Publicidad
MagnaClean filter contains a strong magnet. Caution should be taken at all times when handling if you have a
pacemaker fitted.
Le filtre MagnaClean contient un puissant aimant. Soyez prudent en tout temps lorsque vous le manipulez si vous avez
un pacemaker.
MagnaClean Filter enthält einen starken Magneten. Für Träger mit einem Herzschrittmacher ist stets besondere
Vorsicht geboten.
Het MagnaClean filter bevat een sterke magneet. Bij hantering moet altijd voorzichtigheid worden betracht als u een
pacemaker hebt aangebracht.
Il filtro MagnaClean contiene un magnete potente. Fare attenzione ogni volta che si manipola il filtro se si è portatori di
pacemaker.
El filtro MagnaClean contiene un potente imán. Deberá manipularlo en todo momento con la debida precaución si usa
marcapasos.
A MagnaClean szűrő erős mágnest tartalmaz. Kellő óvatossággal legyen ,ha szívritmus-szabályozóval rendelkezik!
Součástí filtru MagnaClean je silný magnet. Při manipulaci s kardiostimulátorem je třeba dbát zvýšené opatrnosti.
Filter MagnaClean obsahuje silný magnet. Ak máte namontovaný kardiostimulátor, pri manipulácii by sa mala
postupovať opatrne.
Filtr MagnaClean jest wyposażony w silny magnes. W przypadku posiada rozrusznika serca należy zachować
szczególną ostrożność.
Фильтр MagnaClean содержит мощный магнит. Будьте осторожны при обращении, если у вас установлен
кардиостимулятор.
MagnaClean filtresinde kuvvetli bir mıknatıs bulunur. Kalp pilinizin olması durumunda dikkat edilmelidir.
Το φίλτρο MagnaClean περιέχει έναν ισχυρό μαγνήτη. Θα πρέπει να δίνεται προσοχή συνεχώς κατά τον χειρισμό, εάν σας
έχει τοποθετηθεί βηματοδότης.
MagnaClean filtre yra galingas magnetas. Jei turite širdies stimuliatorių, bet kokius veiksmus su šiuo filtru atlikite ypač
atsargiai.
Филтърът MagnaClean съдържа силен магнит. По време на работа трябва да се внимава, ако имате поставен
пейсмейкър.
Filtrul MagnaClean conține un magnet puternic. Manipulați cu grijă dacă aveți un stimulator cardiac.
MagnaClean inneholder en sterk magnet. Vær svært forsiktig hvis du har en pacemaker montert.
MagnaClean-filteret indeholder en stærk magnet. Der skal altid udvises forsigtighed ved håndtering, hvis du har en
pacemaker monteret.
MagnaClean-suodatin sisältää voimakkaan magneetin. Jos sinulla on sydämentahdistin, ole suodattimen käsittelyssä
aina varovainen.
MagnaClean sían er með sterkan segul. Sýndu ítrustu aðgát nálægt síunni ef þú ert með hjartagangráð.
MagnaClean-filtret innehåller en stark magnet. Försiktighet ska alltid iakttagas vid hantering om du har en pacemaker
inopererad.
Unit may be hot in operation. Handle with care.
Cet appareil présente des risques de chauffe lorsqu´il fonctionne. À manipuler avec précaution.
Die Funktionsflächen des Gerätes werden im Betrieb heiß. Mit Vorsicht zu handhaben.
De eenheid kan heet zijn in gebruik. Ga voorzichtig te werk.
L'unità potrebbe diventare bollente durante il funzionamento. Manipolare con attenzione.
La unidad puede estar muy caliente durante el funcionamiento. Manipúlela con cuidado.
Az egység üzemelés közben felmelegedhet. Óvatosan kezelje.
Zařízení může být za provozu horké.
Pri prevádzke môže byť prístroj horúci.
Podczas pracy filtr może być gorący. Należy obchodzić się z nim ostrożnie.
Устройство может быть горячим во время работы.
Ünite çalışırken sıcak olabilir. Dikkatli olunmalı.
Η μονάδα ενδέχεται να θερμανθεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Να την χειρίζεστε με προσοχή.
Eksploatuojamas šis įrenginys gali įkaisti. Su juo elkitės atsargiai.
Уредът може да се нагрее при работа. Работете внимателно.
Unitatea se poate încălzi în timpul funcționării. Manipulați cu grijă.
Enheten kan være varm når den er i drift.
Enheden kan være varm, mens den er i drift. Håndtér den med omhu.
Laite voi kuumentua käytössä. Käsittele varoen.
Einingin gæti verið heit við notkun. Meðhöndlist af aðgát.
Enheten kan vara het när den är i drift. Hantera varsamt.
Publicidad
