Wally TLCWX5TN Guia De Inicio Rapido

WALLY
cod. TLCWX5TN
FUNZIONE DI AUTOAPPRENDIMENTO
TRASMISSIONE IL LED CAMBIA COLORE
A
Mantenendo premuto il tasto il trasme tore passerà dalla funzione di trasmissione a quella di autoapprendimento. Quando il LED cambia colore avvicinare il
trasme tore da autoapprendere e premere il tasto
sarà terminata. Il codice è stato memorizzato.
RIPRISTINO CODICE DI FABBRICA
+ Per ripris nare il codice di fabbrica mantenere premu i tas
B C
alternando il lampeggio. Il ripris no sarà stato effe uato con successo quando i LED risulteranno spen .
WALLY
cod. TLCWX5TN
SELF-LEARNING FUNCTION
TRANSMISSION THE LED CHANGES COLOR
By keeping bu on pressed the transmi er will switch from transmission to self-learning func on. When the LED changes color bring closer the transmi er to be
A
programmed and press the bu on When the LED changes color again by flashing intermi ently the self-learning will be completed.
X
The code has been memorized.
RESTORE FACTORY CODE
+ To restore factory code keep bu ons
B C
alterna ng flashing. When the LEDs turn off the restore will be completed.
WALLY
cod. TLCWX5TN
FONCTION AUTO-APPRENTISSAGE
LA LED CHANGE
TRANSMISSION DE COULEUR
En maintenant le bouton appuyé le transme eur passera de la fonc on transmission a celle d'auto-appren ssage. Lorsque la LED change de couleur,
A
rapprochez le transme eur que vous voulez programmer et appuyez sur le bouton
intermi ence, la procédure sera terminée. Le code a été mémorisé.
* WALLY auto-apprend les signaux à fréquence 433.92 MHz avec des codes allants de 12 à 66 bits y compris la par e fixe des signaux Rolling Code HCS301
RÉTABLIR LE CODE D'USINE
+
Pour rétablir le code d'usine maintenez appuyés les boutons
B C
changera de couleur en alternant le clignotement. Lorsque les LEDS seront éteints le rétablissement du code d'usine sera terminé.
cod. TLCWB5TB
TRASMETTITORE QUARZATO AD AUTOAPPRENDIMENTO - FREQUENZA 433.92 MHZ - ALIMENTAZIONE A BATTERIA 12V / 23A
Esempio di u lizzo con il tasto A. La procedura è la stessa per i tas B e C.
LED
X Quando il LED cambierà nuovamente colore lampeggiando ad intermi enza la procedura di autoapprendimento
* WALLY autoapprende segnali di frequenza 433.92 MHz con codici da 12 a 66 bit compresa la parte fissa dei segnali Rolling Code HCS301
Tu
B
cod. TLCWB5TB QUARTZ SELF-LEARNING TRANSMITTER - FREQUENCY 433.92 MHZ - BATTERY POWER SUPPLY 12V / 23A
Example with bu on A. The procedure is the same for bu ons B and C.
LED
* WALLY self-learns 433.92 MHz frequency signals with codes from 12 to 66 bits including the fixed part of Rolling Code signals HCS301
The memorized codes will be canceled
+ pressed for about 6 seconds. During this procedure the LED will change color by
B C
cod. TLCWB5TB TRANSMETTEUR À QUARTZ AVEC AUTO-APPRENTISSAGE - FRÉQUENCE 433.92 MHZ - ALIMENTATION À BATTERIE 12V / 23A
Exemple avec le bouton A. La procédure est la même pour les boutons B et C.
LED
Lorsque la LED changera de couleur de nouveau en clignotant avec
X
B
IL LED CAMBIA COLORE E
LAMPEGGIA AD INTERMITTENZA
LED
i codici memorizza saranno cancella
+ per circa 6 secondi. Durante tale procedura il LED cambierà colore
C
THE LED CHANGES COLOR
AND FLASHES INTERMITTENTLY
LED
LA LED CHANGE DE COULEUR ET
CLIGNOTE AVEC INTERMITTENCE
LED
Tous les codes mémorisés seront supprimés
+
pour environ 6 secondes. Durant ce e procédure la LED
C
IL CODICE È STATO
MEMORIZZATO
THE CODE HAS BEEN
MEMORIZED
LE CODE A ÉTÉ
MÉMORISÉ.
Italiano
54
mm 45
15
English
54
mm 45
15
Français
54
mm
45
15