Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5
For tutorial videos, FAQs, manuals, and more
SERIES
information, please visit:
https://support.anker.com
Or scan the QR code below:
@anker_o cial
@AnkerO cial
@anker_jp
@Anker_JP
Anker 564 USB-C Docking Station
(10-in-1, for MacBook)
USER MANUAL
Publicidad
Manuales relacionados para Anker 564
Resumen de contenidos para Anker 564
- Página 1 For tutorial videos, FAQs, manuals, and more SERIES information, please visit: https://support.anker.com Or scan the QR code below: @anker_o cial @AnkerO cial @anker_jp @Anker_JP Anker 564 USB-C Docking Station (10-in-1, for MacBook) USER MANUAL...
- Página 2 English Português Pусский Čeština Dansk Slovenský Jazyk Deutsch Slovenski Jezik ελληνικά Svenska Español Türkçe 日本語 Suomi 한국어 Français 简体中文 Magyar 繁体中文 Italiano ة ي ِ ب َ ر َعل Nederlands Norsk עִ בר ִ ית Język polski...
- Página 3 At a Glance Item Description 1. USB-C Port (Connects to Connects to a laptop. Host) Up to 4K@60Hz output to a single display when 2. HDMI Port connected to a laptop. Laptop Up to 4K@60Hz output to a single display when 3. DisplayPort connected to a laptop.
- Página 4 Important Safety Instructions Video 3: Video 1: HDMI Video 2: HDMI DisplayPort 1) Avoid dropping. 4K (3840 × 2160) 2) Do not disassemble. @60Hz 3) Do not expose to liquids. 4) For the safest and fastest charge, use original or certified cables, power 4K (3840 ×...
- Página 5 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in designed to provide reasonable protection against harmful interference in a compliance with Directives 2014/30/EU &...
- Página 6 Přehled Položka Popis 1. Port USB-C (připojení k Připojení k notebooku. hostiteli) Výstup v až 4K při 60 Hz na jeden displej při 2. Port HDMI připojení k notebooku. Výstup v až 4K při 60 Hz na jeden displej při 3. DisplayPort Laptop připojení...
- Página 7 Prohlášení o shodě Dva monitory při 60 Hz při 60 Hz Společnost Anker Innovations Limited prohlašuje, že tento produkt je ve shodě se směrnicemi 2014/30/EU a 2011/65/EU. Úplné znění 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na této internetové adrese: při 60 Hz...
- Página 8 Et overblik Emne Beskrivelse 1. USB-C-port (tilsluttes til Tilsluttes til en bærbar computer. vært) Op til 4K-output ved 60 Hz til en enkelt skærm, 2. HDMI-port når den er tilsluttet en bærbar computer. Op til 4K-output ved 60 Hz til en enkelt skærm, 3. DisplayPort Laptop når den er tilsluttet en bærbar computer.
- Página 9 4K (3840 × 2160) To skærme ved 60 Hz ved 60 Hz Overensstemmelseserklæring Anker Innovations Limited erklærer hermed, at dette produkt er i 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) overensstemmelse med direktiverne 2014/30/EU og 2011/65/EU. ved 60 Hz ved 60 Hz Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen kan findes...
- Página 10 Auf einen Blick Element Beschreibung 1. USB-C-Anschluss Wird an einen Laptop angeschlossen (Verbindung mit Host) Bis zu 4K bei 60 Hz Ausgabe auf ein einzelnes 2. HDMI-Anschluss Display nach dem Anschluss an einen Laptop. Laptop Bis zu 4K bei 60 Hz Ausgabe auf ein einzelnes 3. DisplayPort Display nach dem Anschluss an einen Laptop.
- Página 11 60 Hz Konformitätserklärung 4 K (3840 × 2160) 4 K (3840 × 2160) Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Produkt die bei 60 Hz bei 60 Hz Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden 4 K (3840 ×...
- Página 12 Με μια ματιά Είδος Περιγραφή 1. Θύρα USB-C (σύνδεση με Συνδέεται σε φορητό υπολογιστή. κεντρικό υπολογιστή) Έξοδος έως 4K στα 60 Hz σε μία μόνο οθόνη, όταν 2. Θύρα HDMI συνδέεται σε φορητό υπολογιστή. Laptop Έξοδος έως 4K στα 60 Hz σε μία μόνο οθόνη, όταν 3. DisplayPort συνδέεται...
- Página 13 στα 60 Hz στα 60 Hz στα 60 Hz Διά του παρόντος, η Anker Innovations Limited δηλώνει ότι αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις Οδηγίες 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ. Το Συμβουλές: Ο παραπάνω πίνακας υποδεικνύει τις μέγιστες υποστηριζόμενες πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην...
- Página 14 Vista general Componente Descripción 1. Puerto USB-C (sirve para conectar el dispositivo Se conecta a un portátil. receptor) Conector de salida de hasta 4K a 60 Hz para una 2. Puerto HDMI Laptop sola pantalla cuando se conecta un portátil. Conector de salida de hasta 4K a 60 Hz para 3. DisplayPort una sola pantalla cuando se conecta un portátil.
- Página 15 4K (3840 × 2160) Declaración de conformidad a 60 Hz a 60 Hz Por la presente, Anker Innovations Limited declara que este producto 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) cumple con las Directivas 2014/30/UE y 2011/65/UE. El texto...
- Página 16 Esittely Nimike Kuvaus 1. USB-C-portti (liitetään Liitetään kannettavaan tietokoneeseen. isäntälaitteeseen) Jopa 4K@60Hz-lähtö yhdelle näytölle 2. HDMI-portti kannettavaan tietokoneeseen liitettynä. Laptop Jopa 4K@60Hz-lähtö yhdelle näytölle 3. DisplayPort kannettavaan tietokoneeseen liitettynä. Yhdistä reitittimeen tai modeemiin nopeudella 4. Ethernet-portti 10/100/1000 Mbit/s. Kytke mukana toimitetun virtalähteen toinen 5. DC-IN-portti pää...
- Página 17 4K (3 840 × 2 160) Vaatimustenmukaisuusilmoitus Kaksoismonitori @ 60 Hz @ 60 Hz Anker Innovations Limited vakuuttaa täten, että tämä tuote 4K (3 840 × 2 160) 4K (3 840 × 2 160) on direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukainen. EU:n @ 60 Hz...
- Página 18 Récapitulatif Élément Description 1. Port USB-C (se connecte Se connecte à un ordinateur portable. à l’hôte) Sortie jusqu’à 4K@60Hz sur un seul écran 2. Port HDMI lorsqu’il est connecté à un ordinateur portable. Laptop Sortie jusqu’à 4K@60Hz sur un seul écran 3. DisplayPort lorsqu’il est connecté...
- Página 19 @60Hz @60Hz @60Hz Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que ce produit est conforme aux Directives 2014/30/EU et 2011/65/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à Conseils : Le tableau ci-dessus indique les résolutions maximales prises en l’adresse suivante : https://www.anker.com.
- Página 20 Első pillantásra Elem Leírás 1. USB-C-csatlakozó (a fogadóeszközhöz A laptophoz csatlakozik. csatlakozik) Laptophoz csatlakoztatva akár 4K felbontás is 2. HDMI-csatlakozó Laptop lehetséges 60 Hz-en egyetlen kijelzőre kivetítve. Laptophoz csatlakoztatva akár 4K felbontás is 3. DisplayPort lehetséges 60 Hz-en egyetlen kijelzőre kivetítve. Routerhez vagy modemhez csatlakoztatáshoz 4. Ethernet-csatlakozó...
- Página 21 @60Hz @60Hz Megfelelőségi nyilatkozat 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) Ezennel az Anker Innovations Limited kijelenti, hogy ez a termék @60Hz @60Hz megfelel a 2014/30/EU és 2011/65/EU irányelveknek. Az EU-s megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.anker.com.
- Página 22 Descrizione del prodotto Elemento Descrizione 1. Porta USB-C (si collega Si collega a un laptop. all'host) Uscita fino a 4K a 60 Hz su un singolo display 2. Porta HDMI quando connesso a un laptop. Laptop Uscita fino a 4K a 60 Hz su un singolo display 3. DisplayPort quando connesso a un laptop.
- Página 23 60 Hz a 60 Hz a 60 Hz Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che questo prodotto è conforme alle Direttive 2014/30/EU & 2011/65/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al Suggerimenti: la tabella precedente mostra la risoluzione massima seguente indirizzo Internet: https://www.anker.com.
- Página 24 In één oogopslag Onderdeel Beschrijving 1. USB-C-poort (maakt Om de hub op een laptop aan te sluiten. verbinding met host) Uitvoer naar één scherm met resolutie tot 4K bij 2. HDMI-poort 60 Hz als de hub op een laptop is aangesloten. Laptop Uitvoer naar één scherm met resolutie tot 4K bij 3. DisplayPort 60 Hz als de hub op een laptop is aangesloten.
- Página 25 4K (3840 × 2160) Verklaring van conformiteit bij 60 Hz bij 60 Hz Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit product voldoet aan de richtlijnen 2014/30/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van Drie 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) 4K (3840 ×...
- Página 26 Kjapp oversikt Element Beskrivelse 1. USB-C-port (kobles til Kobles til en bærbar datamaskin. vert) Opptil 4K ved 60 Hz til en enkelt skjerm når den 2. HDMI-port er koblet til en bærbar datamaskin. Laptop Opptil 4K ved 60 Hz til en enkelt skjerm når den 3.
- Página 27 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) To skjermer @60Hz @60Hz Samsvarserklæring Anker Innovations Limited erklærer herved at dette produktet 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) er i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Hele @60Hz @60Hz teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på...
- Página 28 W skrócie Element Opis 1. Port USB-C (umożliwia Umożliwia połączenie z laptopem. połączenie z hostem) Sygnał wyjściowy o rozdzielczości do 4K przy 60 2. Port HDMI Hz na pojedynczy wyświetlacz po połączeniu z Laptop laptopem. Sygnał wyjściowy o rozdzielczości do 4K przy 3.
- Página 29 @60Hz @60Hz Deklaracja zgodności 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) Niniejszym Anker Innovations Limited oświadcza, że ten produkt @60Hz @60Hz jest zgodny z dyrektywami 2014/30/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem 4K (3840 × 2160) 4K (3840 ×...
- Página 30 Vista geral Item Descrição 1. Porta USB-C (liga-se ao Liga-se a um portátil. anfitrião) Até 4K@60 Hz de saída para um ecrã quando 2. Porta HDMI ligado a um portátil. Laptop Até 4K@60 Hz de saída para um ecrã quando 3.
- Página 31 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) Dois monitores @60Hz @60Hz Declaração de Conformidade Pelo presente, a Anker Innovations Limited declara que este 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) produto está em conformidade com as Diretivas 2014/30/UE e @60Hz @60Hz 2011/65/UE.
- Página 32 Краткий обзор Элемент Описание 1. Порт USB-C (подключение Подключение к ноутбуку. к хосту) Вывод в разрешении до 4K при 60 Гц на один 2. Порт HDMI дисплей при подключении к ноутбуку. Laptop Вывод в разрешении до 4K при 60 Гц на один 3.
- Página 33 @60Hz @60Hz Декларация о соответствии 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что это изделие Три монитора @60Hz @60Hz @60Hz соответствует Директивам 2014/30/EU и 2011/65/EU. Полный текст декларации о соответствии для ЕС можно найти на следующем...
- Página 34 Prehľad Položka Opis 1. Port USB-C (slúži na Slúži na pripojenie k prenosnému počítaču. pripojenie k hostiteľovi) Výstup až 4K pri 60 Hz na jeden displej pri 2. Port HDMI pripojení k prenosnému počítaču. Laptop Výstup až 4K pri 60 Hz na jeden displej pri 3.
- Página 35 60 Hz Vyhlásenie o zhode 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) Spoločnosť Anker Innovations Limited vyhlasuje, že je tento pri 60 Hz pri 60 Hz výrobok v súlade so smernicami 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode pre EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://www.anker.com.
- Página 36 Na prvi pogled Element Opis 1. Vrata USB-C (vzpostavljanje povezave z Vzpostavljanje povezave s prenosnikom. gostiteljem) Izhod do 4K pri 60 Hz na en zaslon, kadar je 2. Vrata HDMI vzpostavljanja povezava s prenosnikom. Laptop Izhod do 4K pri 60 Hz na en zaslon, kadar je 3.
- Página 37 @60Hz Izjava o skladnosti 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) Družba Anker Innovations Limited izjavlja, da je ta izdelek skladen @60Hz @60Hz z direktivama 2014/30/EU in 2011/65/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: https://www.anker.com.
- Página 38 Översikt Beskrivning 1. USB-C-port (ansluts till Ansluts till en bärbar dator. värdenhet) Utgång som hanterar upplösningar upp till 2. HDMI-port 4K@60 Hz från en bärbar dator vid anslutning Laptop till en enda skärm. Utgång som hanterar upplösningar upp till 3. DisplayPort 4K@60 Hz från en bärbar dator vid anslutning till en enda skärm.
- Página 39 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) Två bildskärmar @60Hz @60Hz Försäkran om efterlevnad Anker Innovations Limited försäkrar härmed att den här 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) produkten uppfyller bestämmelserna i direktiven 2014/30/EU och @60Hz @60Hz 2011/65/EU.
- Página 40 Genel Bakış Ürün Tanım 1. USB-C Bağlantı Noktası Dizüstü bilgisayara bağlanır. (Ana Bilgisayara Bağlanır) Dizüstü bilgisayara bağlandığında tek bir 2. HDMI Bağlantı Noktası ekranda 60 Hz'de 4K'ya kadar çıkış. Laptop Dizüstü bilgisayara bağlandığında tek bir 3. DisplayPort ekranda 60 Hz'de 4K'ya kadar çıkış. 10/100/1000 Mb/sn hızında bir yönlendiriciye 4.
- Página 41 @60Hz @60Hz Uygunluk Beyanı 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) Anker Innovations Limited, işbu belge ile bu ürünün 2014/30/ @60Hz @60Hz EU ve 2011/65/EU Yönergelerine uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni şu internet adresinde mevcuttur: 4K (3840 ×...
- Página 42 外観 項目 説明 1. USB-Cポート PC等の機器に接続 (機器に接続 ) ディスプレイ 1台に対して最大 4K (60Hz) の 2. HDMIポート 解像度で映像を出力 ディスプレイ 1台に対して最大 4K (60Hz) の Laptop 3. DisplayPort 解像度で映像を出力 4. ギガビット・イーサネ 10/100/1000 Mbpsでルーターまたはモデム ット (GbE) ポート に接続 付属の電源ケーブルと ACアダプタを接続し て AC アダプタのコネクタを DC入力ポート 5. DC入力ポート に接続し、電源ケーブルのもう一方をコンセ...
- Página 43 製品の仕様 安全にご使用いただくために 1) 過度な衝撃を与えないでください。 データ転送速度 最大5 Gbps 2) 危険ですので分解しないでください。 3) 水などの液体で濡らさらないようにしてください。 4) すばやく安全に充電するために、純正または認証されたケーブル、電源、 アタッチメント、アクセサリを使用してください。 対応OS macOS 12以降、Windows 10以降 5) 本製品は極端に暑いもしくは寒い場所での利用には適しておりません。 6) 本製品の周囲の気温が 0° C未満または 40° Cを超える場合、使用しないで ください。 映像 1: HDMI 映像 2: HDMI 映像 3: DisplayPort 7) 本製品を火気 (ろうそくなど ) の近くで使用・保管しないでください。 8) 本製品のお手入れをする際は、乾いた布もしくはブラシのみを使用してく...
- Página 44 요약 항목 설명 1. USB-C 포트 ( 호스트에 연 노트북에 연결 가능 . 결 ) 노트북에 연결하면 단일 디스플레이에 최대 2. HDMI 포트 4K@60Hz 출력 가능 . Laptop 노트북에 연결하면 단일 디스플레이에 최대 3. DisplayPort 4K@60Hz 출력 가능 . 라우터 또는 모뎀에 10/100/1000Mbps 의 속도 4.
- Página 45 적합성 선언 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) 모니터 2 대 Anker Innovations Limited 는 이 제품 이 지침 2014/30/EU 및 @60Hz @60Hz 2011/65/EU 적합 제품임을 선언합니다 . EU 적합성 선언 전문은 다 음 인터넷 주소에서 확인할 수 있습니다 . https://www.anker.com.
- Página 46 概览 项目 描述 1. USB-C 端口（连接到主 连接到笔记本电脑。 机） 连接到笔记本电脑时，最大单个显示器输出为 2. HDMI 端口 4K@60Hz。 连接到笔记本电脑时，最大单个显示器输出为 Laptop 3. DisplayPort 4K@60Hz。 连接到路由器或调制解调器，可用网速为 4. 以太网端口 10/100/1000 Mbps。 5. DC-IN 端口 连接 USB 设备， 包括 USB 键盘、 鼠标或打印机。 連接到 USB 裝置，包括 USB 鍵盤、滑鼠或印 6. USB-A 2.0 端口 表機。...
- Página 47 @60Hz @60Hz 符合性声明 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) 两台显示器 @60Hz @60Hz Anker Innovations Limited 特此声明，本产品符合欧盟指令 2014/30/EU 和 2011/65/EU 的要求。欧盟符合性声明的全文可 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) 在以下网址获取：https://www.anker.com. @60Hz @60Hz 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) 4K (3840 ×...
- Página 48 概觀 項目 說明 1. USB-C 連接埠 ( 連接至 連接至筆記型電腦。 主機 ) 連接至筆記型電腦時，對單一顯示器輸出的視 2. HDMI 連接埠 訊畫質高達 4K@60Hz。 連接至筆記型電腦時，對單一顯示器輸出的視 Laptop 3. DisplayPort 訊畫質高達 4K@60Hz。 以 10/100/1000 Mbps 的速度連接至路由器或 4. 乙太網路連接埠 數據機。 將隨附電源適配器的一端插入 DC 輸入埠，另 5. DC 輸入埠 一端插入電源插座。 連接到 USB 裝置，包括 USB 鍵盤、滑鼠或印 6.
- Página 49 @60Hz @60Hz 合規性聲明 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) 雙顯示器 @60Hz @60Hz Anker Innovations Limited 謹此聲明本產品符合指令 2014/30/ EU 及 2011/65/EU。歐盟合規性聲明全文可透過下列網址取得： 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) https://www.anker.com。 @60Hz @60Hz 4K (3840 × 2160) 4K (3840 × 2160) 4K (3840 ×...
- Página 50 نظرة سريعة الوصف العنصر USB-C منفذ .يتصل بجهاز كمبيوتر محمول )(يتصل بالمضيف 4 عند تردد 06 هرتز على شاشة واحدةK إخراج بدقة تصل إلى Laptop HDMI منفذ .عند التوصيل بجهاز كمبيوتر محمول 4 عند تردد 06 هرتز على شاشة واحدةK إخراج بدقة تصل إلى DisplayPort منفذ...
- Página 51 إعالن المطابقة تلميحات: يوضح الجدول أعاله أقصى درجات الدقة المدعومة. تختلف الدقة الفعلية بنا ء ً على مواصفات أن هذا المنتج متوافقAnker Innovations Limited بموجب هذه الوثيقة، تعلن شركة .الجهاز المضيف . النص الكامل إلعالن المطابقةEU / 0 /6 وEU / 0 4/ 0 مع التوجيهات...
- Página 52 סקירה מהירה תיאור פריט USB-C יציאת .חיבור למחשב נייד )(חיבור למארח 4 לצג בודד כשיש חיבורK@60Hz פלט של עד Laptop HDMI יציאת .למחשב נייד 4 לצג בודד כשיש חיבורK@60Hz פלט של עד DisplayPort .למחשב נייד 10/100/1000 לחיבור נתב או מודם עם מהירות של Ethernet יציאת...
- Página 53 טיפים: הטבלה למעלה מציגה את הרזולוציות הנתמכות המקסימליות. הרזולוציה בפועל הצהרת תאימות .משתנה בהתאם למפרטים של המכשיר המארח 2014/30 /EU מצהירה בזאת כי מוצר זה תואם להנחיותLimited / 56/1102. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופיEU-ו .https://www.anker :זמין בכתובת 102 HE HE 101...
- Página 54 Garanzia limitata. : שירות לקוחותHE : خدمة العمالءAR support@anker.com support.mea@anker.com (For Middle East and Africa Only) (US/CA) +1 (800)988 7973 (UK) +44 (0) 1604 936200 EN: Lifetime technical support | CS: Doživotní technická podpora (DE) +49 (0) 69 9579 7960 DA: Teknisk support i hele produktets levetid | DE: Lebenslanger (Middle East &...