Vibra- en silicone Sonic + Brosse De Massage Bouton d'alimentation / Sélection de modes 1 T-zo Chargeur USB 2 Che 3 Nec 1 x Panier de rangement salle de bain 1 x Tête de massage 1 T-zone ToneItUp...
  • Página 19 MODE D’UTILISATION DU BAREFACED! POUR NETTOYER: 1. Nettoyez d'abord - démaquillez vous. Essayez les lingettes nettoyantes en microfibres WipeOut pour vous démaquiller à l’aide d'eau chaude seulement. (C) 2. Appliquez votre produit nettoyant préféré soit sur votre visage, soit directement sur la tête de la brosse SiliSoft.
  • Página 20 POUR MASSER: 1 T-zone 1. Lorsque vous arrivez à l'étape de votre routine de soins de la peau où 2 Cheeks vous devez appliquer vos sérums ou 3 Neck votre crème hydratante, donnez-leur un coup de pouce supplémentaire avec votre BareFaced3 en mode massage PulseLift.
  • Página 21 LES TÊTES DE VOS BROSSES NOUVELLE TÊTE NETTOYANTE EN SILICONE SILISOFT™ Adaptés à tous les types de peau, les poils en silicone ultra doux et la conception unique du mouvement en tourbillon permettent un nettoyage en profondeur mais en douceur. Contrairement aux poils en plastique traditionnels, le silicone de haute qualité...
  • Página 22 CHANGEMENT DES TÊTES DE LA BROSSE 1. Pour passer d'une tête de brosse à l'autre, tenez fermement le BareFaced3 dans une main. 2. Ensuite, tirez délicatement la tête de brosse vers le coté (pas tout droit) et elle se détachera. (J) 3.
  • Página 23 PARTAGER, C'EST AIDER! Nous aimons voir vos photos et vidéos. Prenez une photo, faites une vidéo, marquez-nous sur les réseaux sociaux et nous la partagerons! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon N'oubliez pas de nous taguer et d'utiliser #NoFilterSkincare. NOTRE PROMESSE Nous pensons que toutes les peaux sont belles. Les rides, les imperfections, les taches de rousseur, les boutons - ce sont eux qui nous rendent uniques et humains.
  • Página 24 • REGISTRIERUNG IHRER • TEILE + ZUBEHÖR GARANTIE • SO LEGEN SIE LOS • WARNUNGEN • IHRE BÜRSTENKÖPFE TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produkt: MAGNITONE BareFaced3 Vibra-Sonic™ Reinigungs- und Massagebürste Produkt-Code: ML05G Anschluss: 5V 200mA Batterie: Ni-MH 2.4V 600mAh Bewertung der Wasserdichte: IP7 ©...
  • Página 25 • Durch Fehler aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungs- und Reinigungsanweisungen • Durch nachlässige Handhabung oder Missbrauch • Durch Transportschäden • Durch Änderungen, Reparaturen oder Anpassungen, die von anderen Personen als unseren qualifizierten Produktingenieuren vorgenommen wurden. KUNDENDIENST help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
  • Página 26 WARNUNGEN BareFaced3 ist eine tiefenreinigende und massierende Gesichtsbürste. Angetrieben durch Vibra-Sonic-Technologie hilft BareFaced3 bei der Tiefenreinigung, indem es Schmutz und Verunreinigungen entfernt und die Durchblutung anregt. Bei manchen Benutzern kommt es nach den ersten Tagen mit der Bürste zu Pickeln oder anderen nachteiligen Hautveränderungen, aber keine Panik! Das ist völlig normal, denn Ihre Haut gewöhnt sich an eine neue und gründlichere Reinigungsmethode.
  • Página 27 • Zerlegen oder reparieren Sie KEINE Teile des Geräts. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. RECYCLING + ENTSORGUNG Ihr MAGNITONE BareFaced3 darf am Ende der Lebensdauer nicht mit anderem Haus- oder Gewerbemüll entsorgt werden. Wenn Sie Ihr Produkt nicht mehr verwenden, entsorgen Sie es bitte gemäß...
  • Página 28 AUFLADEN IHRES GERÄTS Ihre BareFaced3 ist möglicherweise schon teilweise aufgeladen, wenn Sie sie aus der Verpackung nehmen, aber um die Akkuelebensdauer zu maximieren, sollten Sie Ihre Bürste vor der Verwendung vollständig aufladen. Bringen Sie zum Aufladen einfach das magnetische Ende des USB- Ladegeräts an der Unterseite Ihres Geräts (A) an und stecken Sie das USB- Kabel in einen Computer oder einen USB-Ladeanschluss/-stecker.
  • Página 29 TEILE + ZUBEHÖR BareFaced3 1 x SiliSoft Silikon- Vibra-Sonic Reinigungskopf Reinigungs- und Massagebürste Power-Taste / Modusauswahl 1 T-zo 2 Che USB-Ladegerät 3 Nec 1 x Badezimmer-Dose 1 x ToneItUp- Massagekopf 1 T-zone 2 Cheeks 3 Neck Sanfte Reinigung Tiefenreinigung PulseLift-Massage...
  • Página 30 SO LEGEN SIE LOS! ZUR GESICHTSREINIGUNG: 1. Entfernen Sie Ihr Make-up, um mit der Reinigung zu beginnen. Probieren Sie die WipeOut Mikrofaser- Reinigungstücher aus, um Make-up nur mit warmem Wasser zu entfernen. (C) 2. Tragen Sie Ihren bevorzugten Cleanser entweder auf Ihr Gesicht oder direkt auf den SiliSoft-Bürstenkopf auf.
  • Página 31 ZUR GESICHTSMASSAGE: 1 T-zone 1. Wenn Sie den Schritt in Ihrer Hautpflegeroutine erreichen, wo 2 Cheeks Sie Serum oder Feuchtigkeitscremes 3 Neck auftragen, geben Sie den Cremes mit Ihrem BareFaced3 im PulseLift- Massagemodus einen zusätzlichen Boost. Befestigen Sie den ToneItUp Massagebürstenkopf an Ihrem BareFaced3.
  • Página 32 IHRE BÜRSTENKÖPFE NEUER SILISOFT™ SI- LIKON-REINIGUNGSKOPF Die superweichen Silikonborsten und das einzigartige Sweep-Swirl-Design sind für alle Hauttypen geeignet und sorgen für eine tiefe und dennoch sanfte Reinigung. Im Gegensatz zu herkömmlichen Kunststoffborsten sorgt das hochwertige Silikon dafür, dass SiliSoft seine Form behält und nicht ausgetauscht werden muss.
  • Página 33 AUSWECHSELN DER BÜRSTENKÖPFE 1. Um zwischen den Bürstenköpfen zu wechseln, halten Sie die BareFaced3 fest in einer Hand. 2. Ziehen Sie dann den Bürstenkopf vorsichtig in einem Winkel (nicht gerade) ab und er springt ab. (J) 3. Fixieren Sie den gewünschten Kopf durch Drücken, bis er einrastet. 4.
  • Página 34 TEILEN BEDEUTET FÜRSORGE! Wir lieben es, Ihre Bilder und Videos zu sehen. Machen Sie ein Foto, machen Sie ein Video, markieren Sie uns in den sozialen Netzwerken und wir teilen es! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Vergessen Sie nicht, uns zu markieren und #NoFilterSkincare zu verwenden. UNSER VERSPRECHEN Wir glauben, dass jede Haut schön ist.
  • Página 35 GARANZIA • COME UTILIZZARE BAREFACED! • AVVERTENZE • LE VOSTRE TESTINE • RICICLAGGIO E SMALTIMENTO SPECIFICHE TECNICHE Prodotto: MAGNITONE BareFaced3 Vibra-Sonic™ per la Pulizia e il Massaggio Codice prodotto: ML05G Alimentazione: 5V 200mA Batteria: Ni-MH 2.4V 600mAh Grado di impermeabilità: IP7 ©...
  • Página 36 La presente garanzia non copre i guasti o i difetti causati da: • Guasti derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni d'uso e di pulizia • Uso incauto o improprio • Danni da trasporto • Modifiche, riparazioni o interventi effettuati da persone diverse dai nostri tecnici qualificati. SERVIZIO CLIENTI help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
  • Página 37 AVVERTENZE BareFaced3 è una spazzola per la pulizia profonda e il massaggio del viso. Grazie alla tecnologia Vibra-Sonic™, BareFaced3 aiuta a pulire in profondità rimuovendo sporco e impurità e stimolando il flusso sanguigno. È possibile che dopo i primi giorni di utilizzo della spazzola si verifichino eruzioni cutanee o altri effetti negativi sulla pelle, ma non bisogna farsi prendere dal panico! Ciò...
  • Página 38 • NON smontare o riparare alcuna parte dell'apparecchio. • I bambini non devono giocare con l'apparecchio. RICICLAGGIO E SMALTIMENTO Il MAGNITONE BareFaced3™ non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici o commerciali al termine del suo ciclo di vita. Quando il prodotto non viene più utilizzato, smaltirlo secondo le procedure di riciclaggio previste dalle proprie autorità...
  • Página 39 RICARICA DEL DISPOSITIVO Il BareFaced3 può essere un po' carico quando lo si estrae dalla confezione ma, per massimizzare la durata della batteria, è consigliabile ricaricare completamente il dispositivo prima di utilizzarlo. Per caricarlo, è sufficiente collegare l'estremità magnetica del caricatore USB alla parte inferiore del dispositivo (A) e collegare l'USB a un computer o a una porta/presa di ricarica USB.
  • Página 40 PARTI E ACCESSORI 1 x Testina SiliSoft BareFaced3 di pulizia in Vibra-Sonic™ silicone per la Pulizia e il Massaggio Pulsante di accensione / Selezione di modalità 1 T-zo Caricabatteria 2 Che 3 Nec 1 x Supporto per il 1 x Testina bagno ToneItUp per il 1 T-zone...
  • Página 41 COME UTILIZZARE BAREFACED! PER LA PULIZIA: 1. Prima di effettuare la pulizia, rimuovere tutto il trucco. Provate i panni detergenti in microfibra WipeOut per rimuovere il trucco utilizzando solo acqua calda. (C) 2. Applicare il detergente preferito sul viso o direttamente sulla testina della spazzola SiliSoft.
  • Página 42 PER IL MASSAGGIO: 1 T-zone 1. Quando si arriva alla fase della 2 Cheeks routine di cura della pelle in cui si applicano i sieri o la crema idratante, 3 Neck si può dare loro uno stimolo in più con il BareFaced3 in modalità...
  • Página 43 LE VOSTRE TESTINE NUOVA TESTINA SILISOFT™ IN SILICONE Adatta a tutti i tipi di pelle, grazie alle morbidissime setole in silicone e all'esclusivo design "sweep-swirl" garantisce una pulizia profonda e delicata. A differenza delle tradizionali setole in plastica, il silicone di alta qualità...
  • Página 44 COME CAMBIARE LE TESTINE 1. Per passare da una testina all'altra, tenere il BareFaced3 saldamente con una mano. 2. Quindi, tirare delicatamente la testina in modo obliquo (non dritto) e la testina si staccherà. (J) 3. Fissare la testina desiderata spingendo finché non scatta in posizione. 4.
  • Página 45 CONDIVIDERE È AVERE CURA! Ci piace vedere le vostre foto e i vostri video. Scattate una foto, fate un video, taggateci sui social e noi lo condivideremo! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Assicuratevi di taggarci e di usare #NoFilterSkincare. LA NOSTRA PROMESSA Crediamo che tutta la pelle sia bella.
  • Página 46 • ¡CÓMO DISFRUTAR DE • RECICLAJE + ELIMINACIÓN BAREFACE! • LIMPIEZA + ALMACENAMIENTO • TUS CABEZALES DE CEPILLO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Producto: MAGNITONE BareFaced3 Vibra-Sonic™ per la Pulizia e il Massaggio Código de producto: ML05G Input: 5V 200mA Batería: Ni-MH 2.4V 600mAh Calificación de Resistencia al Agua: IP7...
  • Página 47 • Fallos derivados de la omisión de las instrucciones de uso y limpieza • Manipulación descuidada o mal uso • Daños de transporte • Alteraciones, reparaciones o ajustes realizados por personas ajenas a nuestros ingenieros de producto cualificados. ATENCIÓN AL CLIENTE help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
  • Página 48 ADVERTENCIAS BareFaced3 es un cepillo de limpieza y masaje facial profundo. Con tecnología Vibra-Sonic™, BareFaced3 te ayuda a limpiar tu piel en profundidad eliminando la suciedad y las impurezas al mismo tiempo que estimula el flujo sanguíneo. Se pueden experimentar brotes o cambios en la piel tras los primeros días de uso del cepillo, pero ¡no temas! Es completamente normal y es la respuesta de la piel mientras se adapta a un método nuevo y más profundo de limpieza.
  • Página 49 • Los niños no deben jugar con el dispositivo. RECICLAJE + ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Tu MAGNITONE BareFaced3 no debe tirarse junto con otros deshechos del hogar o desperdicios comerciales al final de su vida útil. Cuando acabes de utilizar tu dispositivo, tíralo de acuerdo con las disposiciones y procedimientos de tu autoridad local.
  • Página 50 CARGA TU DISPOSITIVO Tu BareFaced3 puede venir con un poquito de carga cuando lo saques de la caja, pero, para maximizar la duración de la batería, deberías cargar la batería por completo antes de usarlo. Para cargarlo solo tienes que colocar el extremo magnético del cargador USB en la parte inferior de tu dispositivo (A) y enchufar el USB a un ordenador o a un puerto de carga o enchufe USB.
  • Página 51 PIEZAS + ACCESORIOS 1 x Cabezal BareFaced3 Limpiador de Vibra-Sonic™ Silicona SiliSoft Cepillo de Limpieza + Botón de encendido / Masaje Selección del Modo 1 T-zo Cargador 2 Che 3 Nec 1 x Estante de Baño 1 x ToneItUp Cabezal 1 T-zone 2 Cheeks de Masaje...
  • Página 52 ¡CÓMO DISFRUTAR DE BAREFACE! LIMPIEZA: 1. En primer lugar, la limpieza: desmaquíllate. Prueba los Paños Limpiadores de Microfibra WipeOut para retirar todo el maquillaje con solo agua tibia. (C) 2. Aplícate tu limpiadora favorita directamente en el rostro o en el cabezal del cepillo SiliSoft.
  • Página 53 MASAJE: 1 T-zone 1. Cuando llegues al paso de tu rutina de 2 Cheeks cuidado de la piel en la que te aplicas los serums o la hidratante, sácales más 3 Neck partido utilizando tu BareFaced3 en el modo de masaje PulseLift. Coloca el Cabezal del Cepillo de Masaje ToneItUp en tu BareFaced3.
  • Página 54 TUS CABEZALES DE CEPILLO NUEVO CABEZAL DE LIMPIEZA DE SILICONA SILISOFT™ Apto para todo tipo de pieles, sus increíblemente suaves cerdas de silicona y su diseño de barrido giratorio te ofrecen una limpieza muy profunda a la vez que delicada. A diferencia de las cerdas tradicionales de plástico, sus cerdas de silicona de alta calidad hacen que SiliSoft mantenga su forma y no tienen que...
  • Página 55 CÓMO CAMBIAR LOS CABEZALES DE CEPILLO 1. Para cambiar de cabezales, sujeta firmemente el BareFaced3 en una mano. 2. Después, tira del cabezal suavemente en ángulo (no recto) y saldrá. (J) 3. Coloca el cabezal que desees empujándolo hasta que haga clic y quede sujeto en su lugar.
  • Página 56 ¡COMPARTIR ES VIVIR! Nos encanta ver vuestras fotos y vídeos. Haz una foto, graba un vídeo, etiquétanos en las redes sociales y lo compartiremos. magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Asegúrate de etiquetarnos y utilizar #NoFilterSkincare. NUESTRA PROMESA Creemos que toda piel es bella. Las líneas, las manchas, las pecas, los granos...
  • Página 57 GWARANCJĘ • JAK UŻYWAĆ BAREFACED • OSTRZEŻENIA • TWOJE GŁOWICE • RECYKLING I UTYLIZACJA SZCZOTECZKI SPECYFIKACJA TECHNICZNA Produkt: MAGNITONE BareFaced3 Vibra-Sonic™ szczoteczka do oczyszczania i masażu Kod produktu: ML05G Wejście: 5V 200mA Bateria: Ni-MH 2.4V 600mAh Wodoodporność: IP7 © MAGNITONE 2023 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
  • Página 58 • Usterki wynikające z nieprzestrzegania instrukcji obsługi oraz instrukcji czyszczenia • Nieostrożne obchodzenie się z produktem lub jego niewłaściwe używanie • Uszkodzenia transportowe • Zmiany, naprawy lub regulacje wykonywane przez kogokolwiek innego niż naszych wykwalifikowanych inżynierów produktu. OBSŁUGA KLIENTA help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
  • Página 59 OSTRZEŻENIA BareFaced3 to głęboko oczyszczająca i masująca szczoteczka do twarzy zasilana za pomocą technologii Vibra-Sonic™. BareFaced3 pomaga dogłębnie oczyścić twarz usuwając zabrudzenia i zanieczyszczenia oraz stymuluje przepływ krwi. Po pierwszych kilku dniach używania szczoteczki u niektórych osób mogą pojawić się wypryski raz inne niepożądanie zmiany skórne, ale bez paniki! Jest to całkowicie normalne, ponieważ...
  • Página 60 • NIE rozmontowywać ani nie naprawiać żadnej z części urządzenia. • NIE pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem. RECYKLING + USUWANIE Nie wyrzucać szczoteczki MAGNITONE BareFaced3 po zużyciu do kosza wraz z innymi domowymi odpadami. Kiedy produkt nie będzie już się nadawał do użytku należy go zutylizować...
  • Página 61 ŁADOWANIE TWOJEGO URZĄDZENIA Twoja szczoteczka BareFaced3 może być już lekko naładowana kiedy wyciągniesz ją z pudełka, ale w celu zmaksymalizowania żywotności baterii powinieneś ją przed użyciem naładować do pełna. W celu naładowania po prostu podłącz magnetyczną końcówkę ładowarki USB do dolnej części urządzenia (A) i włóż USB do komputera lub do portu ładowania/ wtyczki USB.
  • Página 62 CZĘŚCI I AKCESORIA 1 x SiliSoft BareFaced3 silikonowa głowica Vibra-Sonic™ oczyszczająca szczoteczka do oczyszczania i Włącznik / masażu wybór trybu 1 T-zo Ładowarka 2 Che 1 x Podstawka 3 Nec łazienkowa 1 x ToneItUp głowica 1 T-zone masująca 2 Cheeks 3 Neck Delikatne Głębokie...
  • Página 63 JAK UŻYWAĆ BAREFECED! OCZYCZANIE: 1. Najpierw oczyszczanie - zmyj makijaż. Wypróbuj oczyszczających chusteczek z mikrofibry WipeOut Microfibre Cleansing Cloths, aby usunąć makijaż przy użyciu ciepłej wody. (C) 2. Nałóż Twój ulubiony środek myjący na twarz, albo bezpośrednio na głowicę szczoteczki SiliSoft. (D) 3.
  • Página 64 MASAŻ: 1 T-zone 1. Kiedy przyjdzie czas na nałożenie 2 Cheeks serum i kosmetyku nawilżającego, wzmocnij ich działanie dzięki 3 Neck szczoteczce BareFaced3, która posiada tryb masujący PulseLift. Nałóż głowicę masującą ToneItUp na Twoją szczoteczkę BareFaced3. (G) 2. Nałóż Twoje ulubione serum lub kosmetyk nawilżający na skórę, albo bezpośrednio na głowicę...
  • Página 65 TWOJE GŁOWICE SZCZOTECZKI NOWA SILIKONOWA GŁOWICA OCZYSZCZAJĄCA SILISOFT™ Odpowiednie dla wszystkich rodzajów skóry, super łagodne silikonowe włosie i wyjątkowy wzór oczyszczania wirowego zapewniają głębokie i jednocześnie łagodne oczyszczanie. W przeciwieństwie do tradycyjnego plastikowego włosia, wysokiej jakości silikon sprawia, że SiliSoft zachowa swój kształt i nie będzie wymagać...
  • Página 66 JAK WYMIENIĆ GŁOWICE 1. Aby wymienić głowicę szczoteczki, trzymaj BareFaced3 mocno w jednej ręce. 2. Następnie delikatnie pociągnij głowicę szczoteczki pod kątem (nie prosto), aż wyskoczy. (J) 3. Umieść wybraną głowicę naciskając ją, aż zatrzaśnie się we właściwym miejscu. 4. Umieść drugą głowicę na Twojej podstawce łazienkowej do czasu, aż będziesz jej potrzebować...
  • Página 67 DZIELĄC SIĘ, DBASZ O INNYCH! Uwielbiamy oglądać Wasze zdjęcia i filmy. Zrób zdjęcie, nagraj film, oznacz nas w mediach społecznościowych, a my to udostępnimy! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Upewnij się, że użyjesz #NoFilterSkincare i nas otagujesz. NASZA OBIETNICA Wierzymy, że każda skóra jest piękna. Zmarszczki, przebarwienia, piegi, pryszcze –...
  • Página 68 • WAARSCHUWINGEN • GEBRUIKSAANWIJZING • RECYCLEN + VERWIJDERING BAREFACED! • REINIGING + OPSLAG • UW BORSTELKOPPEN TECHNISCHE SPECIFICATIES Product: MAGNITONE BareFaced3 Vibra-Sonic™ Reiniging + Massage Gezichtsborstel Productcode: ML05G Input: 5V 200mA Batterij: Ni-MH 2.4V 600mAh Waterdichte beoordeling: IP7 © MAGNITONE 2023 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
  • Página 69 • Schade die ontstaan is door het niet naleven van de bedienings- en reinigingsinstructies • Onzorgvuldig en verkeerd gebruik • Schade die ontstaan is tijdens het vervoeren • Wijzigingen, reparaties of aanpassingen uitgevoerd door iemand anders dan onze gekwalificeerde productingenieurs. KLANTENSERVICE help@magnitone.co.uk www.magnitone.co.uk...
  • Página 70 WAARSCHUWINGEN BareFaced3 is een diep reinigende en masserende gezichtsborstel. Aangedreven door Vibra-Sonic-technologie; BareFaced3 helpt bij een diepe reiniging door vuil en onzuiverheden te verwijderen en de doorbloeding te stimuleren. Sommige gebruikers kunnen last krijgen van puistjes of andere ongunstige huidveranderingen na de eerste paar dagen dat ze de borstel gebruiken, maar maakt u geen zorgen! Dit is volkomen normaal en komt door de manier waarop uw huid zich aanpast aan een nieuwe en diepere reinigingsmethode.
  • Página 71 • NIET een onderdeel van het apparaat demonteren of repareren. • Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. RECYCLEN + VERWIJDERING Uw MAGNITONE BareFaced3 mag aan het einde van zijn levensduur niet worden weggegooid met ander huishoudelijk of bedrijfsafval. Als u uw product niet meer gebruikt, gooi het dan weg volgens de recyclingprocedure van uw gemeente.
  • Página 72 UW APPARAAT OPLADEN Uw BareFaced3 is misschien een beetje opgeladen als u het uit de doos haalt, maar om de levensduur van de batterij te maximaliseren, moet u uw borstel volledig opladen voordat u het gebruikt. Om op te laden, bevestigt u het magnetische uiteinde van de USB-oplader aan de onderkant van uw apparaat (A) en sluit u de USB aan op een computer of USB-oplaadpoort/stekker.
  • Página 73 ONDERDELEN + ACCESSOIRES 1 x SiliSoft Siliconen BareFaced3 Reinigingskop Vibra-Sonic™ Reiniging + Aan-uitknop / Massage Modusselectie Gezichtsborstel 1 T-zo 2 Che USB-Oplader 3 Nec 1 x Badkamer Houder 1 x ToneItUp 1 T-zone Massagekop 2 Cheeks 3 Neck Zachte Reiniging Diepe Reiniging PulseLift Massage...
  • Página 74 GEBRUIKSAANWIJZING BAREFACED! REINIGEN: 1. Eerst reinigen- verwijder alle make- up. Probeer WipeOut Microvezel Reinigingsdoekjes om make-up te verwijderen met alleen warm water. (C) 2. Breng uw favoriete gezichtsreiniger aan op uw gezicht of rechtstreeks op de SiliSoft borstelkop. (D) 3. Kies uw modus. Druk één keer voor een Zachte Reiniging of twee keer voor een Diepe Reiniging.
  • Página 75 MASSEREN: 1 T-zone 1. Wanneer het tijd is voor het 2 Cheeks aanbrengen van serums of vochtinbrengende crème in uw 3 Neck huidverzorgingsroutine, geef ze dan een extra boost met uw BareFaced3 in PulseLift massagemodus. Bevestig de ToneItUp massagekop op uw BareFaced3.
  • Página 76 UW BORSTELKOPPEN NIEUW SILISOFT™ SILICONEN REINIGINGSKOP Geschikt voor alle huidtypes, de superzachte siliconen borstelharen en het unieke veeg- draai ontwerp zorgen voor een diepe maar zachte reiniging. In tegenstelling tot traditionele plastic borstelharen, zorgen de hoogwaardige siliconen ervoor dat SiliSoft zijn vorm behoudt en niet vervangen hoeft te worden.
  • Página 77 DE BORSTELKOPPEN VERVANGEN 1. Houd de BareFaced3 stevig in één hand om van borstelkop te wisselen. 2. Trek vervolgens voorzichtig aan de borstelkop vanuit een hoek (niet recht) en de kop zal loskomen. (J) 3. Bevestig de gewenste borstelkop door erop te duwen tot het vastklikt. 4.
  • Página 78 DEEL JE ERVARINGEN! We vinden het leuk om je foto's en video's te zien. Maak een foto, maak een video, tag ons op social media en we delen hem! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Zorg ervoor dat je ons tagt en gebruik #NoFilterSkincare. ONZE BELOFTE Wij geloven dat elke huid mooi is.
  • Página 80 #NoFilterSkincare magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare...

Este manual también es adecuado para:

Ml05g