Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DR90A3000/DR120A3000
INCLUDED IN THIS BOX
A
1
E
D
DR90A3000/DR120A3000
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION PROFESSIONNELLE
GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL
INCLUDED IN THIS BOX
B
C
A
A
1
2
(or)
OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY
E
D
DR90A3000/DR120A3000
GUIDE D'INSTALLATION PROFESSIONNELLE
GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
INCLUDED IN THIS BOX
A
1
A
2
B
C
(or)
DR90A3000/DR120A3000
INCLUDED IN THIS BOX
D
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL
GUIDE D'INSTALLATION PROFESSIONNELLE
E
OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY
Tools required to install DR90A3000/DR120A3000
A
T25 Torx screwdriver
D
Duct tape
Standard screwdriver
Dehumidifier
Scissors or utility knife
Drill or duct cutting tool
Wire stripper/cutter
3/8" hex drive
10" round duct and starter collar
E
E
E
E
DR90A3000 (1) or
A
Installation Guide
MERV 11 Filter (1)
C
B
(or)
A
E
E
B
DG115 IAQ Control
OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY
Prestige IAQ Kit
E
Filter Door (2)
E
DR120A3000 (1)
D
A
C
E
1/2" diameter drain line (8')
recommended)
1/2" drain clamps (2)
3/4" male NPT to drain line adaptor (1/2" Dia.
Options
1/2" drain p-trap (may be required by local code)
Drain pan
Float switch or water sensor
E
E
H8908 Manual Dehumidistat
T10 Pro Smart
E
E
VisionPRO™ Smart or VisionPRO™ RedLINK
H6062 HumidiPRO Digital Humidity Control
1
E
2
E
3
E
E
4
E
5
Tools required to install DR90A3000/DR120A3000
Dehumidifier
Drill or duct cutting tool
3/8" hex drive
1
B
A
DR120A3000 (1)
MERV 11 Filter (1)
A
DR90A3000 (1) or
2
Scissors or utility knife
Standard screwdriver
T25 Torx screwdriver
Wire stripper/cutter
Filter Door (2)
C
D
Installation Guide
Duct tape
10" round duct and starter collar
recommended)
3/4" male NPT to drain line adaptor (1/2" Dia.
3
VisionPRO™ Smart or VisionPRO™ RedLINK
E
Prestige IAQ Kit
H8908 Manual Dehumidistat
E
1
E
2
Options
1/2" drain clamps (2)
1/2" diameter drain line (8')
4
E
5
E
T10 Pro Smart
H6062 HumidiPRO Digital Humidity Control
Drain pan
1/2" drain p-trap (may be required by local code)
Float switch or water sensor
E
E
E
E
1
2
3
4
33-00298EFS-11
Tools required to install DR90A3000/DR120A3000
A
DR90A3000 (1) or
1
Dehumidifier
A
DR120A3000 (1)
3/8" hex drive
2
Drill or duct cutting tool
B
MERV 11 Filter (1)
Wire stripper/cutter
C
Filter Door (2)
Scissors or utility knife
Standard screwdriver
D
Installation Guide
T25 Torx screwdriver
E
Prestige™ IAQ Kit
Duct tape
1
10" round duct and starter collar
E
2
VisionPRO™ Smart or VisionPRO RedLINK
3/4" male NPT to drain line adaptor (1/2" Dia.
E
H6062 HumidiPRO Digital Humidity Control
recommended)
3
1/2" diameter drain line (8')
E
T10 or T10+ Pro Smart thermostat
4
1/2" drain clamps (2)
Options
1/2" drain p-trap (may be required by local code)
Drain pan
Float switch or water sensor
33-00298EFS-13
Tools required to install DR90A3000/DR120A3000
Dehumidifier
3/8" hex drive
Drill or duct cutting tool
Wire stripper/cutter
Scissors or utility knife
Standard screwdriver
T25 Torx screwdriver
Duct tape
10" round duct and starter collar
3/4" male NPT to drain line adaptor (1/2" Dia.
recommended)
1/2" diameter drain line (8')
1/2" drain clamps (2)
Options
1/2" drain p-trap (may be required by local code)
Drain pan
Float switch or water sensor
A
2
(or)
OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY
E
E
1
PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION PROFESSIONNELLE
GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL
B
E
2
3
DR90A3000 (1) or
A
1
DR120A3000 (1)
A
2
MERV 11 Filter (1)
B
Filter Door (2)
C
Installation Guide
D
E
Prestige™ IAQ Kit
1
E
VisionPRO™ Smart or VisionPRO RedLINK
2
E
H6062 HumidiPRO Digital Humidity Control
3
E
T10 or T10+ Pro Smart thermostat
4
C
E
4
33-00298EFS-15

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para resideo Honeywell Home DR90A3000

  • Página 1 DR90A3000/DR120A3000 PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL INCLUDED IN THIS BOX (or) OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY DR90A3000/DR120A3000 PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE GUÍA DE INSTALACIÓN PROFESIONAL INCLUDED IN THIS BOX (or) OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY DR90A3000/DR120A3000 GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE...
  • Página 2 Installation Checklist Liste de vérification Lista de verificación para la pour l’installation instalación Esta caja incluye Inclus dans cette boîte Included in This Box A1 DR90A3000 (1) o A1 Unité DR90A3000 (1) ou A1 DR90A3000 (1) or A2 DR120A3000 (1) A2 Unité...
  • Página 3 NEED HELP? For assistance with this product please visit http://customer.resideo.com or call Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2023 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. DR90A3000/DR120A3000 Dehumidification System 33-00298EFS—15...
  • Página 4 About the DR90A3000/DR120A3000 Dehumidifier The DR90A3000/DR120A3000 ensures the home is maintained at proper humidity levels through its high performance and efficiency. Benefits • Removes up to 90 (DR90) or 120 (DR120) pints of water DR120 DR90 per day from the indoor air •...
  • Página 5 Control Options The DR90A3000/DR120A3000 may be used with one of the following external controls: T10 or T10+ Pro Smart Thermostat (T10 models begin with THX321WF. T10+ kits begin with YTHM1004R) • Controls heating/cooling and dehumidification. • Advanced dehumidifier setting options to run system fan with dehumidifier or lock out dehumidifier if cooling is running.
  • Página 6 DR90 Specifications Install DR90A3000 according to National Electric Codes. Dry-Bulb Temp Intake Humidity Capacity (Pints/Day) 80°F (26.7°C) 60% RH 70°F (21.1°C) 60% RH 60°F (15.6°C) 60% RH Home Size Dehumidifier Capacity Required to Maintain Desired Indoor RH* (square ft [m]) 60% RH Indoor 50% RH Indoor 40% RH Indoor...
  • Página 7 DR120 Specifications Install DR120A3000 according to National Electric Codes. Dry-Bulb Temp Intake Humidity Capacity (Pints/Day) 80°F (26.7°C) 60% RH 70°F (21.1°C) 60% RH 60°F (15.6°C) 60% RH Home Size Dehumidifier Capacity Required to Maintain Desired Indoor RH* (square ft [m]) 60% RH Indoor 50% RH Indoor 40% RH Indoor...
  • Página 8 Install to Fit Your Application Flex duct is recommended in connecting to the DR90A3000/DR120A3000 collars to reduce vibration noise. Duct Sizing: Use minimum 10” diameter round for DR120 DR90 duct lengths up to 25’ Minimum 12” required for lengths longer than 25’ Duct branches from the main inlet/exhaust should be minimum 10”...
  • Página 9 Install to Fit Your Application (continued) Plumbing Attach 3/4" male NPT PCV drain DR90 OR DR120 nozzle (use teflon tape if need- ed). Do not over-tighten. Connect 1/2” drain tube to male connection drain outlet. Secure drain tube to connector with hose clamp.
  • Página 10 Terminal Description CAUTION: Low voltage hazard. Can cause equipment damage. Disconnect HVAC equipment before beginning installation. NOTE: The outer screws on the terminal block secure the block to the chassis. They are not used for wiring. A wiring terminal block is located on the side panel of the dehumidifier unit.
  • Página 11 Wiring (continued) FOLLOW THIS DIAGRAM 24 VAC IF USING THE HUMIDIPRO (CONSTANT) DIGITAL HUMIDITY CONTROLLER NOT CONNECTED TO HVAC DUCTING. FLOAT DHUM FAN C IF A FLOAT SWITCH IS NOT USED, THEN JUMPER THE FLOAT TERMINALS. M37492B HVAC FOLLOW THIS DIAGRAM FOR DUCTED OPERATION WITH AN EXTERNAL MECHANICAL...
  • Página 12 Wiring (continued) HVAC FOLLOW THIS DIAGRAM IF USING THE HUMIDIPRO DIGITAL HUMIDITY CONTROLLER WHEN DR90/DR120 IS CONNECTED TO HVAC DUCTING. DPDT RELAY, 2.6A 24 VAC (CONSTANT) FLOAT DHUM THERMOSTAT DEHUMIDIFIER IF A FLOAT SWITCH IS NOT USED, THEN JUMPER THE FLOAT TERMINALS. M39280 DR90A3000/DR120A3000 Dehumidification System 33-00298EFS—15...
  • Página 13 Checkout Apply power to DR90A3000/DR120A3000. Turn the humidity control to a low RH% level to initiate a dehumidification call. Confirm that the DR90A3000/DR120A3000 compressor and fan turn on. If the RF and GF on the DR90A3000/DR120A3000 is wired to the furnace, the furnace fan should also run. This will take up to two minutes.
  • Página 14 Troubleshooting CAUTION: Servicing the DR90A3000/DR120A3000 with its high pressure refrigerant system and Troubleshooting videos are available on the Resideo Pro YouTube channel playlist. high voltage circuitry presents a health hazard which could result in death, serious bodily injury, and/or property damage. Service should only be performed by a qualified service technician.
  • Página 15 Troubleshooting (continued) Problem Troubleshooting Steps/Possible Causes of Issue Fan runs when 1. Low ambient temperature and/or humidity causing unit to cycle through defrost there is a call for mode. dehumidification 2. Defective compressor overload. and the ventilation 3. Defective compressor. control is OFF, but 4.
  • Página 16 DR90/DR120 Parts List Figure Reference Base and Accessory Parts Part Number Dehumidifier DR90A3000 Dehumidifier DR120A3000 Motorized Ventilation Damper EARD6TZ Filter 50070171-002 M36841 For reference only. DR90A3000/DR120A3000 Dehumidification System 33-00298EFS—15...
  • Página 17 DR90A3000/DR120A3000 Dehumidification System 33-00298EFS—15...
  • Página 18 This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Resideo that the defect was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
  • Página 19 à la clientèle au 1-800-468-1502. Lire et conserver ces instructions. ® Marque de commerce déposée aux États-Unis. Brevets en instance. Copyright © 2022 Resideo Technologies, Inc. Tous droits réservés. Système de déshumidification DR90A3000 33-00298EFS—15...
  • Página 20 À propos du déshumidificateur DR90A3000/DR120A3000 Le DR90A3000/DR120A3000 permet de maintenir les niveaux d’humidité adéquats dans toute la maison grâce à sa haute performance et son efficacité. Avantages • Retire jusqu’à 90 chopines (DR90) ou 120 chopines DR120 DR90 (DR120) d’eau par jour de l’air intérieur. •...
  • Página 21 Options de régulateurs Le DR90A3000/DR120A3000 peut être utilisé avec l’un des régulateurs externes suivants : Thermostat intelligent T10 ou T10+ Pro (les modèles T10 commencent par le THX321WF. Les kits T10+ commencent par YTHM1004R) • Commande le chauffage/la climatisation et la déshumidification. •...
  • Página 22 DR90 Spécifications Installer le DR90A3000 conformément au code électrique local en vigueur. Temp. de bulbe sec Humidité de l’air d’admission Capacité (chopines par jour) 80°F (26,7 °C) 60 % RH 70°F (21,1 °C) 60 % RH 60°F (15,6 °C) 60 % RH Dimensions de Capacité...
  • Página 23 DR120 Spécifications Installer le DR120A3000 conformément au code électrique local en vigueur. Temp. de bulbe sec Humidité de l’air d’admission Capacité (chopines par jour) 80°F (26,7°C) 60% RH* 70°F (21,1°C) 60% RH 60°F (15,6°C) 60% RH * RH = HUMIDITÉ RELATIVE Dimensions de Capacité...
  • Página 24 Installation en fonction de l’application Le conduit flexible est recommandé pour la connexion aux collets DR90A3000/DR120A3000 pour réduire le bruit dû aux vibrations. Taille de conduit : Utiliser un diamètre rond de 10 DR120 DR90 po de diamètre minimum pour des longueurs de conduit allant jusqu’à...
  • Página 25 Installation en fonction de l’application (suite) Raccordement DR90 OU DR120 Fixez la buse de vidange PCV 3/4 po NPT mâle (utilisez du ruban téflon si nécessaire). Ne serrez pas excessivement. Brancher un tube de vidange de 1/2 po à la sortie de vidange de connexion mâle.
  • Página 26 Description des bornes MISE EN GARDE : Risque de basse tension. Peut endommager l’équipement. Débrancher l’équipement de CVCA avant de commencer l’installation. REMARQUE : Les vis externes sur le bloc de connexion fixent le bloc au châssis. Elles ne sont pas destinées au câblage.
  • Página 27 Câblage (suite) SUIVEZ CE DIAGRAMME 24 V C.A. SI VOUS UTILISEZ LE (CONSTANTS) CONTRÔLEUR D’HUMIDITÉ NUMÉRIQUE HUMIDIPRO QUI N’EST PAS CONNECTÉ AUX CONDUITS D’AIR CONDITIONNÉ. FLOAT DHUM FAN C SI UN CONTACTEUR À FLOTTEUR N’EST PAS UTILISÉ, AJOUTER UN FUSIBLE AUX BORNES DU FLOTTEUR. MF37492B RESPECTER LE CVCA...
  • Página 28 Câblage (suite) CVCA SUIVEZ CE DIAGRAMME SI VOUS UTILISEZ LE RÉGULATEUR D’HUMIDITÉ NUMÉRIQUE HUMIDIPRO LORSQUE LE DR90/DR120 EST CONNECTÉ À UNE GAINE HVAC. RELAIS BIPOLAIRE BIDIRECTIONNEL 2,6 A 24 V C.A. (CONSTANTS) FLOAT DHUM THERMOSTAT DÉSHUMIDIFICATEUR SI UN CONTACTEUR À FLOTTEUR N’EST PAS UTILISÉ, AJOUTER UN FUSIBLE AUX BORNES DU FLOTTEUR. MF39280 Système d’humidification DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—15...
  • Página 29 Vérification Mettre le DR90A3000/DR120A3000 sous tension. Mettre la commande d’humidité à un pourcentage d’HR faible pour lancer l’appel de déshumidification. Confirmer que le compresseur et le ventilateur du DR90A3000/DR120A3000 sont en marche. Si le RF et le GF du DR90A3000/DR120A3000 sont câblés à la fournaise, le ventilateur de la fournaise devrait également fonctionner.
  • Página 30 émet un seul bip lorsqu’il est mis sous tension pour la première fois ou lorsqu’il passe en mode dégivrage. Dépannage Des vidéos de dépannage sont disponibles dans la liste de lecture du canal YouTube Resideo Pro. MISE EN GARDE : L’entretien du DR90A3000/DR120A3000 avec son système frigorigène haute pression et son circuit haute tension présente des dangers pouvant entraîner des blessures...
  • Página 31 Dépannage (suite) Problème Étapes de dépannage/Causes possibles du problème Le ventilateur du déshumid- Si le déshumidificateur est équipé d’un câble “FAN”, retirez ce câble et vérifiez ificateur fonctionne mais si le ventilateur du déshumidificateur continue à fonctionner. Si le ventilateur pas le compresseur lorsque s’éteint, c’est que la commande du ventilateur demandait une ventilation.
  • Página 32 Liste des pièces DR90/DR120 Référence à la figure Pièces de base et accessoires Référence Déshumidificateur DR90A3000/U Déshumidificateur DR120A3000/U Registre de ventilation motorisé EARD6TZ Filtre 50070171-002 Fusible remplaçable T2.5A L 250V (NON VENDU PAR RESIDEO) M36841 Pour référence seulement. Système d’humidification DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—15...
  • Página 33 Système d’humidification DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—15...
  • Página 34 33-00298EFS—15 SA Rev. 07-23 | Imprimé aux États-Unis © 2023 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
  • Página 35 Servicio al cliente al 1-800-468-1502. Lea y guarde estas instrucciones. ® Marca Registrada en los Estados Unidos. Patentes en trámite. Copyright © 2023 Resideo Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Sistema de deshumidificación DR90A3000 33-00298EFS—15...
  • Página 36 Acerca del deshumidificador DR90A3000/DR120A3000 Debido a su alto rendimiento y eficacia, el DR90A3000/DR120A3000 garantiza que la casa se mantenga a niveles de humedad adecuados. Beneficios DR120 DR90 • Retira hasta 90 (DR90) o 120 (DR120) pintas (42.6 l o 56.8 l) de agua al día del aire de interiores •...
  • Página 37 Opciones de control El DR90A3000/DR120A3000 puede utilizarse con uno de los siguientes controles externos: Termostato inteligente T10 o T10+ Pro (los modelos T10 comienzan con THX321WF. Los kits T10+ comienzan con YTHM1004R) • Controles de calefacción/refrigeración y deshumidificación. • Opciones avanzadas de configuración del deshumidificador para hacer funcionar el ventilador del sistema con el deshumidificador o para bloquear el deshumidificador si la refrigeración está...
  • Página 38 DR90 Especificaciones Instale su DR90A3000 según los códigos nacionales de electricidad. Temperatura de bulbo seco Humedad de entrada Capacidad (pintas [L]/día) 80°F (26,7°C) 60% de RH 90 (42,6 L) 70°F (21,1°C) 60% de RH 65 (30,8 L) 60°F (15,6°C) 60% de RH 47 (22,2 L) Tamaño de la casa Capacidad del deshumidificador necesaria para mantener la HR* interior deseada...
  • Página 39 DR120 Especificaciones Instale su DR120A3000 según los códigos nacionales de electricidad. Temperatura de bulbo seco Humedad de entrada Capacidad (pintas [L]/día) 80°F (26,7°C) 60% RH 120 (56,8 L) 70°F (21,1°C) 60% RH 88 (41,6 L) 60°F (15,6°C) 60% RH 63 (29,8 L) Tamaño de la casa Capacidad del deshumidificador necesaria para mantener la HR* interior deseada (pies [metros]...
  • Página 40 Realice la instalación según sus necesidades Se recomienda utilizar un conducto flexible al conectar los anillos del DR90A3000/DR120A3000 para reducir el ruido producido por la vibración. Dimensiones del conducto: Utilice un ducto circular de 10 pulgadas de diámetro (25,4 cm) como mínimo para DR120 DR90 los conductos que tengan un largo de hasta 25 pies (7,6...
  • Página 41 Realice la instalación según sus necesidades (continuación) Plomería Conecte la boquilla de drenaje PCV DR90 O DR120 NPT macho de 3/4” (use cinta de teflón si es necesario). No ajuste demasiado. Conecte un tubo de desagüe de ½ pulgada (12,7 mm) a la salida de desagüe con conexión macho.
  • Página 42 Descripción de las terminales PRECAUCIÓN: Peligro de bajo voltaje. Puede dañar el equipo. Desconecte el equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) antes de comenzar la instalación. NOTA: Los tornillos externos del bloque terminal aseguran el bloque al chasis. No se utilizan para el cableado.
  • Página 43 Cableado (continuación) SIGA ESTE DIAGRAMA 24 V CA SI UTILIZA EL (CONSTANTE) CONTROLADOR DIGITAL DE HUMEDAD HUMIDIPRO NO CONECTADO A CONDUCTOS DE HVAC. FLOAT DHUM FAN C SI NO SE UTILIZA UN INTERRUPTOR DE FLOTADOR, CONECTE LOS TERMINALES DE FLOTADOR. MS37492B SIGA ESTE DIAGRAMA HVAC (EQUIPO DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN...
  • Página 44 Cableado (continuación) HVAC (EQUIPO DE CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO) SIGA ESTE DIAGRAMA SI UTILIZA EL CONTROLADOR DIGITAL DE HUMEDAD HUMIDIPRO CUANDO EL DR90/DR120 ESTÁ CONECTADO A DUCTOS DE HVAC. DPDT RELAY, 2.6A 24 V CA (CONSTANTE) FLOAT DHUM TERMOSTATO DESHUMIDIFICADOR SI NO SE UTILIZA UN INTERRUPTOR DE FLOTADOR, CONECTE LOS TERMINALES DE FLOTADOR.
  • Página 45 Revisión Conecte la energía al DR90A3000/DR120A3000. Coloque el control de humedad a un nivel bajo del % de HR para comenzar con la demanda de deshumidificación. Confirme que el compresor y el ventilador del DR90A3000/DR120A3000 estén encendidos. Si RF y GF en el DR90A3000/DR120A3000 están conectados al calefactor, el ventilador del calefactor también debería funcionar.
  • Página 46 Localización y solución de problemas Los videos de solución de problemas están disponibles en la lista de reproducción del canal de YouTube de Resideo Pro. PRECAUCIÓN: La realización de la reparación del DR90A3000/DR120A3000 con el sistema refrigerante de alta presión y el circuito de alto voltaje significa un riesgo para la salud y puede provocar la muerte, lesiones corporales graves y/o daños a la propiedad.
  • Página 47 Localización y solución de problemas (continuación) Problema Pasos para la solución de problemas/posibles causas del problema El ventilador del deshu- Si hay un cable a “VENTILADOR” en el deshumidificador, retírelo y vea si el ventilador midificador funciona pero el del deshumidificador sigue funcionando. Si el ventilador se apaga, entonces lo que compresor no lo hace cuando sea que esté...
  • Página 48 Referencia de las figuras Base y piezas accesorias Número de pieza Deshumidificador DR90A3000/U Deshumidificador DR120A3000/U Regulador motorizado de ventilación EARD6TZ Filtro 50070171-002 Fusible reemplazable T2.5A L 250V (NO COMERCIALIZADO POR RESIDEO) M36841 Solo por referencia. Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—15...
  • Página 49 Sistema de humidificación DR90A3000/DR120A3000 33-00298EFS—15...
  • Página 50 Poliza de garantia IMPORTADO EN MEXICO POR: INSTROMET MEXICANA S DE R L DE C V Avenida Insurgentes 2453, Piso 6, Tizapan, Alvaro Obregon, Ciudad de Mexico, CP 01090 Telefono: 01 (55) 800 00423 Instromet Mexicana S. de R.L. de C.V. garantiza que éste producto está libre de defectos en su mano de obra y materiales contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, bajo uso normal, por el término de 2 años a partir de la fecha de la compra por el consumidor.
  • Página 51 El producto no se debe desechar con otros residuos domésticos. Busque los centros de recolección autorizados o las empresas de reciclado autorizadas más cercanas. Si desecha los equipos de manera correcta al final de su vida útil, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud del ser humano.
  • Página 52 33-00298EFS—15 SA Rev. 07-23 | Impreso en EE. UU. © 2023 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.

Este manual también es adecuado para:

Honeywell home dr120a3000