Tabla de contenido
Publicidad
–
1
DECLARACIÓN Y MARCADO
"CE"
MARCADO "CE"
–
1.1
El marcado CE consiste en una
etiqueta
adhesiva
de
aplicada en la parte trasera del horno.
En la etiqueta se indican de manera
legible e indeleble los siguientes datos:
- Nombre del fabricante;
- Marcado CE;;
- Modelo (MOD);
- Potencia eléctrica (kW/A);
- Rótulo "Made in Italy"
- Nº de serie (MATR);
- Tensión y frecuencia eléctrica
(Volt/Hz);
- Año de fabricación (ANNO);
- Peso del horno (PESO);
–
2
INFORMACIÓN GENERAL
–
2.1
IMPORTANCIA DEL MANUAL
Antes de utilizar el horno en cuestión,
es obligatorio leer y comprender este
manual en su totalidad.
Este manual debe estar siempre a
disposición
de
los
autorizados" y encontrarse cerca del
horno, bien guardado y conservado.
La empresa fabricante declina toda
responsabilidad por posibles daños a
personas, animales o cosas debidos al
incumplimiento de las normas descritas
en este manual.
Este manual es parte integrante del
horno y debe conservarse hasta la
eliminación final de este.
Los "operadores autorizados" deben
realizar en el horno únicamente las
operaciones
de
su
específica.
ESTADO "HORNO PAGADO"
–
2.2
Antes de realizar cualquier operación
de mantenimiento y/o regulación en el
horno, es obligatorio desconectar la
fuente
de
alimentación
extrayendo el enchufe de la toma de
red, asegurándose de que el horno esté
efectivamente apagado y frío.
DECLARAÇÃO E MARCAÇÃO "CE"
–
1
MARCAÇÃO "CE"
–
1.1
A marcação CE é constituída por uma
color
gris,
etiqueta adesiva de cor cinza, aplicada
na parte de trás do forno.
Na plaqueta estão indicados de forma
legível e indelével os seguintes dados:
- Nome do fabricante;
- Marcação CE;;
- Modelo (MOD);
- Potência eléctrica (kW/A);
- Inscrição "Made in Italy"
- N.° de matrícula (MATR);
- Tensão e frequência eléctrica
(Volt/Hz);
- Ano de fabrico (ANO);
- Peso do forno (PESO);
–
2
INFORMAÇÕES GERAIS
–
2.1
IMPORTÂNCIA DO MANUAL
Antes de utilizar o forno em objecto é
obrigatório ler e compreender em todas
as suas partes o presente manual.
O presente manual deve estar sempre
"operadores
à
disposição
autorizados" e encontrar-se próximo do
forno bem conservado e guardado.
A empresa construtora declina todas as
responsabilidades por eventuais danos
a pessoas, animais e coisas, causados
pela
inobservância
descritas no presente manual.
O presente manual faz parte integrante
do forno e deve ser conservado até à
eliminação final do mesmo.
Os "operadores autorizados" devem
executar no forno exclusivamente as
competencia
intervenções
competência.
ESTADO "FORNO DESLIGADO"
–
2.2
Antes de executar qualquer tipo de
trabalho de manutenção e/ou regulação
no forno é obrigatório seccionar a fonte
eléctrica,
de alimentação eléctrica, tirando a ficha
de alimentação da tomada de rede,
assegurando-se que o forno esteja
efectivamente desligado e arrefecido.
dos
"operadores
das
normas
de
sua
específica
4
–
1
DÉCLARATION ET MARQUAGE
« CE »
–
1.1
MARQUAGE « CE »
Le marquage CE est constitué d'une
étiquette adhésive de couleur grise,
appliquée sur l'arrière du four.
La plaque présente de manière lisible et
indélébile les données suivantes :
- Nom du fabricant ;
- Marquage CE ;
- Modèle (MOD) ;
- Puissance électrique (kW/A) ;
- Mention « Made in Italy »
- N° d'immatriculation (IMMATR) ;
- Tension et fréquence électrique
(Volt/Hz) ;
- Année de construction (ANNÉE) ;
- Poids du four (POIDS) ;
–
2
INFORMATIONS GÉNÉRALES
–
2.1
IMPORTANCE DU MANUEL
Avant d'utiliser le four objet de ce
manuel, il faut avoir intégralement lu et
compris ce manuel.
Ce manuel doit toujours être à la
disposition des « opérateurs autorisés »
et se trouver près du four, bien rangé et
conservé.
Le fabricant décline toute responsabilité
pour les éventuels dommages aux
personnes, aux animaux et aux choses,
causés par le non-respect des normes
décrites dans ce manuel.
Ce manuel fait partie intégrante du four
et
doit
être
conservé
l'élimination finale de celui-ci.
Les « opérateurs autorisés » doivent
effectuer sur le four uniquement les
interventions
relevant
compétences spécifiques.
–
2.2
ÉTAT « FOUR ÉTEINT »
Avant d'effectuer tout type d'intervention
d'entretien et/ou de réglage sur le four,
coupez
la
source
électrique,
en
retirant
d'alimentation de la prise du réseau, en
vous
assurant
que
effectivement éteint et refroidi.
jusqu'à
de
leurs
d'alimentation
la
fiche
le
four
soit
Publicidad
Tabla de contenido
