Prefacio al manual de instrucciones
Este manual de instrucciones está destinado a familiarizar el operador con la
máquina para que utilice sus aplicaciones como se especifica.
Este manual contiene información importante para un funcionamiento seguro,
adecuado y económico del equipo. La observación de estas instrucciones ayuda a
evitar peligros, reduce los costos de reparación, el tiempo de inactividad y aumenta
la confiabilidad y la vida útil de la máquina.
También debe complementarse con la observancia de las regulaciones vigentes
para la prevención de accidentes y protección del medio ambiente.
El manual debe estar siempre ubicado en el lugar de operación de la máquina y
debe ser leído siempre por todas las personas que utilicen esta máquina, por
ejemplo:
• Operación, incluyendo la preparación para funcionamiento, la solución de
problemas durante el ciclo de operaciones, la eliminación de los desechos de
producción, la conservación y la eliminación de desechos de operación y
productos auxiliares.
• Prestación de servicios (mantenimiento, inspección, reparación) y/o
• Transporte incluido.
Además del manual de instrucciones y las disposiciones legales aplicables en el país
y lugar de operación para la prevención de accidentes, se deben observar las
normas técnicas reconocidas para operaciones de carácter técnico profesional y de
seguridad.
Contenido
1. Instrucciones básicas de seguridad
2. Descripción de la máquina
3. Arranque
4. Transporte
5. Operación
6. Mantenimiento
7. Fallos
8. Control regular
9. Accesorios
10. Garantía
2