Publicidad
C O O P E R
PUSH BUTTON SHOWER VALVE
VÁLVULA DE DUCHA DE PULSADOR
VALVE DE DOUCHE À BOUTON-POUSSOIR
SKU: 942309, 940984, 940964
4. Drill pilot holes at the marked mounting hole
locations.
4. Taladre orificios piloto en las ubicaciones marcadas para
los orificios de montaje.
4. Percez des avant-trous aux emplacements marqués
des trous de montage.
5. Secure the valve to the prepared wood blocking using
the provided hardware. Ensure that the hot outlet is
pointing to the left, and the cold outlet is pointing to the
right.
Tip: Leave the protective sleeves on the valve stems
until your �nished wall is complete, and you are ready to
install the trim pieces.
5. Asegure la válvula al bloque de madera preparado
usando los accesorios proporcionados. Asegúrese de que
la salida caliente esté apuntando hacia la izquierda y la
salida fría esté apuntando hacia la derecha.
Consejo: Deje las fundas protectoras en los vástagos de
las válvulas hasta que termine la pared terminada y esté
listo para instalar las molduras.
5. Fixez la vanne au bloc de bois préparé à l'aide du
matériel fourni. Assurez-vous que la sortie chaude pointe
vers la gauche et que la sortie froide pointe vers la droite.
Conseil: Laissez les manchons de protection sur les tiges
de valve jusqu'à ce que votre mur fini soit terminé et que
vous soyez prêt à installer les pièces de garniture.
anchor
ancre
ancla
4
screw
tornillo
vis
1.855.715.1800
Publicidad
