Página 1
: 系指该项限用物质之百分比含量未超出百分比含量基准值。 Indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. : 系指该项限用物质為排除項目。 Indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. www.xpg.com Product Website...
Página 2
KYBER 650 GOLD SPECIFICATIONS KYBER 650 GOLD: EFFICIENCY Power Supply Efficiency Temp 25°C KYBER650GOLD Model (型號 | 型号) AC Input (交流輸入 | 交流输入) 100-240VAC, 47-63Hz, 10A @ 115Vac DC Output (直流輸出 | 直流输出) +3.3V +12V -12V +5Vsb @ 230Vac Output Current 0.5A (額定輸出電流...
Página 3
KYBER 750 GOLD SPECIFICATIONS KYBER 750 GOLD: EFFICIENCY Power Supply Efficiency Temp 25°C KYBER750GOLD Model (型號 | 型号) AC Input (交流輸入 | 交流输入) 100-240VAC, 47-63Hz, 10A @ 115Vac DC Output (直流輸出 | 直流输出) +3.3V +12V -12V +5Vsb @ 230Vac Output Current 62.5A 0.5A (額定輸出電流...
Página 4
KYBER 850 GOLD SPECIFICATIONS KYBER 850 GOLD: EFFICIENCY Power Supply Efficiency Temp 25°C KYBER850GOLD Model (型號 | 型号) AC Input (交流輸入 | 交流输入) 100-240VAC, 47-63Hz, 12A @ 115Vac DC Output (直流輸出 | 直流输出) +3.3V +12V -12V +5Vsb @ 230Vac Output Current 70.8A 0.5A (額定輸出電流...
Página 5
STAFETY AND AGENCY APPROVALS YEAR LIMITED WARRANTY CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) CERTIFICADO ID 1111222829 English Deutsch INTERGRATED PROTECTION CIRCUITS Español Français Россию Português Türkçe عربي 日本の Over Voltage Over Power Shot Circuit Over Current Protection Protection Protection Protection 한국어 简体中文 繁體中文 Under Voltage Over Temperature No Load Over Current...
Página 6
Any abuse outside the intended product operation. Please turn off AC power switch if you are swapping the power supply. Please install your XPG Power Supply in the correct area Please use a screwdriver to install the power supply Please connect the 18+10pin cable connector to the PSU socket...
Página 7
Schalten Sie den Netzschalter aus, wenn Sie das Netzteil tauschen. Missbrauch bzw. Verwendung unter Nichtbeachtung der Bedienungsanweisungen. Installieren Sie Ihr XPG-Netzteil im richtigen Bereich. Installieren Sie das Netzteil mit einem Schraubendreher. Schließen Sie den Stecker des Kabels (18 + 10 Pins) an die Netzteilbuchse an.
Página 8
Apague el interruptor de alimentación de CA si intercambia la fuente de alimentación. Cualquier abuso fuera de la operación prevista del producto. Instale la fuente de alimentación XPG en el área correcta. Utilice un destornillador para instalar la fuente de alimentación.
Página 9
Pour les questions fréquemment posées, des informations supplémentaires et des d’alimentation. instructions de service, veuillez consulter la page du produit sur www.xpg.com Veuillez brancher le connecteur 20 + 4 broches de carte mère sur la prise 24 broches de la carte mère.
Página 10
Повреждения связаны использованием устройства не по назначению. Отключите переключатель питания переменного тока при выполнении замены блока питания. Установите блок питания XPG в правильно выбранном месте. ИНТЕРАКТИВНАЯ СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПОКУПАТЕЛЕЙ Возьмите отвертку и установите блок питания. Подключите кабельный разъем (18+10 контактов) к разъему блока питания.
Página 11
+5Vsb é auto recuperada quando a condição de falha é removida. KYBER GOLD SERIES LIMITAÇÃO DE GARANTIA * Unidade de Alimentação de Energia XPG KYBER GOLD SERIES Esta garantia limitada cobre apenas reparos ou substituições de produtos fabricados pela ADATA Technology Co., Ltd. e seus parceiros autorizados.
Página 12
Lütfen 20+4 pin MB konnektörünü MB üzerindeki 24 pinli sokete bağlayınız. Lütfen CPU 8pin kablo konektörünü PSU CPU gücüne bağlayın. Sık sorulan sorular, ek bilgi ve servis talimatları için lütfen www.xpg.com adresindeki ürün Lütfen gerekirse 8 veya 4 pinli CPU konektörünü MB üzerindeki CPU güç soketine bağlayın.
Página 13
.ضبط الخطأ في الدائرة الكهربائية، يكون خرج طاقة وضع الاستعداد + 5 فولت حدود الضمان KYBER GOLD SERIES هذا الضمان المحدود يغطي فقط اص�ح أو استبدال المنتجات التي صنعتها شركة XPG KYBER GOLD SERIES وحدة مزود الطاقة إيه داتا تكنولوجي ) ADATA ADATA مسئولة...
Página 14
その地域の法規制に別段の定めがない限り、 ADATA Technology Co., Ltd.は本製品に対して�年 またはAC電源を一度切ってすぐに入れなおすことでリセッ トできます。 故障状態が解消されると、 間の保証を提供します。 +�Vsb出力は自動回復します。 保証の制限 KYBER GOLD SERIES * XPG KYBER GOLD SERIES 電源ユニッ ト 本限定保証は、 ADATA Technology Co., Ltd.およびその認定パートナーが製造した製品の修理ま * AC 電源コード x � たは交換のみを対象としています。 * 蝶ネジ x � ADATAは、 次の理由による場合を除き、 ケースの無料修理サービスを提供しています :...
Página 15
��+��핀 케이블 커넥터를 PSU 소켓에 연결하세요. ��+�핀 MB 커넥터를 MB의 ��핀 소켓에 연결하십시오. 자주 묻는 질문, 추가 정보 및 서비스 지침은 www.xpg.com의 제품 페이지를 방문하십시오. CPU �핀 케이블 커넥터를 PSU CPU 전원에 연결해주세요. 필요할 경우 � 또는 �핀 CPU 커넥터를 MB의 CPU 전원 소켓에 연결하십시오.