Página 1 Panel plano interactivo Manual del usuario...
Página 2 ÍNDICE SEGURIDAD ..................5 Instrucciones de seguridad......................5 IMPORTANTE: .......................... 5 Derechos de autor ........................6 Renuncia de responsabilidad ....................6 Reconocimiento de marcas registradas ..................6 Declaración de la FCC ......................6 Advertencia de la FCC ......................6 Declaración de conformidad de los países de la Unión Europea ..........7 RAEE ............................
Página 3 Almacenamiento en la nube ....................89 Reproducir archivos multimedia ..................92 Explorador ..........................96 Optoma Marketplace ........................ 97 MemoryClean ........................... 98 Joan on TV ..........................99 Visualizer ..........................102 Otro software ........................... 105 Reactiv Suite ........................105 Optoma Management Suite (OMS) ..................106 Español...
Página 4 Conexión de control RS232 RJ45 ..................114 Comando ESTABLECER ....................115 Comando OBTENER ......................118 Indicador LED .......................... 120 Resolución de problemas ......................121 Mantenimiento ......................... 122 Limpiar la pantalla ......................122 Limpiar el marco delantero ....................122 Sucursales internacionales de Optoma ................... 123 Español...
Página 5 ‡ No intente reparar el dispositivo usted mismo. Si abre o retira las tapas puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Llame a Optoma antes de enviar el dispositivo para que lo reparen. ‡ Desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente de CA si no va a usar el dispositivo durante un prolongado período de tiempo.
Página 6 Derechos de autor Esta publicación, incluidas todas las fotografías, ilustraciones y software, está protegida por leyes de derechos de autor internacionales, con todos los derechos reservados. Ni este manual ni ningún material aquí contenido, puede ser reproducido sin el consentimiento por escrito del autor. ©...
Página 7 Declaración de conformidad de los países de la Unión Europea ‡ Directiva EMC 2014/30/UE (incluyendo enmiendas) ‡ Directiva de Bajo Voltaje 2014/35/EU RAEE Instrucciones de eliminación No arroje este dispositivo electrónico a la basura cuando desee desecharlo. Contribuya a reducir los niveles de contaminación y garantizar la máxima protección del medioambiente reciclándolo.
Página 8 For detailed inﬆructions, please scan the QR code or visit the URL: *The product images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the product. Optoma reserves the right to change product images and specifications at any time without notice. Pilas Guía de inicio rápido...
Página 9 INTRODUCCIÓN Accesorios opcionales Llave Wi-Fi (AC1602) Montaje de pie Soporte para pared con PC con ranura OPS soporte VESA para PC (opciones disponibles) (OWMFP01) Módulo Wi-Fi (AZ832-HN) Español...
Página 10 INTRODUCCIÓN Información general del producto Vista frontal Touch HDMI USB3.0 USB3.0 Type-C N.º Opción N.º Opción Pantalla táctil Sensor de la luz Botón de alimentación con indicador Puerto USB táctil Botón Volver Puerto delantero HDMI 2.0 Botón Congelar Puertos USB 3.0 (x2) Tecla de inicio Puerto USB Tipo-C Botón de menú...
Página 11 INTRODUCCIÓN Vista posterior BATTERY HDMI Out RS232 Earphone SPDIF Audio-VGA N.º Opción N.º Opción Conector Entrada de audio (para Asas (x2) fuente VGA) Orificios de montaje para instalación Puerto VGA en la pared Puerto de entrada de CA de 100- Puerto USB táctil 240 V Interruptor de encendido...
Página 12 INTRODUCCIÓN Mando a distancia N.º Clave Descripción Encender y apagar Silencio/Desactivar silencio Teclado numérico Ir a la página de Inicio Volver al anterior o salir Español...
Página 13 INTRODUCCIÓN N.º Clave Descripción Entrar en el modo Pizarra Realizar una captura de pantalla Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha / / / Conformar/Aceptar Habilitar el modo Solo sonido Congelar la pantalla actual, presionar de nuevo para salir de la función Congelar Ajustar el volumen del sonido Ajustar el brillo (10 a 255).
Página 14 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Instalación en pared Utilice tan solo un juego de montaje de pared aprobado por Optoma (disponible por separado). El juego incluirá los siguientes elementos: Tornillo (x4) Tornillo (x8) Tornillo (x2) Soportes dobles de montaje y soporte para...
Página 15 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Instalación en pared (continuación) Para montar el IFP en la pared, complete los pasos siguientes: Instale los soportes dobles de montaje en la parte posterior del IFP. A continuación, fije los soportes con cuatro tornillos (A). Taladre ocho orificios pequeños en la ubicación de instalación e inserte los tacos en dichos orificios. Español...
Página 16 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Instalación en pared (continuación) A continuación, fije el soporte para pared con ocho tornillos (B) a través de las arandelas en los tacos instalados en la pared. Alinee y enganche los soportes dobles de montaje en el soporte para pared. Español...
Página 17 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Instalación en pared (continuación) Asegure los soportes de montaje dobles y el soporte para pared con los dos tornillos de seguridad parcialmente roscados preinstalados. (C). Nota: ‡ La capacidad de carga máxima del kit para instalación en pared es de 160 kg (352 lb). ‡ El soporte para pared debe instalarse en una pared de hormigón para garantizar una instalación segura. Si no hay una pared de hormigón disponible, se recomienda utilizar una instalación con pedestal en su lugar. Consulte página 18. ‡ Los tornillos deben de estar apretados de forma segura; sin embargo, para evitar daños en los soportes de montaje, en el soporte para pared o en el IFP, no apriete los tornillos en exceso. ‡...
Página 18 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Instalación con pedestal (opcional) El kit del soporte del pedestal incluye los siguientes elementos: Bandeja para lápices (x1) Rueda (x4) Tornillo (x16) Tornillo (x4) Tuerca (x4) Arandela (x4) Arandela de retención partida (x4) Poste del pedestal Base del pedestal (x1) Tornillo (x4) Arandela...
Página 19 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Instalación con pedestal (continuación) Dé la vuelta a la base del pedestal para que pueda ver los orificios de los tornillos de la rueda, y a continuación, instale la rueda en su ranura y asegúrela en su ranura y fíjela con cuatro tornillos (J). Repita el mismo procedimiento para instalar las tres ruedas restantes.
Página 20 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Instalación con pedestal (continuación) Alinee la bandeja de lápices con los orificios de los tornillos que se encuentran en la parte central de los postes, a continuación, asegure la bandeja de lápices con cuatro tornillos (H). Instale el montaje en la pared en la parte superior de los postes, a continuación, inserte los tornillos (K) a través de los orificios para tornillos...
Página 21 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Utilizar el mando a distancia Instalar y reemplazar las pilas del mando a distancia Con el mando a distancia se suministran dos (2x) pilas del tipo AAA. IMPORTANTE: Utilice pilas del mismo tipo o equivalentes cuando reemplace las pilas gastadas. Retire la tapa del compartimento de las pilas. Inserte las dos pilas con la polaridad correcta (+/-) como se muestra dentro de su compartimento.
Página 22 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Alcance de funcionamiento del mando a distancia Cuando utilice el mando a distancia, asegúrese de apuntar con él con un ángulo no superior a ±30° respecto al receptor de infrarrojos del IFP. La distancia entre el mando a distancia y la ventana del sensor de infrarrojos no debe ser superior a 8 metros.
Página 23 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Conexiones Conectar la alimentación Conecte un extremo del cable de alimentación a la toma Entrada de CA del IFP. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica o fuente de alimentación adecuada. Establezca el conmutador Alimentación en la posición de ENCENDIDO (I).
Página 24 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN ‡ Conecte la fuente de vídeo al IFP mediante un cable HDMI. HDMI HDMI 2 HDMI 1 Conexión de entrada VGA Conecte su equipo al IFP mediante un cable VGA. Nota: ‡ Para entrada de audio, conecte un extremo de un cable de audio al conector Audio-VGA del IFP y el otro extremo de dicho cable al conector de audio de su PC. ‡ Para la función táctil, conecte un extremo del cable USB al puerto USB-B Táctil del IFP y el otro extremo al puerto USB del equipo. Audio-VGA Touch Español...
Página 25 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Conexión USB-C Conecte el equipo al IFP con un cable USB-C. Nota: ‡ Si se conecta a través de un cable USB-C, la funcionalidad de vídeo, audio y táctil en su totalidad se transmiten a través de dicho cable. ‡ El puerto USB-C también admite entrega de energía y generará 65 W. Type-C Conexiones de la salida de audio Conecte los altavoces externos al conector Salida de audio del IFP. AUDIO OUT Conector para auriculares Conecte los auriculares al conector Auriculares del IFP.
Página 26 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Conexión para micrófono Conecte el proyector al puerto Entrada de micrófono del IFP. Conexión SPDIF Conecte el equipo de audio al IFP mediante un cable SPDIF. SPDIF Conexión de salida HDMI Conecte el proyector al puerto de salida HDMI en el IFP. HDMI Out Español...
Página 27 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Conexión DisplayPort Conecte el dispositivo electrónico con puerto DP al IFP mediante un cable DisplayPort. Conexión USB Conecte su dispositivo USB periférico al IFP utilizando un cable USB. Nota: ‡ Para la conexión unidad flash USB, simplemente enchúfela en uno de los puertos USB disponibles. USB3.0 USB3.0 USB2.0 USB2.0 Conexión RS232 Conecte el equipo al IFP mediante un cable RS232.
Página 28 CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Conexión Wi-Fi (opcional) Para una conexión Wi-Fi, primero debe instalar un módulo de red inalámbrica o una llave Wi-Fi. Estos dispositivos pueden recibir señales inalámbricas en áreas donde las redes Wi-Fi están disponibles. Instalación del módulo inalámbrico: Primero, extraiga el módulo de red no inalámbrico retirando todos los tornillos que lo sujetan en su lugar y, a continuación, deslice el módulo hacia afuera.
Página 29 30 segundos en la ubicación deseada de la pantalla (como los lados, el marco O en cualquier lado del logotipo de Optoma a lo largo del marco inferior, evitando bloquear el acceso a puertos frontales, los botones, los sensores, etc.).
Página 30 USO DE LA PANTALLA Encendido y apagado Encendido Nota: Una vez conectado el cable de alimentación correctamente, asegúrese de que el conmutador Alimentación se encuentra en la posición de ENCENDIDO (I). AC Input Power 100-240V Presione el botón Alimentación del panel de control o del mando a distancia para encender el televisor. El indicador LED se ilumina en color blanco, lo que significa que el dispositivo está preparado para utilizarse. Apagar el dispositivo Presione el botón Alimentación durante 3 segundos para pagar el IFP.
Página 31 USO DE LA PANTALLA Asistente para configuración El Asistente para configuración aparecerá en la pantalla al encender el IFP por primera vez. Nota: ‡ El IFP cuenta con una pantalla táctil. Para utilizar el IFP, simplemente pulse la pantalla táctil. ‡ Si va a utilizar una conexión Wi-Fi y aún no ha instalado el módulo inalámbrico o una llave Wi-Fi, instálelo ANTES de encender el IFP. El Asistente para configuración lo ayudará a configurar la conexión Wi-Fi solo si preinstala el módulo o la llave antes de encender la alimentación y realizar la configuración por primera vez. Para obtener más información sobre la instalación del módulo inalámbrico o la conexión de la llave Wi-Fi, consulte la página 28. Seleccione el idioma para el menú en pantalla (OSD). Seleccione SIGUIENTE para continuar. Español...
Página 32 USO DE LA PANTALLA Si desea conectar el IFP a Internet de forma inalámbrica, seleccione una de las redes disponibles y pulse Conectar. De lo contrario, seleccione Omitir. IMPORTANTE: ‡ Si se está conectando a una red segura, necesitará introducir la contraseña tan solo al conectarse por primera vez. Defina la configuración relacionada con la fecha y hora. Seleccione SIGUIENTE para continuar. Español...
Página 33 USO DE LA PANTALLA Lea las políticas legales de Optoma, incluidos los términos y las condiciones de uso, la política de privacidad, la política de cookies y el código abierto. Active el botón de opción Acepto los términos y las condiciones, la política de privacidad, la política de cookies y el código abierto y, a continuación, seleccione Siguiente para completar la configuración.
Página 34 OPERACIONES BÁSICAS Información general sobre la pantalla Inicio La pantalla Inicio aparecerá cada vez que encienda el IFP. Iniciar sesión en Creative Board Código de verificación de pantalla inalámbrica de Accesos directos a las Fecha y hora actuales Creative Cast Pro aplicaciones Barra de herramientas...
Página 35 OPERACIONES BÁSICAS Menú OSD Para abrir el menú OSD, realice cualquiera de las siguientes acciones: ‡ En cualquier pantalla, arrastre la parte inferior de la pantalla hacia arriba. ‡ Presione el botón Menú o Fuente del mando a distancia. ‡ Pulse en el panel de control o en la pantalla Inicio.
Página 36 OPERACIONES BÁSICAS ‡ Para cerrar el menú OSD, toque cualquier parte de la pantalla fuera del menú, presione Menú de nuevo en el mando a distancia o presione de nuevo en el panel de control. Menú de acceso directo El menú de acceso directo es el primer menú OSD. Complete los siguientes pasos: ‡ Permite seleccionar la fuente de entrada. Las fuentes de entrada que están disponibles están marcadas con el símbolo PUNTO ●.
Página 37 OPERACIONES BÁSICAS Modo PIP (continuación) Pulse en alguno de los siguientes: - Fuentes para seleccionar la segunda fuente que desea mostrar en la pantalla. - Tamaño para seleccionar el tamaño de ventana de la segunda fuente. Opciones disponibles: Grande, Mediana o Pequeña. - Sonido para ajustar el sonido de la segunda fuente.
Página 38 Nota: Para una visualización más cómoda, se puede habilitar la función Eliminación de parpadeo. ‡ Arrastre la barra deslizante de luz azul baja hacia la derecha o hacia la izquierda para ajustar el nivel de dicha luz. IMPORTANTE: C iertos estudios han demostrado que, al igual que los rayos ultravioleta pueden causar daños a los ojos, los rayos de luz azul de longitud de onda corta procedentes de las pantallas pueden provocar fatiga ocular, daños en la retina y afectar a la visión con el paso del tiempo. La función Luz azul baja de Optoma es una característica de protección ocular que puede reducir la luz azul. IMPORTANTE: P ara proteger los ojos contra el uso prolongado de la pantalla, es muy recomendable llevar a cabo las siguientes acciones: ‡ Deje que los ojos descansen durante 10 minutos después de 2 horas de uso continuo. ‡ Mueva sus ojos hacia arriba, hacia las cejas, y luego gírelos en círculos grandes cada pocas horas.
Página 39 OPERACIONES BÁSICAS Definir la configuración de los ajustes de imagen En el menú OSD, pulse para abrir el menú Imagen y, a continuación, complete los siguientes pasos: ‡ Pulse Modo Pantalla para seleccionar una de las opciones disponibles: Presentación, Brillante, Cine, HDR o Usuario.
Página 40 OPERACIONES BÁSICAS Definir la configuración de los ajustes de visualización En el menú OSD, pulse para abrir el menú Pantalla y, a continuación, complete los siguientes pasos: ‡ Pulse Relación de aspecto para seleccionar una de las opciones disponibles: 16:9, 4:3, o PTP (Pixel a Pixel). Nota: Para la entrada 4K, la relación de aspecto se bloqueará en PTP. Para fuentes de entrada que no sean 4K, PTP aparecerá en gris y el usuario solo puede seleccionar la relación de aspecto 4:3 o 16:9.
Página 41 OPERACIONES BÁSICAS ‡ Pulse Automático para ajustar la imagen automáticamente a su frecuencia, fase y posición optimizadas. Nota: También puede cambiar la imagen proyectada presionando el botón del mando a distancia. ‡ Arrastre la barra deslizante Frecuencia para ajustar el ruido vertical de la imagen. ‡ Arrastre la barra deslizante Fase para ajustar el ruido horizontal de la imagen. ‡...
Página 42 OPERACIONES BÁSICAS Información acerca del dispositivo de visualización En el menú OSD, pulse para abrir el menú Información y, a continuación, complete los siguientes pasos: ‡ Pulse Pantalla para ver el modo de visualización, la fuente de entrada actual, resolución, profundidad de color y formato de color.
Página 43 OPERACIONES BÁSICAS Menú de configuración Android Para abrir el menú Configuración, pulse en la pantalla Inicio o presione el botón Configuración del mando a distancia. Nota: La configuración solo se puede modificar en el modo Android. Menú principal Submenú Configuración Nota: ‡ Para definir la configuración Android, simplemente toque el elemento del menú en la pantalla y use los controles de esta para ajustar su valor o establecer el valor. El elemento de menú seleccionado se resalta con un rectángulo naranja. ‡ Para pasar al elemento anterior en el menú, pulse , presione Volver en el mando a distancia o presione en el panel de control.
Página 44 OPERACIONES BÁSICAS Si prefiere usar un fondo de pantalla personalizado, siga estos pasos: a) En la carpeta Personalizado, pulse b) Seleccione su imagen preferida del almacenamiento local o externo y pulse Importar. Puede importar hasta 10 imágenes. c) En la carpeta Personalizado, pulse la imagen que desee usar como fondo de pantalla. La configuración surte efecto inmediatamente.
Página 45 OPERACIONES BÁSICAS Ajustando la configuración de red Nota: Antes de definir la configuración de red, asegúrese de conectar la llave Wi-Fi (opcional), el módulo de red o el módulo Wi-Fi (opcional) al IFP. En el menú Configuración, pulse para abrir el menú Red y, a continuación, complete los siguientes pasos: ‡ Pulse en Ethernet para ajustar la configuración LAN y visualizar el estado de la conexión actual. En la sección de configuración de IP, seleccione el tipo de red entre estática y DHCP.
Página 46 OPERACIONES BÁSICAS - Active la función Zona con cobertura activa portátil para compartir la red Wi-Fi con otros dispositivos inalámbricos. Modifique el nombre de la red y establezca una contraseña de acceso si es necesario. Nota: Para una conexión segura, establezca el cifrado Wi-Fi (campo Seguridad) como WPA2-PSK. A continuación, escriba la contraseña de acceso y pulse Aceptar. ‡ Pulse Bluetooth para activar la funcionalidad Bluetooth y conectarse a otros dispositivos Bluetooth cercanos. Esta pantalla interactiva admite la versión 5.2 de Bluetooth y puede conectarse, por ejemplo, a un teclado, ratón y altavoz Bluetooth.
Página 47 OPERACIONES BÁSICAS Ajustando la configuración del Dispositivo En el menú Configuración, pulse para abrir el menú Dispositivo y, a continuación, complete los siguientes pasos: ‡ Pulse ID del dispositivo para asignar una nueva ID al IFP. Para confirmar, pulse OK. ‡...
Página 48 OPERACIONES BÁSICAS ‡ Pulse en Aplicaciones para ver información de las aplicaciones, eliminar datos de las aplicaciones y memoria caché y forzar la detención de aplicaciones. Seleccione una aplicación en la lista para forzar su detención (pulse Forzar detención), ver su almacenamiento y borrar sus datos (pulse Borrar datos) y la memoria caché...
Página 49 OPERACIONES BÁSICAS Ajustando la configuración del Seguridad En el menú Configuración, pulse para abrir el menú Seguridad y, a continuación, complete los siguientes pasos: ‡ Pulse Contraseña de bloqueo de pantalla para establecer la contraseña de bloqueo de pantalla. Escriba una contraseña de 4 dígitos dos veces cuando se le solicite y, a continuación, pulse Aceptar para confirmar.
Página 50 - En Permisos, pulse Fuente desconocida y active o desactive la instalación de software de terceros desde una fuente desconocida. - En Permisos, pulse Instalar aplicación desde marketplace y active o desactive la instalación de software de terceros desde Optoma Marketplace .Instalación de aplicaciones de terceros Español...
Página 51 OPERACIONES BÁSICAS - En Permisos, pulse Bloqueo de la configuración del menú OSD o de la aplicación de inicio y habilite o deshabilite la modificación de la configuración del menú OSD. - En Clonar, pulse Importar configuración de la aplicación de inicio para importar la configuración de la aplicación de inicio desde el almacenamiento.
Página 52 OPERACIONES BÁSICAS Ajustando la configuración del Sistema En el menú Configuración, pulse para abrir el menú Sistema y, a continuación, complete los siguientes pasos: ‡ Pulse Fecha y Hora para ajustar la configuración relacionada con la fecha y la hora. Pulse en alguno de los siguientes: - Zona horaria para seleccionar o cambiar la zona horaria de su área.
Página 53 OPERACIONES BÁSICAS a) Para habilitar el temporizador de inicio y/o el temporizador de apagado, seleccione el botón de opción junto a Temporizador de inicio y Temporizador de apagado. b) Establezca la hora y seleccione los días en los que desea que el IFP siga esta programación de inicio o apagado. C) Pulse Añadir para guardar el temporizador.
Página 54 OPERACIONES BÁSICAS ‡ Pulse HDMI CEC para activar o desactivar cualquiera de las opciones disponibles: Pantalla encendida entonces reproductor encendido, Pantalla apagada entonces reproductor apagado, Reproductor encendido entonces, pantalla encendida o reproductor apagado entonces pantalla apagada. ‡ Pulse el elemento Modo de energía (espera) para seleccionar una de las opciones disponibles: Eco o Activo. De forma predeterminada, el elemento Activado no está...
Página 55 OPERACIONES BÁSICAS ‡ Pulse en Actualizar para configurar las opciones de actualización. Pulse en alguno de los siguientes: - Mejora de Software por transmisión terrestre (OTA, por sus siglas en inglés) para activar o desactivar las actualizaciones del software a través de Internet. Pulse Buscar actualización al encender para buscar el archivo de actualización desde Internet al encender la alimentación.
Página 56 OPERACIONES BÁSICAS IMPORTANTE: ‡ Durante el proceso de actualización, ya sea mediante OTA o desde una unidad de almacenamiento USB, NO apague el IFP NO extraiga la llave USB del IFP. Si lo hace, provocará daños en el sistema. ‡ Si actualiza el IFP desde un almacenamiento USB, todos los datos de usuario guardados en dicho almacenamiento se borrarán. Si actualiza el IFP a través de Internet (OTA), todos los datos del usuario permanecen intactos. ‡ Pulse Legal para ver las opciones Términos y condiciones de uso, Política de privacidad, Política de cookies y Abrir fuente y licencia de software de terceros. Español...
Página 57 OPERACIONES BÁSICAS Barra de herramientas lateral Pulse > o < en el lado izquierdo o derecho de la pantalla para abrir la barra de herramientas lateral. Nota: Arrastre > o < hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para reubicarlo. Acceso directo a la barra de herramientas lateral Barra de herramientas lateral ‡...
Página 58 OPERACIONES BÁSICAS Ver tareas recientes Pulse > o < ⇒ para ver y administrar todas las aplicaciones abiertas. ‡ Pulse la aplicación que desee iniciar. ‡ Para cerrar la aplicación, deslice su ventana hacia la izquierda o hacia la derecha. ‡...
Página 59 OPERACIONES BÁSICAS Pulse Crear para acceder a cualquiera de las actividades descritas en la tabla a continuación: Nota: El tablero flotante contiene muchas de las funciones principales que se encuentran en la aplicación Creative Board y que se detallan a continuación. Opción Descripción Pulse y arrastre o mantenga pulsada la pantalla para mover la pizarra flotante a su sitio preferido en la pantalla.
Página 60 OPERACIONES BÁSICAS Opción Descripción Permite borrar las áreas de los textos escritos o dibujos. Seleccione el tamaño de borrador y arrastre los dedos sobre el área que desea eliminar. Nota: También puede utilizar la palma de la mano para borrar el elemento de la pizarra. Borrador Permite seleccionar cualquier objeto de la pizarra blanca. Pulse cualquiera de los siguientes elementos para cambiar el área seleccionada.
Página 61 OPERACIONES BÁSICAS Opción Descripción Permite dibujar una forma geométrica. Toque para seleccionar la forma 2D, 3D deseada con varias opciones de color, use una regla para medir distancias y dibujar líneas, o use un transportador para medir y dibujar ángulos. Forma geométrica Pulse cualquiera de las siguientes herramientas:...
Página 62 OPERACIONES BÁSICAS Opción Descripción Pulse cualquiera de las siguientes opciones: ‡ Nuevo para crear una nueva sesión. ‡ Abrir para abrir una sesión de colaboración o no colaboración. ‡ Guardar o Guardar como para guardar o guardar como el contenido actual en una sesión de colaboración o no colaboración.
Página 63 OPERACIONES BÁSICAS Opción Descripción Seleccione un fondo de pantalla o una plantilla para su contenido. Pulse Seleccione. A continuación, seleccione su imagen desde el Administrador de archivos o desde el explorador y establézcala como plantilla para su sesión. Opciones de fondo de pantalla Eliminar una Elimine todos los elementos u objetos que dibuje en la página actual.
Página 64 OPERACIONES BÁSICAS Opción Descripción El nombre de sesión predeterminado es “Sesión sin título”. Para cambiar el nombre de la sesión, pulse y escriba un nuevo nombre cuando se le solicite. A continuación, pulse Guardar. Nota: ‡ También puede cambiar el nombre de la sesión en la pestaña Inicio Nombre de de Creative Board. Seleccione la sesión y, a continuación, pulse sesión ⇒...
Página 65 OPERACIONES BÁSICAS Opción Descripción Invite a los asistentes a unirse a Google Classroom a través de Creative Board. En la pestaña Asistentes , pulse y, a continuación, seleccione cualquiera de las siguientes opciones: ‡ A través de Google Classroom ‡ Enviando una invitación por correo electrónico con la contraseña de la sesión ‡...
Página 66 OPERACIONES BÁSICAS Aplicación de anotaciones. Pulse > ⇒ para abrir la aplicación de anotaciones. En este modo, puede llevar a cabo las siguientes operaciones: ‡ Pulse para escribir y dibujar en la pantalla. Nota: Puede cambiar el color del lápiz pulsando y seleccionando un nuevo color. ‡...
Página 67 OPERACIONES BÁSICAS AirClass Pulse > ⇒ para abrir AirClass. El código de acceso al aula en línea y la dirección URL se mostrarán en la pantalla. Para unirse a la clase virtual de forma remota, complete los pasos siguientes: Conecte el IFP a una red disponible. En el dispositivo móvil, active la función Wi-Fi.
Página 68 OPERACIONES BÁSICAS Pulse cualquiera de las siguientes opciones en la pantalla Compartir aula: a. Votar Pulse Votar para iniciar una actividad de votación. Introduzca dos opciones. Pulse +Agregar una opción para agregar más opciones o pulse para eliminar una opción opcional. Pulse Crear voto para guardar las opciones.
Página 69 OPERACIONES BÁSICAS Para cerrar la sesión de respuestas, pulse FINALIZAR. El resultado se mostrará en la pantalla. Seleccione cómo desea que se muestren las respuestas: como un gráfico de barras o como un gráfico circular. Pulse las respuestas correctas (si es necesario) en la pantalla Estadísticas de respuestas y, a continuación, toque Completar.
Página 70 OPERACIONES BÁSICAS Cuando la función esté activada, la persona que primero pulse tendrá derecho a responder. El participante que quiera responder, pulsa Responder en la pantalla del dispositivo móvil. Para cerrar la sesión de respuestas, pulse FINALIZAR. Pulse Reiniciar para iniciar el modo de respuesta de nuevo. c.
Página 71 OPERACIONES BÁSICAS Los nombres de los participantes seleccionados se muestran en la pantalla. Pulse Restablecer para seleccionar más participantes. d. Mensajes Pulse Mensajes. A continuación, pulse Configuración para habilitar o deshabilitar la mensajería y seleccione el color del mensaje. Para ver el historial de mensajes recibidos, pulse Lista. Español...
Página 72 OPERACIONES BÁSICAS En el dispositivo móvil, pulse Mensaje para cambiar a la pantalla Mensaje, y a continuación, escriba el mensaje en el cuadro de texto de comentario y pulse Enviar. El mensaje de difusión aparecerá en la pantalla del IFP. Nota: ‡...
Página 73 OPERACIONES BÁSICAS Herramienta de captura de pantalla Pulse > ⇒ para abrir la herramienta de captura de pantalla. Para capturar la pantalla, haga lo siguiente: Pulse Libertad o Pantalla completa para seleccionar manualmente el área o para capturar la pantalla completa, respectivamente. Nota: También puede capturar la imagen de pantalla completa presionando el botón Capturar del mando a distancia.
Página 74 OPERACIONES BÁSICAS Más herramientas Pulse > ⇒ ‡‡‡ para acceder a más herramientas, como Congelar, Cronómetro, Temporizador, Foco, Bloqueo de pantalla, Calculadora y Dividir pantalla. ‡ Pulse Congelar para congelar la pantalla. A continuación, pulse para acercar o para alejar. Para restaurar el tamaño original de la pantalla, pulse .
Página 75 OPERACIONES BÁSICAS ‡ Pulse Dividir pantalla para habilitar el modo dividido. A continuación, seleccione dos aplicaciones para mostrarlas en la pantalla en paralelo. Español...
Página 76 OPERACIONES BÁSICAS Mientras usa la función de pantalla dividida, realice cualquiera de las siguientes acciones: - Pulse para intercambiar las ventanas de aplicación del lado izquierdo y derecho. - Para ver cualquiera de las aplicaciones en modo de pantalla completa, deslice la aplicación sobre el lado opuesto de la pantalla comenzando en el centro de la pantalla donde está...
Página 77 OPERACIONES BÁSICAS Barra de herramientas de anotación flotante Toque la pantalla con las yemas de dos dedos sin soltar, alejadas un centímetro entre sí. Se abre la barra de herramientas de anotación flotante. ‡ Pulse para volver a la pantalla anterior. ‡...
Página 78 Desde la pantalla Inicio, pulse para ver la lista de aplicaciones. Nota: Para instalar una aplicación de otro fabricante, debe primero habilitar el ajuste Fuente desconocida en el menú Seguridad ⇒ Configuración avanzada . Consulte la página 50. A continuación, podrá instalar el archivo APK (paquete de Android) en el sistema. IMPORTANTE: E l sistema operativo Android 11 incrustado no es un sistema Android estándar. Como tal, Google Play no está disponible la lista de aplicaciones. La aplicación de terceros instalada podría no funcionar correctamente si no está diseñada para IFP. Optoma no garantizará que estas aplicaciones autoinstaladas funcionen correctamente. Las pantallas de panel plano interactivo Optoma ejecutan un sistema operativo Android personalizado y no admiten los Google Play Services. Es posible que el sistema operativo no sea compatible con todas las aplicaciones Android de otros fabricantes. Las aplicaciones Android de terceros pueden variar en calidad y algunos incluso contienen código malicioso que puede comprometer la seguridad del sistema e invalidar la garantía del producto. Optoma no hace ninguna representación con respecto a la calidad, seguridad o aptitud de cualquier aplicación de terceros y su compatibilidad con el panel plano interactivo Optoma. Optoma no aceptará...
Página 79 UTILIZAR LAS APLICACIONES Creative Cast Creative Cast Pulse Creative Cast para comenzar a compartir y proyectar de forma inalámbrica a través de Wi-Fi o LAN. IMPORTANTE: ‡ El IFP y dispositivo móvil o su PC deben estar conectados a la misma red LAN o Wi-Fi. ‡ Mientras esté en uso, asegúrese de que tiene acceso a Internet. Sistemas operativos compatibles con proyección Transmisores de Versión disponible Collavision Windows Windows 7, 8, 8.1, 10, 11 y superior Mac OS X 10.12 y posterior...
Página 80 UTILIZAR LAS APLICACIONES Dispositivo móvil Cuando aparezca la pantalla de instrucciones de configuración, escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación Creative Cast en el dispositivo móvil. Para conectarse al IFP, complete los pasos siguientes: Nota: Los pasos de conexión que se describen están basados en un dispositivo iOS. Inicie la aplicación Creative Cast .
Página 81 UTILIZAR LAS APLICACIONES Escriba el código de verificación de Creative Cast desde la pantalla de inicio para establecer la conexión. Pulse en alguno de los siguientes: Español...
Página 82 UTILIZAR LAS APLICACIONES ‡ Duplicar para reflejar la pantalla del su dispositivo móvil en el IFP. ‡ Foto para ver y compartir fotos. ‡ Cámara para transmitir la cámara del dispositivo móvil al IFP. Documentos para ver y compartir documentos. ‡...
Página 83 UTILIZAR LAS APLICACIONES ‡ Para iniciar la transmisión de pantalla desde el explorador Chrome, escriba su nombre de usuario preferido (Nombre de usuario), el código de inicio de sesión (código de verificación en la pantalla de inicio) y pulse Iniciar sesión. Seleccione lo que desea compartir y, a continuación, haga clic en Compartir. Nota: ‡...
Página 84 UTILIZAR LAS APLICACIONES Para iniciar la transmisión de pantalla desde la aplicación de escritorio, descargue Creative Cast en el equipo. Inicie la aplicación y haga clic en el nombre del dispositivo. ‡ Si el IFP no aparece en la lista de salas, escriba la dirección IP del IFP manualmente en el campo de entrada de dirección IP.
Página 85 UTILIZAR LAS APLICACIONES Haga clic en cualquiera de las siguientes opciones: ‡ Duplicar para reflejar la pantalla del equipo en el IFP. ‡ Vista remota para reflejar la pantalla IFP en el equipo con la función de anotación y de almacenamiento de imágenes.
Página 86 UTILIZAR LAS APLICACIONES Seleccione las pantallas que desea mostrar. Para salir del modo de moderación, pulse Salir Configuración de Creative Cast Pulse y, a continuación, pulse cualquiera de los siguientes iconos para definir la configuración de la pantalla de inicio de Creative Cast: ‡...
Página 87 UTILIZAR LAS APLICACIONES Administrador de archivos Administrador de archivos Pulse Administrador de archivos para administrar los archivos y carpetas. Administrar archivos Seleccione una ubicación de almacenamiento y busque un archivo o carpeta que desee ver. A continuación, pulse dos veces en un archivo o carpeta para abrirlos. La siguiente tabla lo ayudará...
Página 88 UTILIZAR LAS APLICACIONES Opción Descripción Seleccionar archivos y carpetas. Una vez seleccionada esta opción, pulse alguno de los siguientes: ‡ deshacer la última acción. ‡ activar/desactivar todos los elementos. ‡ cortar y pegar el/los elemento(s). ‡ copiar y pegar el/los elemento(s). ‡...
Página 89 UTILIZAR LAS APLICACIONES Almacenamiento en la nube Pulse Administrador de archivos para crear una cuenta o utilizar una ⇒ Almacenamiento en la nube cuenta que ya existe para acceder al almacenamiento en la nube. Para crear una cuenta: Pulse o Añadir cuenta. Seleccione el tipo de unidad.
Página 90 UTILIZAR LAS APLICACIONES Su cuenta aparecerá en el menú Almacenamiento en la nube. Para administrar sus cuentas de almacenamiento en la nube en el Administrador de archivos, pulse cualquiera de las siguientes opciones: ‡ para añadir otra cuenta de almacenamiento en la nube. ‡...
Página 91 UTILIZAR LAS APLICACIONES En el lado derecho de la pantalla, pulse para configurar un PIN para proteger su cuenta en la nube contra el acceso no autorizado. Escriba un código PIN (número de 4 dígitos) en el campo Escribir nuevo PIN y, a continuación, vuelva a escribir el mismo PIN de 4 dígitos en el campo Escribir el PIN de nuevo para verificar el nuevo PIN.
Página 92 UTILIZAR LAS APLICACIONES Reproducir archivos multimedia Formatos multimedia admitidos Tipo de medio Formato compatible Formato de vídeo admitido (códec) de hasta 4K de resolución: ‡ .avi (MPEG-1, MPEG-2 MP a HL, MPEG-4 SP a L0-3, ASP a L0-5, H.264, MP, HP a Nivel 4.1, H263, VP6, MJPEG) ‡...
Página 93 UTILIZAR LAS APLICACIONES Durante la reproducción de vídeo, puede seleccionar las siguientes opciones: Opción Descripción Invertir Reproducir el vídeo a la inversa reproducción Vídeo anterior Saltar al vídeo anterior Acelerar el vídeo Acelerar Pausar Pausar la reproducción. Para reanudar, pulse Información Mostrar detalles del vídeo Nota:...
Página 94 UTILIZAR LAS APLICACIONES Reproducir música Seleccione la canción que desee reproducir y pulse para iniciar la reproducción. Durante la reproducción de música, puede seleccionar las siguientes opciones: Opción Descripción Invertir Rebobinar la pista reproducción Pista anterior Saltar a la pista anterior Acelerar la pista Acelerar Pausar...
Página 95 UTILIZAR LAS APLICACIONES Ver fotografías Pulse para seleccionar una foto y verla a pantalla completa. Opción Descripción Foto anterior Permite saltar a la foto anterior. Presentación de Permite iniciar la presentación de diapositivas Para detener, pulse diapositivas Foto siguiente Saltar a la foto siguiente Acercar Ampliar la foto Alejar...
Página 96 UTILIZAR LAS APLICACIONES Explorador Explorador Pulse Explorador para acceder las páginas web. Español...
Página 97 El soporte de Optoma para rectificar cualquier problema que resulta de la instalación de aplicaciones de terceros se cobrará y puede ser limitado.
Página 98 UTILIZAR LAS APLICACIONES MemoryClean MemoryClean Pulse MemoryClean para supervisar el uso de la memoria y comenzar a limpiar y optimizar los datos del IFP. Después de abrir MemoryClean, la aplicación calcula el uso de la memoria automáticamente. ‡ Para limpiar la memoria automáticamente y eliminar los archivos temporales y no deseados, pulse Borrar. ‡...
Página 99 UTILIZAR LAS APLICACIONES Joan on TV Joan on TV Pulse Joan on TV para obtener el número PIN de acceso necesario para conectar el IFP al portal Joan. Para conectar el IFP al portal Joan, realice los pasos a continuación: Abra el explorador en su PC e introduzca en la barra de direcciones.
Página 100 UTILIZAR LAS APLICACIONES Haga clic en Emparejar dispositivo ahora para realizar el emparejamiento con el IFP. En la página “Emparejemos el dispositivo” y seleccione cualquiera de los métodos de emparejamiento. Por ejemplo, haga clic en EMPAREJAR DISPOSITIVO para realizar el emparejamiento con el IFP utilizando el número de PIN.
Página 101 UTILIZAR LAS APLICACIONES Después de establecer una conexión con éxito, el IFP mostrará el calendario de la(s) sala(s) de reunión, los recordatorios de reuniones y los recordatorios de salas de reuniones que están establecidos en el portal Joan. Español 101...
Página 102 UTILIZAR LAS APLICACIONES Visualizer Visualizer Visualizer es una aplicación de operaciones para una cámara de documentos. Si conecta una cámara de documentos, pulse Visualizer para configurarlo. Para utilizar Visualizer, complete los pasos siguientes: Conecte una cámara de documentos USB en un puerto USB disponible en el IFP. Inicie la aplicación Visualizer.
Página 103 UTILIZAR LAS APLICACIONES Opción Descripción Capture la imagen de la pantalla y seleccione una ubicación donde desee guardarla: • Pegar en la pizarra: pegue la imagen de la pantalla en la pizarra. Nota: Esta acción borrará todos los datos y cerrará la aplicación Visualizer. Pulse CONTINUAR cuando se le solicite. Captura de pantalla •...
Página 104 UTILIZAR LAS APLICACIONES Opción Descripción Seleccione el modo de imagen, la resolución, el sistema de color y aprenda a controlar la imagen de la pantalla mediante gestos. Configuración Salir Salir de Visualizer. Español...
Página 105 UTILIZAR LAS APLICACIONES Otro software Reactiv Suite Reactiv Suite Reactiv SUITE es un espacio de trabajo digital donde el contenido multimedia se puede mostrar, organizar, manipular y anotar con la misma naturalidad que el papel. Presente varios tipos de contenido no lineal y capture comentarios sin problemas sin los clics adicionales ni las microfrustraciones de las herramientas tradicionales de uso compartido de pantalla.
Página 106 Optoma Management Suite (OMS)™ Optoma Management Suite (OMS) Este IFP se puede controlar mediante Optoma Management Suite. OMS es una solución intuitiva de administración de pantallas basada en la nube, diseñada para agilizar las operaciones mediante la supervisión, el diagnóstico y el control de pantallas audiovisuales desde cualquier parte del mundo a través de una única plataforma (se requiere acceso Wi-Fi).
Página 107 UTILIZAR LAS APLICACIONES Confirme los códigos PIN tanto en la pantalla de inicio como en el explorador web. Si los códigos coinciden, pulse Confirmar en la pantalla de inicio de aplicaciones de OMS. Escriba el nombre del dispositivo y pulse Hecho. Español 107...
Página 108 UTILIZAR LAS APLICACIONES Utilice OMS para administrar su IFP. Para obtener más información sobre OMS, consulte https://onlinemanual.optoma.com/oms-en/bindingdevice. Para desvincular su IFP de la cuenta emparejada, pulse Desvincular en la pantalla de inicio de aplicaciones. Español...
Página 109 INFORMACIÓN ADICIONAL Dimensiones 65 pulgadas Unidad: mm Español 109...
Página 110 INFORMACIÓN ADICIONAL 75 pulgadas Unidad: mm Español...
Página 111 INFORMACIÓN ADICIONAL 86 pulgadas Unidad: mm Español 111...
Página 112 INFORMACIÓN ADICIONAL Lista de frecuencias admitidas Reloj Fuente de entrada Nombre de N.º sincronismo de la Referencia HDMI1/2/3/ [MHz] [kHz] [Hz] Tipo C señal Frontal (2.0) 720x400 @70Hz 28,32 31,78 70,00 640x480 @60Hz VESA 25,18 37,92 59,94 640x480 @72Hz VESA 31,50 37,86 72,81...
Página 113 INFORMACIÓN ADICIONAL Reloj Fuente de entrada Nombre de N.º sincronismo de la Referencia HDMI1/2/3/ [MHz] [kHz] [Hz] Tipo C señal Frontal (2.0) 720p 50Hz CEA-861 74,25 37,50 50,00 1080i 60Hz CEA-861 74,25 33,75 60,00 1080i 59Hz CEA-861 74,17 33,71 59,94 1080i 50Hz CEA-861 74,25...
Página 114 INFORMACIÓN ADICIONAL Lista de funciones de protocolo RS232 Nota: IFP admite el comando de control RS232 y RJ45 (puerto 23). Asignaciones de contactos del RS232 N.º de Especificación contacto (desde el lado IFP) TIERRA Conexión de control RS232 RJ45 RS232 Settings LAN Control Settings Baud Rate 9600 Machine IP Data Bits Port Parity None...
Página 115 INFORMACIÓN ADICIONAL Comando ESTABLECER Response Type Category Parameter Hex Code CMD Success Failed Power off ~xx00 n 7E 30 30 30 30 20 30 0d Power Power on ~xx00 n 7E 30 30 30 30 20 31 0d Restart ~xx00 n 7E 30 30 30 30 20 33 0d Eco.
Página 116 INFORMACIÓN ADICIONAL Response Type Category Parameter Hex Code CMD Success Failed Español 7E 30 30 37 30 20 35 0d Traditional n=13 7E 30 30 37 30 20 31 33 0d Chinese Simplified n=14 7E 30 30 37 30 20 31 34 0d Chinese Português 7E 30 30 37 30 20 36 0d...
Página 117 INFORMACIÓN ADICIONAL Response Type Category Parameter Hex Code CMD Success Failed Vol - n=17 7E 30 30 31 34 30 20 31 37 0d Remote UP n=10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0d Remote DOWN n=14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0d Remote LEFT n=11...
Página 118 INFORMACIÓN ADICIONAL Comando OBTENER Response Type Category Hex Code CMD Success Parameter Failed Power off 7E 30 30 31 32 34 20 31 Power ~xx124 n Power on 7E 30 30 31 32 36 20 31 Contrast ~xx126 n OK0-100 0-100 7E 30 30 31 32 35 20 31 Brightness...
Página 119 INFORMACIÓN ADICIONAL Response Type Category Hex Code CMD Success Parameter Failed LAN Mac 7E 30 30 35 35 35 20 31 ~xx555 n Oknn:nn:nn:nn:nn:nn Mac Address address LAN IP ~xx87 n 7E 30 30 38 37 20 33 0D Oknnn:nnn:nnn:nnn IP address address 7E 30 30 31 32 32 20 31...
Página 120 INFORMACIÓN ADICIONAL Nota: (*1) Versión de Energía Tiempo en ejecución Fuente de entrada Modo Pantalla firmware ‡ ‡ ‡ a=0 Apagado Horas de uso = cc=02 VGA1 N.º N.º N.º N.º ee=01 Presentación nnnnn ‡ ‡ ‡ a=1 Encendido cc=08 HDMI2 ee=02 Brillo ‡ cc=10 ‡ ee=05 Usuario Componente ‡...
Página 121 INFORMACIÓN ADICIONAL Resolución de problemas Si detecta algún problema con el dispositivo, consulte la siguiente información. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su proveedor local o con el centro de servicio técnico. No hay imagen o sonido. ‡ Asegúrese de que todas las conexiones de señal y alimentación son correctas. ‡...
Página 122 INFORMACIÓN ADICIONAL Mantenimiento El mantenimiento rutinario adecuado puede ayudar a la detección temprana de errores y hacer que el IFP presente un aspecto como nuevo. IMPORTANTE: A ntes de limpiar y realizar cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica para evitar descargas eléctricas. Limpiar la pantalla ‡ Cuando sea necesario limpiar la pantalla, desenchufe el cable de alimentación. ‡...
Página 123 INFORMACIÓN ADICIONAL Sucursales internacionales de Optoma Póngase en contacto con la sucursal perteneciente a su país si desea recibir asistencia técnica. EE. UU. Japón 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 Fremont, CA 94539, EE. UU. 510-897-8601 東京都足立区綾瀬3-25-18 www.optomausa.com services@optoma.com info@os-worldwide.com 株式会社オーエス 0120-380-495 www.os-worldwide.com...
Página 124 www.optoma.com...

Este manual también es adecuado para:

3752rk