Manuales relacionados para NetApp ASA A250
Resumen de contenidos para NetApp ASA A250
- Página 1 Sistemas ASA A250 Install and maintain NetApp July 28, 2023 This PDF was generated from https://docs.netapp.com/es-es/ontap-systems/asa250/install-setup.html on July 28, 2023. Always check docs.netapp.com for the latest.
- Página 2 Tabla de Contenido Sistemas ASA A250 ...............
- Página 3 • Chino: "Instrucciones de instalación y configuración de sistemas AFF A250" El ASA A250 utiliza el mismo procedimiento de instalación que el sistema AFF A250. Vídeos - ASA A250 Hay dos vídeos: Uno que muestra cómo montar en rack y cablear el sistema y otro que muestra un ejemplo del uso de la configuración guiada de System Manager para realizar...
- Página 4 El ASA A250 utiliza el mismo procedimiento de instalación que el sistema AFF A250. Vídeo dos de dos: Realizar una configuración de software integral En el siguiente vídeo se muestra la configuración de software integral para sistemas que ejecutan ONTAP 9.2 y versiones posteriores.
- Página 5 Paso 2: Instale el hardware Debe instalar el sistema en un rack de 4 parantes o armario del sistema de NetApp, según corresponda. Pasos 1. Instale los kits de raíles, según sea necesario.
- Página 6 3. Identifique y administre los cables porque este sistema no tiene un dispositivo de administración de cables. 4. Coloque el panel frontal en la parte delantera del sistema. Paso 3: Conecte los cables de las controladoras al clúster Conecte mediante cable las controladoras a un clúster mediante el método de clúster sin switches de dos nodos o mediante el método de red de interconexión de clúster.
- Página 7 Opción 1: Clúster sin switches de dos nodos Los puertos de red de gestión, Fibre Channel y datos o host de los módulos de la controladora se conectan a los switches. Los puertos de interconexión de clúster se cablean en ambos módulos de la controladora.
- Página 8 NO enchufe los cables de alimentación en este momento. Opción 2: Clúster de switches Todos los puertos de las controladoras están conectados a switches; interconexión de clúster, gestión, Fibre Channel y switches de red de datos o host. Antes de empezar •...
- Página 9 2. Conecte los puertos de llave a los switches de red de gestión con los cables RJ45. Paso 4: Cable a red host o almacenamiento (opcional) Tiene un cableado opcional dependiente de la configuración a las redes host Fibre Channel o iSCSI, o al almacenamiento de conexión directa.
- Página 10 Opción 1: Cable a red de host de Fibre Channel Los puertos Fibre Channel de las controladoras están conectados a switches de red host Fibre Channel. Antes de empezar • Póngase en contacto con el administrador de red para obtener información sobre la conexión del sistema a los switches.
- Página 11 Al insertar el conector, debería sentir que hace clic en su lugar; si no cree que hace clic, quítelo, gírelo y vuelva a intentarlo. Acerca de esta tarea Realice el siguiente paso en cada módulo del controlador. Pasos 1. Los puertos de cable e4a a e4d a los conmutadores de red host 10GbE. Opción 3: Conecte las controladoras a bandeja de unidades única Conecte cada controlador a los módulos NSM de la bandeja de unidades NS224.
- Página 12 Pasos 1. Conecte el cable de la controladora A a la bandeja. 2. Conecte el cable de la controladora B a la bandeja. Paso 5: Complete la configuración del sistema Complete la instalación y la configuración del sistema mediante la detección de clústeres que solo tiene una conexión al switch y al portátil, o bien se puede conectar directamente a una controladora del sistema y, a continuación, conectarse al switch de gestión.
- Página 13 Opción 1: Si la detección de red está activada Si tiene la detección de red habilitada en el portátil, puede completar la configuración y la instalación del sistema mediante la detección automática del clúster. Pasos 1. Enchufe los cables de alimentación a las fuentes de alimentación de la controladora y luego conéctelos a fuentes de alimentación de diferentes circuitos.
- Página 14 ONTAP System Manager" Página para obtener información sobre cómo configurar las funciones adicionales en ONTAP. Opción 2: Si la detección de red no está activada Si el descubrimiento de red no está activado en el portátil, debe completar la configuración y la configuración mediante esta tarea.
- Página 15 ONTAP. Mantener Mantener el hardware de ASA A250 Para el sistema de almacenamiento ASA A250, puede realizar procedimientos de mantenimiento en los componentes siguientes. Soporte de arranque El medio de arranque almacena un conjunto primario y secundario de archivos de imagen de arranque que el sistema utiliza cuando se inicia.
- Página 16 ◦ El nodo drinated es la controladora en la que realiza tareas de mantenimiento. ◦ El nodo heated es el compañero de alta disponibilidad de la controladora dañada. Compruebe las claves de cifrado integradas: ASA A250 Antes de apagar la controladora deficiente y comprobar el estado de las claves de cifrado incorporadas, debe comprobar el estado de la controladora deficiente, deshabilitar la devolución automática y comprobar qué...
- Página 17 Compruebe NVE o NSE en sistemas que ejecutan ONTAP 9.6 y posterior Antes de apagar la controladora dañada, debe verificar si el sistema tiene habilitado el cifrado de volúmenes de NetApp (NVE) o el cifrado de almacenamiento de NetApp (NSE). Si es así, debe comprobar la configuración.
- Página 18 Restaure las claves de autenticación de gestión de claves externas a todos los nodos del clúster: security key-manager external restore Si el comando falla, póngase en contacto con el soporte de NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Compruebe que el la columna es igual para todas las claves de autenticación:...
- Página 19 Introduzca la clave de acceso de gestión de claves incorporada del cliente en el símbolo del sistema de. Si no se puede proporcionar la clave de acceso, comuníquese con el soporte de NetApp. "mysupport.netapp.com" b. Compruebe el Restored la columna muestra para todas las claves de autenticación:...
- Página 20 Introduzca la clave de acceso de gestión de claves incorporada del cliente en el símbolo del sistema de. Si no se puede proporcionar la clave de acceso, comuníquese con el soporte de NetApp. "mysupport.netapp.com" a. Compruebe el la columna muestra para todas las claves de autenticación:...
- Página 21 1. Lleve la controladora dañada al aviso DEL CARGADOR: Si el controlador dañado Realice lo siguiente… muestra… El aviso del CARGADOR Vaya a Quitar módulo de controlador. Pulse Ctrl-C y, a continuación, responda cuando se le solicite. Waiting for giveback… Solicitud del sistema o solicitud de Retome o detenga el controlador dañado del controlador en buen contraseña (introduzca la...
- Página 22 Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y. Sustituya el soporte de arranque: ASA A250 Para sustituir el soporte de arranque, debe retirar el módulo del controlador dañado, instalar el soporte de arranque de repuesto y transferir la imagen de inicio a una unidad flash USB.
- Página 23 Palanca Mecanismo de cierre 5. Con ambas manos, sujete los lados del módulo del controlador y extráigalo suavemente del chasis y configúrelo sobre una superficie plana y estable. 6. Gire el tornillo de mano de la parte frontal del módulo del controlador hacia la izquierda y abra la cubierta del módulo del controlador.
- Página 24 Tornillo de apriete manual Cubierta del módulo del controlador. 7. Levantar la tapa del conducto de aire.
- Página 25 Paso 2: Sustituya el soporte de arranque Localice el soporte de arranque con errores en el módulo del controlador quitando el conducto de aire del módulo del controlador antes de sustituir el soporte de arranque. Necesita un destornillador Phillips magnético número 1 para quitar el tornillo que sujeta el soporte del maletero en su lugar.
- Página 26 • Una copia de la misma versión de imagen de ONTAP que la controladora dañada en funcionamiento. Puede descargar la imagen adecuada en la sección Descargas del sitio de soporte de NetApp ◦ Si NVE está habilitado, descargue la imagen con el cifrado de volúmenes de NetApp, como se indica...
- Página 27 • Si el sistema es independiente, no necesita una conexión de red, pero debe realizar un reinicio adicional al restaurar el sistema de archivos var. a. Descargue y copie la imagen del servicio adecuada del sitio de soporte de NetApp en la unidad flash USB.
- Página 28 g. Cierre la cubierta del módulo del controlador y apriete el tornillo de mariposa.
- Página 29 Cubierta del módulo del controlador Tornillo de apriete manual h. Alinee el extremo del módulo del controlador con la abertura del chasis y, a continuación, empuje suavemente el módulo del controlador hasta la mitad del sistema. i. Enchufe el cable de alimentación en la fuente de alimentación y vuelva a instalar el retenedor del cable de alimentación.
- Página 30 Inicie la imagen de recuperación - ASA A250 Debe arrancar la imagen de ONTAP desde la unidad USB, restaurar el sistema de archivos y verificar las variables del entorno.
- Página 31 Si el sistema tiene… Realice lo siguiente… No hay conexión de red a. Pulse cuando se le solicite que restaure la configuración de copia de seguridad. b. Reinicie el sistema cuando el sistema lo solicite. c. Seleccione la opción Actualizar flash desde la configuración de copia de seguridad (flash de sincronización) en el menú...
- Página 32 4. Asegurarse de que las variables medioambientales estén establecidas de la manera esperada: a. Lleve la controladora al aviso del CARGADOR. b. Compruebe la configuración de la variable de entorno con el comando. printenv c. Si una variable de entorno no está establecida como se espera, modifíquela con el comando.
- Página 33 Debe arrancar la imagen de ONTAP desde la unidad USB, restaurar el sistema de archivos y verificar las variables del entorno. 1. Desde el símbolo DEL SISTEMA DEL CARGADOR, arranque la imagen de recuperación desde la unidad flash USB: boot_recovery La imagen se descarga desde la unidad flash USB.
- Página 34 Si el sistema tiene… Realice lo siguiente… No hay conexión de red y está a. Pulse cuando se le solicite que restaure la configuración de en una configuración de IP de copia de seguridad. MetroCluster b. Reinicie el sistema cuando el sistema lo solicite. c.
- Página 35 Onboard Key Manager (OKM), el cifrado en almacenamiento de NetApp (NSE) o el cifrado de volúmenes de NetApp (NVE). 1. Determine qué sección debe usar para restaurar sus configuraciones de OKM, NSE o NVE: Si NSE o NVE están habilitados junto con el gestor de claves incorporado debe restaurar la configuración capturada al...
- Página 36 Restaure NVE o NSE cuando el gestor de claves incorporado está habilitado Pasos 1. Conecte el cable de consola a la controladora de destino. 2. Utilice la Comando en el símbolo del sistema del CARGADOR para arrancar la controladora. boot_ontap 3.
- Página 37 8. Mueva el cable de la consola a la controladora asociada e inicie sesión como "admin". 9. Confirme que la controladora de destino está lista para la devolución con el storage failover show comando. 10. Restauración únicamente de los agregados del director financiero con la storage failover giveback comando.
- Página 38 comando. net int revert -vserver Cluster -lif nodename 17. Mueva el cable de la consola a la controladora de destino y ejecute el Comando para version -v comprobar las versiones de ONTAP. 18. Restaure la devolución automática si la ha desactivado mediante el storage failover modify comando.
- Página 39 -node local -auto-giveback true Devuelva la pieza fallida a NetApp - ASA A250 Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
- Página 40 Antes de empezar Necesita: • Credenciales de administrador local para ONTAP. • Clave de acceso para todo el clúster de gestión de claves incorporada de NetApp (OKM) si se usa cifrado de almacenamiento. • Acceso a SP/BMC para cada controladora.
- Página 41 10. Desconecte el cable de alimentación de cada fuente de alimentación. 11. Verifique que todas las controladoras del chasis dañado estén apagadas. Sustituya el chasis - ASA A250 Para sustituir el chasis, mueva las fuentes de alimentación, los discos duros y el módulo del controlador del chasis dañado al nuevo chasis, y cambie el chasis dañado por el...
- Página 42 4. Inserte el índice en el mecanismo de bloqueo de ambos lados del módulo del controlador, presione la palanca con el pulgar y tire suavemente del controlador a unas pocas pulgadas del chasis. Si tiene dificultades para extraer el módulo del controlador, coloque los dedos de índice a través de los orificios para los dedos desde el interior (cruzando los brazos).
- Página 43 3. Alinee la unidad del chasis antiguo con la misma abertura de la bahía en el nuevo chasis. 4. Empuje suavemente la unidad dentro del chasis hasta que llegue. La palanca de leva se acopla y comienza a girar hacia arriba. 5.
- Página 44 4. Vuelva a instalar el bisel en la parte delantera del sistema. Paso 2: Devuelve la parte fallida a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
- Página 45 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
- Página 46 Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y. Sustituya el controlador - ASA A250 Para sustituir el hardware del módulo de la controladora, debe retirar la controladora dañada, mover los componentes de FRU al módulo de la controladora de reemplazo, instalar el módulo de la controladora de reemplazo en el chasis y, a continuación,...
- Página 47 3. Suelte los retenes del cable de alimentación y, a continuación, desenchufe los cables de las fuentes de alimentación. 4. Inserte el índice en el mecanismo de bloqueo de ambos lados del módulo del controlador, presione la palanca con el pulgar y tire suavemente del controlador a unas pocas pulgadas del chasis. Si tiene dificultades para extraer el módulo del controlador, coloque los dedos de índice a través de los orificios para los dedos desde el interior (cruzando los brazos).
- Página 48 Tornillo de apriete manual Cubierta del módulo del controlador. 7. Levantar la tapa del conducto de aire.
- Página 49 Paso 2: Mueva la fuente de alimentación Debe mover la fuente de alimentación del módulo del controlador dañado al módulo del controlador de repuesto cuando sustituya un módulo del controlador. 1. Desconecte la fuente de alimentación. 2. Abra el retenedor del cable de alimentación y, a continuación, desconecte el cable de alimentación de la fuente de alimentación.
- Página 50 Lengüeta azul de bloqueo de la fuente de alimentación Suministro de alimentación 5. Mueva la fuente de alimentación al nuevo módulo de controlador y, a continuación, instálela. 6. Con ambas manos, sujete y alinee los bordes de la fuente de alimentación con la abertura del módulo del controlador y, a continuación, empuje suavemente la fuente de alimentación en el módulo del controlador hasta que la lengüeta de bloqueo encaje en su sitio.
- Página 51 Módulo de ventilador 2. Mueva el módulo del ventilador al módulo del controlador de repuesto, alinee los bordes del módulo del ventilador con la abertura del módulo del controlador y, a continuación, deslice el módulo del ventilador hacia adentro. 3. Repita estos pasos para los módulos de ventilador restantes. Paso 4: Mueva el soporte de arranque Hay un dispositivo multimedia de arranque en el AFF A250 bajo el conducto de aire del módulo del controlador.
- Página 52 Retire el tornillo que fija el soporte de arranque a la placa base en el módulo del controlador dañado. Levante el soporte del maletero para extraerlo del módulo del controlador dañado. a. Con el destornillador magnético número 1, retire el tornillo del soporte del maletero y colóquelo a un lado de forma segura en el imán.
- Página 53 Instale cada módulo DIMM en la misma ranura que ocupa en el módulo de controlador dañado. 1. Separe lentamente las lengüetas del eyector del DIMM a ambos lados del módulo DIMM y extraiga el módulo DIMM de la ranura. Sujete el módulo DIMM por los bordes para evitar la presión sobre los componentes de la placa de circuitos DIMM.
- Página 54 Retire los tornillos de la cara del módulo del controlador. Afloje el tornillo del módulo del controlador. Mueva la tarjeta mezzanine 2. Desconecte cualquier cableado asociado con la tarjeta mezzanine. Asegúrese de etiquetar los cables para saber de dónde proceden. a.
- Página 55 4. Inserte los módulos SFP o QSFP que se han extraído en la tarjeta mezzanine. Paso 7: Mueva la batería NV Al sustituir el módulo del controlador, debe mover la batería NV del módulo del controlador dañado al módulo del controlador de reemplazo. 1.
- Página 56 4. Localice el soporte de la batería NV correspondiente en el módulo del controlador de repuesto y alinee la batería NV con el soporte de la batería. 5. Inserte el enchufe de la batería NV en la toma. 6. Deslice la batería hacia abajo a lo largo de la pared lateral de chapa metálica hasta que las lengüetas de soporte del gancho lateral de la pared entren en las ranuras de la batería y el pestillo de la batería se acople y haga clic en la abertura de la pared lateral.
- Página 57 Cubierta del módulo del controlador Tornillo de apriete manual 3. Alinee el extremo del módulo del controlador con la abertura del chasis y, a continuación, empuje suavemente el módulo del controlador hasta la mitad del sistema. No inserte completamente el módulo de la controladora en el chasis hasta que se le indique hacerlo.
- Página 58 Esté preparado para interrumpir el proceso de arranque. El módulo del controlador debe estar completamente insertado y alineado con los bordes del chasis. Restaurar y verificar la configuración del sistema - ASA A250 Tras completar el reemplazo y el arranque del hardware en modo de mantenimiento, debe verificar la configuración del sistema de bajo nivel de la controladora de reemplazo...
- Página 59 4. Confirme que el ajuste ha cambiado: ha-config show Vuelva a conectar el sistema y reasignar los discos - ASA A250 Continúe con el procedimiento de sustitución presentando el almacenamiento y confirmando la reasignación del disco.
- Página 60 1. Si el controlador reader está en modo de mantenimiento (mostrando la *> Salga del modo de mantenimiento y vaya al símbolo del sistema del CARGADOR: halt 2. Desde el símbolo DEL SISTEMA DEL CARGADOR en el controlador reboot, arranque el controlador, introduciendo Si se le solicita que anule el ID del sistema debido a una discrepancia de ID del sistema: 3.
- Página 61 La controladora reader recupera su almacenamiento y completa el arranque. Si se le solicita que anule el ID del sistema debido a una falta de coincidencia de ID del sistema, debe introducir y. Si el retorno se vetó, puede considerar la sustitución de los vetos. "Busque el contenido de Configuración de alta disponibilidad para su versión de ONTAP 9"...
- Página 62 Para restaurar el funcionamiento completo del sistema, debe restaurar la configuración del cifrado de almacenamiento de NetApp (si es necesario), instalar licencias para la nueva controladora y devolver la pieza con error a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se incluyen en el kit.
- Página 63 -node local -auto-giveback true Paso 3: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
- Página 64 Acerca de esta tarea • Si utiliza el cifrado de almacenamiento de NetApp, debe haber restablecido el MSID mediante las instrucciones de "Volviendo al modo SED a no protegido".
- Página 65 Si el controlador dañado está Realice lo siguiente… mostrando… Solicitud del sistema o solicitud de Retome o detenga el controlador dañado del controlador en buen contraseña estado: storage failover takeover -ofnode impaired_node_name Cuando el controlador dañado muestre esperando devolución…, pulse Ctrl-C y, a continuación, responda y. Paso 2: Extraiga el módulo del controlador Debe quitar el módulo de la controladora del chasis cuando sustituya un componente dentro del módulo de la controladora.
- Página 66 configúrelo sobre una superficie plana y estable. 6. Gire el tornillo de mano de la parte frontal del módulo del controlador hacia la izquierda y abra la cubierta del módulo del controlador. Tornillo de apriete manual Cubierta del módulo del controlador. 7.
- Página 67 Paso 3: Sustituya un DIMM Para sustituir un módulo DIMM, debe localizarlo en el módulo del controlador mediante la etiqueta de mapa DIMM situada en la parte superior del conducto de aire y, a continuación, sustituirlo siguiendo la secuencia específica de pasos. Utilice el siguiente vídeo o los pasos tabulados para reemplazar un DIMM: Animación - sustituya un DIMM 1.
- Página 68 2. Tenga en cuenta la orientación del módulo DIMM en el zócalo para que pueda insertar el módulo DIMM de repuesto en la orientación adecuada. 3. Separe lentamente las lengüetas del eyector del DIMM a ambos lados del módulo DIMM y extraiga el módulo DIMM de la ranura.
- Página 69 1. Si aún no lo ha hecho, instale el conducto de aire. 2. Cierre la cubierta del módulo del controlador y apriete el tornillo de mariposa.
- Página 70 Cubierta del módulo del controlador Tornillo de apriete manual 3. Inserte el módulo de la controladora en el chasis: a. Asegúrese de que los brazos del mecanismo de bloqueo están bloqueados en la posición completamente extendida. b. Con ambas manos, alinee y deslice suavemente el módulo del controlador en los brazos del mecanismo de bloqueo hasta que se detenga.
- Página 71 Conectará el resto de los cables al módulo del controlador más adelante en este procedimiento. Paso 5: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
- Página 72 Sustituya la unidad con error seleccionando la opción adecuada a las unidades que admite su plataforma.
- Página 73 Opción 1: Sustituir SSD 1. Si desea asignar manualmente la propiedad de la unidad en la unidad de reemplazo, debe deshabilitar la unidad de reemplazo de asignación automática de unidades, si se encuentra habilitada La propiedad de la unidad se asigna manualmente y, luego, se vuelve a habilitar la asignación automática de unidades más adelante en este procedimiento.
- Página 74 Debe volver a habilitar la asignación automática de unidades en ambos módulos de la controladora. 10. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Póngase en contacto con el soporte técnico en "Soporte de...
- Página 75 2. Puesta a tierra apropiadamente usted mismo. 3. Retire con cuidado el bisel de la parte delantera de la plataforma. 4. Identifique la unidad de disco con error desde el mensaje de advertencia de la consola del sistema y el LED de fallo iluminado en la unidad de disco 5.
- Página 76 Debe volver a habilitar la asignación automática de unidades en ambos módulos de la controladora. 13. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Póngase en contacto con el soporte técnico en "Soporte de...
- Página 77 cluster1:> system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=2h 2. Deshabilite la devolución automática de la consola de la controladora en buen estado: storage failover modify –node local -auto-giveback false Cuando vea do desea desactivar la devolución automática?, introduzca y. 3.
- Página 78 Palanca Mecanismo de cierre 5. Con ambas manos, sujete los lados del módulo del controlador y extráigalo suavemente del chasis y configúrelo sobre una superficie plana y estable. 6. Gire el tornillo de mano de la parte frontal del módulo del controlador hacia la izquierda y abra la cubierta del módulo del controlador.
- Página 79 Tornillo de apriete manual Cubierta del módulo del controlador Paso 3: Sustituir un ventilador Para sustituir un ventilador, retire el módulo de ventilador que ha fallado y sustitúyalo por un nuevo módulo de ventilador. Utilice el siguiente vídeo o los pasos tabulados para reemplazar un ventilador: Animación - sustituya un ventilador 1.
- Página 80 controlador en el chasis del sistema y reiniciarlo. 1. Cierre la cubierta del módulo del controlador y apriete el tornillo de mariposa. Cubierta del módulo del controlador Tornillo de apriete manual 2. Inserte el módulo de la controladora en el chasis: a.
- Página 81 -node local -auto-giveback true Paso 5: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
- Página 82 cluster1:> system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=2h 2. Deshabilite la devolución automática de la consola de la controladora en buen estado: storage failover modify –node local -auto-giveback false Cuando vea do desea desactivar la devolución automática?, introduzca y. 3.
- Página 83 Palanca Mecanismo de cierre 5. Con ambas manos, sujete los lados del módulo del controlador y extráigalo suavemente del chasis y configúrelo sobre una superficie plana y estable. 6. Gire el tornillo de mano de la parte frontal del módulo del controlador hacia la izquierda y abra la cubierta del módulo del controlador.
- Página 84 Tornillo de apriete manual Cubierta del módulo del controlador. Paso 3: Sustituya o instale una tarjeta mezzanine Para sustituir una tarjeta intermedia, debe extraer la tarjeta defectuosa e instalar la tarjeta de sustitución; para instalar una tarjeta intermedia, debe extraer la placa frontal e instalar la nueva tarjeta. Utilice el siguiente vídeo o los pasos tabulados para reemplazar una tarjeta mezzanine: Animación - reemplace una tarjeta mezzanine 1.
- Página 85 Retire los tornillos de la cara del módulo del controlador. Afloje el tornillo del módulo del controlador. Extraiga la tarjeta intermedia. a. Desconecte cualquier cableado asociado con la tarjeta intermedia dañada. Asegúrese de etiquetar los cables para saber de dónde proceden. b.
- Página 86 f. Retire la tarjeta mezzanine de repuesto de la bolsa de transporte antiestática y alinéela con la cara interior del módulo de controlador. g. Alinee suavemente la tarjeta intermedia de repuesto en su lugar. h. Con el destornillador magnético número 1, inserte y apriete los tornillos de la cara del módulo del controlador y de la tarjeta mezzanine.
- Página 87 Cubierta del módulo del controlador Tornillo de apriete manual 2. Inserte el módulo de la controladora en el chasis: a. Asegúrese de que los brazos del mecanismo de bloqueo están bloqueados en la posición completamente extendida. b. Con ambas manos, alinee y deslice suavemente el módulo del controlador en los brazos del mecanismo de bloqueo hasta que se detenga.
- Página 88 -node local -auto-giveback true Paso 5: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
- Página 89 failover modify –node local -auto-giveback false Cuando vea do desea desactivar la devolución automática?, introduzca y. 3. Lleve la controladora dañada al aviso DEL CARGADOR: Si el controlador dañado está Realice lo siguiente… mostrando… El aviso del CARGADOR Vaya a Quitar módulo de controlador. Esperando devolución…...
- Página 90 Palanca Mecanismo de cierre 5. Con ambas manos, sujete los lados del módulo del controlador y extráigalo suavemente del chasis y configúrelo sobre una superficie plana y estable. 6. Gire el tornillo de mano de la parte frontal del módulo del controlador hacia la izquierda y abra la cubierta del módulo del controlador.
- Página 91 Tornillo de apriete manual Cubierta del módulo del controlador. Paso 3: Sustituya la batería de NVMEM Para sustituir la batería de NVMEM, debe extraer la batería con error del módulo de la controladora e instalar la batería de repuesto en el módulo de la controladora. Utilice el siguiente vídeo o los pasos tabulados para reemplazar la batería de NVMEM: Animación: Reemplace la batería de NVMEM 1.
- Página 92 Apriete la abrazadera de la cara del enchufe de la batería. Desconecte el cable de la batería de la toma. Sujete la batería y presione LA lengüeta azul de bloqueo marcada CON LA TECLA. Levante la batería para extraerla del soporte y del módulo del controlador. 2.
- Página 93 5. Inserte el enchufe de la batería NV de repuesto en la toma. 6. Deslice la batería hacia abajo a lo largo de la pared lateral de chapa metálica hasta que las lengüetas de soporte del gancho lateral de la pared entren en las ranuras de la batería y el pestillo de la batería se acople y haga clic en la abertura de la pared lateral.
- Página 94 Conectará el resto de los cables al módulo del controlador más adelante en este procedimiento. Paso 5: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
- Página 95 Opción 1: Sustituya una fuente de alimentación de CA Utilice el siguiente vídeo o los pasos tabulados para reemplazar la PSU: Animación: Sustituya la fuente de alimentación de CA 1. Si usted no está ya conectado a tierra, correctamente tierra usted mismo. 2.
- Página 96 Una vez restaurada la alimentación de la fuente de alimentación, el LED de estado debería ser verde. 7. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
- Página 97 Tornillos de mariposa Conector del cable de alimentación de CC D-SUB Asa de la fuente de alimentación Lengüeta azul de bloqueo de la PSU 5. Instale la fuente de alimentación de repuesto en el módulo del controlador:...
- Página 98 Una vez restaurada la alimentación de la fuente de alimentación, el LED de estado debería ser verde. 7. Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
- Página 99 Pasos 1. Si AutoSupport está habilitado, elimine la creación automática de casos invocando un mensaje de AutoSupport: system node autosupport invoke -node * -type all -message MAINT=number_of_hours_downh El siguiente mensaje de AutoSupport suprime la creación automática de casos durante dos horas: cluster1:>...
- Página 100 Palanca Mecanismo de cierre 5. Con ambas manos, sujete los lados del módulo del controlador y extráigalo suavemente del chasis y configúrelo sobre una superficie plana y estable. 6. Gire el tornillo de mano de la parte frontal del módulo del controlador hacia la izquierda y abra la cubierta del módulo del controlador.
- Página 101 Tornillo de apriete manual Cubierta del módulo del controlador. 7. Levantar la tapa del conducto de aire.
- Página 102 Paso 3: Sustituya la batería RTC Para sustituir la batería RTC, búsquela dentro del controlador y siga la secuencia específica de pasos. Utilice el siguiente vídeo o los pasos tabulados para reemplazar la batería RTC: Animación: Sustituya la batería RTC 1.
- Página 103 Tire con cuidado de la lengüeta para separarla del alojamiento de la batería. Atención: tirar de él agresivamente puede desplazar la lengüeta. Levante la batería. Nota: anote la polaridad de la batería. La batería debe expulsarse. Se expulsará la batería. 2.
- Página 104 Con la polaridad positiva hacia arriba, deslice la batería por debajo de la lengüeta de la carcasa de la batería. Empuje la batería suavemente en su lugar y asegúrese de que la lengüeta la fija a la carcasa. Si se la empuja agresivamente, la batería se puede expulsar de nuevo. 4.
- Página 105 -node local -auto-giveback true Paso 5: Devuelva la pieza que falló a NetApp Devuelva la pieza que ha fallado a NetApp, como se describe en las instrucciones de RMA que se suministran con el kit. Consulte "Retorno de artículo sustituciones"...
- Página 106 Los datos aquí contenidos pertenecen a un producto comercial o servicio comercial (como se define en FAR 2.101) y son propiedad de NetApp, Inc. Todos los datos técnicos y el software informático de NetApp que se proporcionan en este Acuerdo tienen una naturaleza comercial y se han desarrollado exclusivamente con fondos privados.