Página 1
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com...
Página 2
INFORMACIÓN PARA SU SEGURIDAD! PRECAUCIONES LA ADVERTENCIA DE LA NORMATIVA DE LA FCC (para EE. UU.) POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Página 3
Contenido Grabación Principales características.............4 Preparar la grabación............15 Iniciar / Detener la grabación ............15 Descripción del panel y la pantalla Panel frontal..............5 Modo entrenador Panel Lateral (Conexión)............6 Pantalla LCD..............7 Control del modo de entrenador .............dieciséis Conde Tranquilo ..........
Página 4
Principales características Aporta voces naturales y realistas a tu interpretación Este tambor digital se ha equipado con todas las voces nuevas para brindar un sentido súper natural y realista para sus oídos. No importa si toca golpes o golpea los pads con dinámica de velocidad, le permite disfrutar de los delicados matices y las voces naturales, replicando las características únicas de un kit de batería acústica.
Página 5
Descripción del panel Panel frontal 10 11 12 dieciséis 8. Botón [TEMPO] 1. Perilla [VOLUMEN] Ajuste el valor del tempo. Ajuste el nivel de volumen de los auriculares. Nota: 9. Botón [DBT] (DISPARADOR DE GRAVES DOBLES) Activa o desactiva la función DBT. Gire la perilla [VOLUMEN] en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición mínima antes de encender.
Página 6
Descripción del panel Panel lateral (conexión) Nota: Para evitar el mal funcionamiento y la falla del equipo, siempre baje el volumen y apague todas las unidades antes de realizar cualquier conexión. 18 19 SALIDA MIDI LOS TELEFONOS ENTRADA AUX 21. Terminal de SALIDA MIDI 17.
Página 7
Descripción del panel Pantalla LCD 1. Modo 5. Nombre de la almohadilla Muestra el modo actual, como KIT, VOICE, SONG y Muestra el nombre del pad seleccionado actualmente. UTILITY. 6. Nombre del parámetro Muestra el nombre del parámetro actual, como volumen, curva. 2.
Página 8
Configuración ¡Precaución! Para evitar descargas eléctricas y daños al módulo de batería u otros dispositivos, desconecte siempre la alimentación de todos los dispositivos antes de hacer cualquier conexión. Conexión de pads y pedales Configuración estándar:Kick Pad, Kick Pedal, Snare (2 zonas), Tom 1~3 (2 zonas), Crash (con estrangulador), Ride (2 zonas con estrangulador), Hi-hat, Pedal (Hi-hat).
Página 9
Preparándose para jugar Configuración de la fuente de alimentación Conecte el adaptador de alimentación de CA al conector de alimentación en el panel lateral. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma de CA. Notas: 1.Utilice únicamente el adaptador de CA especificado. 2.Incluso cuando el módulo está...
Página 10
Juego rápido Kits de batería y voces JUEGO xx Una batería acústica tiene un solo kit fijo y no se puede cambiar. Una batería TRAMPA TOM1 TOM2 PATADA digital está predeterminada con varias voces de diferentes estilos. Puede Cabeza Cabeza Cabeza Cabeza combinar diferentes voces y crear tantos kits de batería como desee.
Página 11
Juego rápido Técnicas de juego Esta sección presenta varias funciones de interpretación para que su interpretación sea profesional. Similar a un kit de batería acústica, la batería digital responde de manera diferente a varias técnicas y dinámicas de interpretación. Todos los pads son sensibles a la velocidad.
Página 12
Kit de batería Kit de batería preestablecido y kit de batería de usuario El módulo presenta una variedad de kits de batería preestablecidos y varios kits de batería de usuario. Puede seleccionar sus juegos de batería favoritos y editar los parámetros para adaptarlos a su forma de tocar, luego guardar la configuración en los juegos de batería del usuario.
Página 13
Kit de batería Guardar kit de batería de usuario Mientras se encuentra en el menú de edición de batería o voz, presione el botón [SAVE/ENTER] para guardar todos los cambios. Use el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para seleccionar un juego de batería de usuario. El número del kit de usuario parpadeará.
Página 14
Tocar junto con una canción El módulo proporciona una variedad de canciones. (Referirse a Lista de canciones ) Puedes tocar la batería mientras escuchas una de estas canciones. Una canción contiene una parte de batería y una parte de acompañamiento. La parte de batería significa el ritmo que tocaste en los pads;...
Página 15
Grabación Puede grabar su interpretación y guardarla como una canción de usuario. Puede grabar hasta 2500 notas en cada canción de usuario. Preparar grabación Presione el botón [SONG/REC] durante 2 segundos para ingresar al modo Recordprepare, la luz del botón [SONG/REC] comenzará a parpadear. Use el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para seleccionar una canción de usuario para guardar la grabación.
Página 16
Modo entrenador Coach es un modo de práctica que está especialmente diseñado para principiantes para ayudarlos a mejorar su precisión de juego, velocidad y resistencia, así como otras habilidades en general. Consta de tres modos: Quite Count, Beat Check y Change up. Cada uno de ellos proporciona prácticas únicas.
Página 17
Entrenador Parámetros Rango Mostrar Descripción SALIR XXX SALIR 1-1/2-2/1-3 CNT XXX 1-1: 1 compás cuenta, 1 compás silencia. 2-2: 2 conteos de compás, 2 silencios de compás. 1-3: 1 compás cuenta, 3 compás calla. Presione el botón [START/STOP] para comenzar a practicar. Hay una cuenta atrás de aproximadamente 1 compás de longitud antes de comenzar.
Página 18
Entrenador Comprobación de ritmo Beat Check proporciona prácticas básicas de tipo de ritmo para mejorar la precisión de interpretación de cada tiempo. Presione repetidamente el botón [PAGE] para seleccionar el modo de verificación de tiempo. Presione el botón [SAVE/ENTER] para ingresar al modo de verificación de tiempo. Use el botón [<]/[>] o gire el [DIAL] para seleccionar un tipo de tiempo para practicar.
Página 19
DBT (Disparador de contrabajo doble) Normalmente, es muy difícil, casi imposible, para los principiantes tocar el contrabajo. Con la función DBT, las técnicas de pedal de contrabajo se vuelven fáciles de lograr. Generará dos o tres sonidos de bombo continuos cuando pise el bombo una sola vez. Pulse el botón [DBT] para activar la función DBT.
Página 20
Configuración de utilidades Este modo contiene dos partes: la configuración del disparador del pad de batería y la configuración del módulo de batería. La configuración del disparador del pad de batería Como baterista profesional, es posible que desee configurar los disparadores de batería con cuidado para que se ajusten a sus hábitos y sentimientos de interpretación, haciendo que su interpretación sea más interesante y profesional.
Página 21
Configuración de utilidades Nota: Volumen Volumen Volumen Las descripciones de la curva se muestran a continuación: Curva 1:El ajuste estándar. Esto produce la correspondencia más natural entre la dinámica de interpretación y el cambio de volumen. Curva 2, 3:En comparación con la Curva 1, las dinámicas fuertes producen un cambio mayor.
Página 22
Solución de problemas Posible causa y solución Problema Sin sonido Gire la perilla [VOLUME] para establecer un nivel de volumen adecuado. No hay sonido de Pads 1. Asegúrese de que las almohadillas estén conectadas correctamente. 2. Asegúrese de que el volumen del pad no esté configurado en "0". Sin sonido de clic 1.
Página 23
Especificaciones Polifonía Máxima Conectores Conector de ENTRADA DE DISPARADOR (DB25), TELÉFONOS, SALIDA (R, L/MONO), TOM4,ACCIDENTE2,SALIDA MIDI, ENTRADA AUX, USB- MIDI kits de batería Kit: 40 (30 presets + 10 usuarios) Kit de batería GM: 9 kits de batería GM Botones de control Encendido/apagado, volumen maestro, clic, kit/voz, guardar/ingresar, tambor Instrumentos apagado, DBT, entrenador, canción/grabación, inicio/parada, utilidad, tempo, </>,...
Página 24
Lista de voces de batería Caja R&B cepillo tom 6 NOMBRE Borde de caja R&B Cepillo Tom 6 Llanta PATADA 808 trampa Funk tom 1 Patada acústica 1 de 22'' Borde de caja 808 Patada acústica 2 de 22'' Funk Tom 1 Llanta 909 trampa funk tom 2 Patada estándar de 24''...
Página 25
Lista de voces de batería Jazz Crash 2 de 19'' tom de potencia 2 Chapoteo de charles de baile PERC 19'' Jazz Crash 2 Borde USSIÓN tom de potencia 3 maracas Choque de roca 1 tom de potencia 4 Rock Crash 1 Borde tom de potencia 5 Campana de metrónomo choque de rocas 2...
Página 26
Lista de voces de batería FX 9 Indio 15 Indio 16 FX 10 Indio 17 FX 11 FX 12 africano 1 FX 13 africano 2 FX 14 africano 3 FX 15 africano 4 FX 16 Africano 5 FX 17 africano 6 FX 18 africano 7 Africano 8...
Página 27
Lista de canciones Nombre Funk1 Rock clasico rock and roll1 hip-hop duro Danza1 Música pop clásica pop1 nu-metal Fusión1 Salsa2 R&B1 hip-hop europeo Bossa Nova2 pop británico R&B2 Fusión 4 GtrBossa Pop de 8 tiempos balada de rock funk con jazz Gente Gran banda de swing Funk aleatorio...
Página 28
Lista de juegos de batería GM Estándar (banco 00) Roca (banco 16) Funk (banco 08) Eléctrico (banco 24) Analógico (banco 25) Nro. de nota Eb1[27] Q alto mi 1[28] Bofetada F1[29] Empuje de arañazos Arañazo Fa#1[30] G1[31] Palos Clic cuadrado Sol#1[32] 1[33] Clic de metrónomo...
Página 29
Lista de juegos de batería GM Jazz (banco 32) Orquesta (banco 48) Danza (banco 56) Cepillo (banco 40) Nro. de nota Eb1[27] Hi-hat cerrado 2 mi 1[28] charles de pedal F1[29] Abrir charles 2 Ride platillo 1 Fa#1[30] G1[31] Sol#1[32] 1[33] Ab1[34] 1[35]...
Página 30
Lista de instrumentos de acompañamiento de GM PIANO STRI FEP mi CTS CONJUNTO NGS Piano de cola acústico FX1 (lluvia) Conjunto de cuerdas 1 Piano acústico brillante FX2 (banda sonora) Conjunto de cuerdas 2 FX3 (Cristal) Piano de cola eléctrico Cuerdas de sintetizador 1 Piano Honky Tonk FX4 (Atmósfera)
Página 31
Gráfico de implementación MIDI 0-127 O: SI x: NO...