Resumen de contenidos para SoundPeats Capsule3 Pro Powerful Hybrid Active Noise
Página 1
2. Turn on the bluetooth of your device, and please choose“SOUNDPEATS Capsule3 Pro”in the list to pair, then the earbuds will connect with your device.
Página 2
Reset 1. Put both earbuds into the charging case properly, and the indicator of the charging case ashes twice. 2. Then, with the lid of the charging case open, long press the button on the charging case for 10 seconds until the LED indicators of the charging case ash white and red light alternately twice, the reset is completed.
Página 4
Touch Control Automatically: Open the charging case, the earbuds Power on will automatically power on Manually: Long press the touch button for 1.5 seconds Automatically: Place the earbuds back into the Power O charging case and close the lid. Manually: Long press the touch button for 10 seconds Play/Pause Double tap the touch button Volume-...
Página 5
Q&A Q1: What does the LED indicator on the charging case mean? Display remaining power of the charging case: 100%-50% remaining power shows green light 49%-10% remaining power shows yellow light Under 10% remaining power shows red light When charging the charging case, the indicator light indicates: 0-19% remaining power, red light ashes slowly 20%-69% remaining power, yellow light ashes slowly 70%-99% remaining power, green light ashes slowly...
Página 6
Q2: How to charge the charging case? 1. Connect with a Type-C charging adapter to charge the charging case.(Charging current is not greater than 1A). 2. When not using for a long time, please charge it once every three months at least. Q3: Why are the earphones still connected to the phone when the earphones are put back into the charging case and the charging case is closed? 1.
Página 8
Zustand, drücken Sie die Taste an der Ladebox drei Sekunden lang, bis die LED an der Ladebox weiß blinkt; in diesem Moment gehen die Ohrhörer in den Pairing-Modus über. 2.Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Geräts und wählen Sie SOUNDPEATS Capsule3 Pro aus der Bluetooth-Liste, um das Pairing abzuschließen.
Página 9
Zurücksetzen 1. Bitte legen Sie die beiden Ohrhörer wieder in die Ladebox, um sicherzustellen, dass sie richtig in der Aufbewahrungsbox sitzen, und die LED der Ladebox blinkt zweimal auf. 2. Drücken Sie dann bei geö netem Deckel der Ladebox 10 Sekunden lang auf die Taste der Ladebox, bis die LED der Ladebox abwechsel- nd zweimal weiß...
Página 10
Produktbeispiel Diagramm 1.5s 1.5s Fragen und Antworten...
Página 11
Kontrolle Auto:Ö nen Sie den Gehäusedeckel Einschalten Manuell: Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste für 1,5 s Ausschalten Auto: Legen Sie die Ohrhörer wieder in das Ladeetui und schließen Sie den Deckel Spielen/Pause Tippen Sie zweimal auf die Multifunktionstaste Lautstärke - Tippen Sie einmal auf die linke Multifunktionstaste Lautstärke + Tippen Sie einmal auf die rechte Multifunktionstaste...
Página 12
F&A F1: Was bedeutet das Licht am dem Ladeetuis? 1.Ladeetuis-Leistungsanzeige: 100%—50% grünes Licht gelbes Licht 49%—10% rotes Licht 10%-0% Wenn das Ladeetuis aufgeladen wird, zeigt die Kontrollleuchte: 0%—19% das rote Licht blinkt langsam 20%—69% das gelbe Licht blinkt langsam 70%—99% das grünes Licht blinkt langsam 100% das grüne licht ist immer an...
Página 13
F2: Wie lade ich die Ladeetui auf? 1. Schließen Sie den Typ-C-Ladeadapter an, um ihn aufzuladen (der Ladestrom überschreitet nicht 1A). 2. Bei längerem Nichtgebrauch mindestens alle drei Monate au aden. F3 : Warum sind die Kopfhörer immer noch mit dem Telefon verbunden, wenn die Kopfhörer wieder in dem Ladeetui gelegt wird und das Ladeetui geschlossen ist? 1.
Página 15
3 secondes jusqu'à ce que le voyant du boîtier de charge clignote en blanc, à ce moment, les écouteurs entreront en mode d'appairage. 2. Activez le Bluetooth de l'appareil, puis sélectionnez SOUNDPEATS Capsule3 Pro dans la liste Bluetooth pour terminer l'appairage.
Página 16
Réinitialisation 1. Veuillez remettre les deux écouteurs dans la boîte de charge pour vous assurer qu'ils sont bien placés dans la boîte de rangement, et le voyant de la boîte de charge clignote deux fois. 2. Ensuite, avec le couvercle du boîtier de chargement ouvert, appuyez sur le bouton du boîtier de chargement pendant 10 secondes jusqu'à...
Página 17
Diagramme de Produit 1.5s 1.5s Porte des écouteurs...
Página 18
Contrôle Allumer Automatique : Ouvrez le couvercle du boîtier de chargement Manuel : Appuyez sur la touche tactile des écouteurs pendant 1,5 secondes Éteindre Automatique : remettez les écouteurs dans le boîtier de chargement et fermez le couvercle Manuel : appuyez sur la touche tactile pendant 10 secondes Lecture/Pause Manuel : deux tapes sur la touche tactile Volume-...
Página 19
Questions et réponses Q1 : Que signifie le voyant lumineux du boîtier de charge ? L’a chage de la puissance du boîtier de charge : Vert 100 %—50 % 49 % à 10 % Jaune Moins de 10% Rouge Lors de la charge du boîtier de charge, le voyant lumineux indique : 0-19% Le voyant respire lentement en rouge 20 % à...
Página 20
Q2 : Comment charger le boîtier de charge ? 1. Connectez l'adaptateur de charge Type-C pour le charger (le courant de charge ne dépasse pas 1A) 2. Lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période, chargez au moins une fois tous les trois mois Q3 : Pourquoi les écouteurs sont-ils toujours connectés au téléphone lorsque le couvercle du boîtier de chargement est fermé...
Página 22
Mantenga presionado el botón en la caja de carga durante 3 segundos hasta que la luz indicadora de la caja de carga parpadee en blanco, luego ingrese al modo de emparejamiento 2. Active el dispositivo Bluetooth, luego seleccione SOUNDPEATS Capsule3 Pro de la lista de Bluetooth para completar el emparejamiento.
Página 23
Reiniciar 1. Vuelva a colocar los dos auriculares en la caja de carga correctamente, la luz indicadora de la caja de carga parpadea dos veces en este momento 2. Luego, con la tapa de la caja de carga abierta, mantenga presionado el botón de la caja de carga durante 10 segundos hasta que la luz blanca y la luz roja de la caja eléctrica parpadeen alternativamente dos veces y se...
Página 24
Ejemplo de Producto 1.5s 1.5s Porte des écouteurs...
Página 25
Control Automático: abre la tapa de la caja de carga Encender Manual: mantenga presionado el botón táctil del auricular durante 1,5 s Automático: vuelva a colocar los auriculares en Apagar la caja de carga y cierre la tapa Manual: mantenga presionado el botón táctil durante 10 s Reproducir/Pausar Manual: toque dos veces el botón táctil del auricular Volumen-...
Página 26
Preguntas y respuestas P1: ¿Qué significa la luz indicadora de la caja de carga? Pantalla de potencia de la caja de carga: 100%-50% muestran verde 49%-10% muestran amarillo Menos del 10% muestran rojo Al cargar la caja de carga, la luz indicadora muestra: 0-19% luz roja respiración lenta 20%-69% luz amarilla respiración lenta 70% -99% luz verde respiración lenta...
Página 27
P2: ¿Cómo cargar la caja de carga? 1. Conecte el adaptador de carga tipo C para cargarlo (la corriente de carga no supera 1A) 2. Cuando no esté en uso durante mucho tiempo, cargue al menos una vez cada tres meses P3: ¿Por qué...
Página 28
3S no a quando la spia della scatola di ricarica non lampeggia in bianco e la modalità di associazione viene attivata in questo momento. 2.Accendi il dispositivo Bluetooth e seleziona SOUNDPEATS Capsule3 Pro dall'elenco Bluetooth per completare l'associazione...
Página 29
Ripristina 1. Rimetti i due auricolari nella scatola di ricarica per assicurarti che siano inseriti correttamente nella scatola di ricarica e la spia della scatola di ricarica lampeggia due volte 2. Quindi, con il coperchio della scatola di ricarica aperto, tenere premuto il pulsante della scatola di ricarica per 10 secondi no a quando le luci bianche e rosse della scatola di ricarica lampeggiano alternativamente due volte e il...
Página 30
Schema del Prodotto 1.5s 1.5s Indossare...
Página 31
Controllo Automatico: aprire il coperchio della custodia di ricarica Inizia a usare Manuale: premere a lungo il pulsante a s oramento dell'auricolare per 1,5 secondi Automatico: riponi l'auricolare nella custodia di ricarica e chiudi il coperchio Smetti di usare Manuale: premere a lungo il pulsante a s oramento dell'auricolare per 10 secondi play /pausa Manuale: tocca due volte il tasto touch dell'auricolare...
Página 32
Entra/esci dalla modalità Tocca tre volte il pulsante a s oramento dell'auricolare sinistro di gioco Interruttore di riduzione Premere a lungo il pulsante a s oramento dell'auricolare del rumore/trasparenza/ sinistro per 1,5 secondi modalità normale Domande e risposte Q1: Cosa significa la spia sulla custodia di ricarica? Display della potenza della scatola di ricarica: 100%—50% viene visualizzato in verde Il 49% -10% mostra il giallo...
Página 33
Q2: come caricare la scatola di ricarica? 1. Collegare l'adattatore di ricarica di tipo C per caricarlo (la corrente di carica non supera 1 A) 2. Quando non viene utilizzato per molto tempo, caricare almeno una volta ogni tre mesi Q3: Perché...
Página 46
Şarj kutusundaki LED göstergesi, kulaklıkların eşleştirme moduna girdiğini gösteren beyaz ışıkla yanıp sönene kadar şarj kutusundaki düğmeye aynı anda 3 saniye boyunca uzun basın. 2.Cihazınızın bluetooth'unu açın ve eşleştirmek için lütfen listeden “SOUNDPEATS Capsule3 Pro”yu seçin, ardından kulaklıklar cihazınıza bağlanacaktır.
Página 47
Sıfırla 1. Her iki kulaklığı da şarj kutusuna düzgün bir şekilde yerleştirin ve şarj kutusunun göstergesi iki kez yanıp söner. 2.Ardından, şarj kutusunun kapağı açıkken, şarj biriminin LED göstergeleri dönüşümlü olarak iki kez beyaz ve kırmızı yanıp sönene kadar şarj birimindeki düğmeye 10 saniye boyunca uzun basın, sıfırlama tamamlanır.
Página 49
Dokunmatik Kontrol Açık Otomatik: Kasa kapağını açın Manuel olarak: ÇFB'yi 1,5 sn basılı tutun Kapat Otomatik: Şarj kutusuna geri yerleştirin ve kapağı kapatın Manuel olarak: ÇFB'yi 10 saniye basılı tutun Oynamak /Duraklat Otomatik: Müziği duraklatmak için kulaklıklardan birini çıkarın Müzik çalmak için kulaklıklardan birini veya ikisini birden takın Manuel olarak: ÇFB'ye iki kez dokunun Hacim- Sol MFB'ye bir kez dokunun...
Página 50
Soru-Cevap S1: Şarj kutusundaki LED göstergesi ne anlama geliyor? Şarj kutusunun kalan gücünü göster: %100 - %50 kalan güç yeşil ışık gösteriyor %49 - %10 kalan güç sarı ışık gösteriyor %10'un altında kalan güç kırmızı ışık gösterir Şarj kutusunu şarj ederken, gösterge ışığı şunları gösterir: %0-19 kalan güç, kırmızı...
Página 51
S2: Şarj kutusu nasıl şarj edilir? 1. Şarj kutusunu şarj etmek için Type-C şarj adaptörüyle bağlantı kurun. (Şarj akımı 1A'dan büyük değildir). 2. Uzun süre kullanmadığınızda, lütfen en az üç ayda bir şarj edin. S3: Kulaklıklar şarj kutusuna geri yerleştirildiğinde ve şarj kutusu kapatıldığında neden kulaklıklar hala telefona bağlı? 1.
Página 52
ładującym przez 3 sekundy, aż wskaźnik LED na etui ładującym zacznie migać białym światłem, co oznacza, że wkładki douszne weszły w tryb parowania. 2. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu i wybierz „SOUNDPEATS Capsule3 Pro” z listy, aby sparować, a następnie wkładki douszne połączą się z twoim urządzeniem.
Página 53
Resetowanie 1. Włóż prawidłowo obie wkładki douszne do etui ładującego, a wskaźnik etui ładującego zamiga dwukrotnie. 2. Następnie, przy otwartej pokrywie etui ładującego, naciśnij i przytrzymaj przycisk na etui ładującym przez 10 sekund, aż wskaźniki LED etui ładującego zamigają dwa razy na przemian na biało i czerwono, co oznacza zakończenie resetowania.
Página 54
Sterowanie dotykowe 1.5s 1.5s Ma na sobie...
Página 55
Kontrola Zasilanie włączone Automatycznie: otwórz etui ładujące, wkładki douszne włączą się automatycznie Ręcznie: Długie naciśnięcie przycisku dotykowego przez 1,5 sekundy Wyłącz Automatycznie: Umieść wkładki douszne z powrotem w etui do ładowania i zamknij pokrywę. Ręcznie: Długie naciśnięcie przycisku dotykowego przez 10 sekund Odtwórz/wstrzymaj dwukrotnie dotknij przycisku dotykowego...
Página 56
Pytania i odpowiedzi P1: Co oznacza wskaźnik LED na etui ładującym? Wyświetl pozostałą moc etui ładującego: 100%-50% pozostałej mocy świeci na zielono 49%-10% pozostałej mocy pokazuje żółte światło Pozostała moc poniżej 10% pokazuje czerwone światło Podczas ładowania etui ładującego lampka wskaźnika wskazuje: Pozostała moc 0-19%, czerwone światło miga powoli Pozostało 20%-69% mocy, żółte światło miga powoli 70%-99% pozostałej mocy, zielone światło miga powoli...
Página 57
Q2: Jak naładować etui ładujące? 1. Połącz się z adapterem ładującym typu C, aby naładować etui ładujące. (Prąd ładowania nie jest większy niż 1A). 2. Jeśli nie używasz go przez dłuższy czas, ładuj go co najmniej raz na trzy miesiące. P3: Dlaczego słuchawki są...
Página 58
LED-indicator op de oplaadcassette knippert met wit licht, wat aangee dat de oordopjes in de koppelingsmodus zijn gegaan. 2. Schakel de bluetooth van uw apparaat in en kies "SOUNDPEATS Capsule3 Pro" in de lijst om te koppelen, waarna de oordopjes verbinding maken met...
Página 59
Resetten 1. Plaats beide oordopjes op de juiste manier in het oplaaddoosje en de indicator van het oplaaddoosje knippert twee keer. 2. Druk vervolgens, met het deksel van de oplaadcassette open, 10 seconden lang op de knop op de oplaadcassette totdat de LED-indicatoren van de oplaadcassette afwisselend twee keer wit en rood knipperen, de reset is voltooid.
Página 61
Aanraakbediening Schakel in Automatisch: Open de oplaadcassette, de oordopjes worden automatisch ingeschakeld Handmatig: houd de aanraakknop 1,5 seconde lang ingedrukt Uitschakelen Automatisch: Plaats de oordopjes terug in het oplaadetui en sluit het deksel. Handmatig: houd de aanraakknop 10 seconden lang ingedrukt Speel / pauze Dubbeltik op de aanraakknop...
Página 62
V&A V1: Wat betekent de LED-indicator op het oplaadetui? Resterend vermogen van de oplaadcassette weergeven: 100%-50% Groen 49%-10% Geel Minder dan 10% Rood Bij het opladen van de oplaadcassette gee het indicatielampje het volgende aan: 0-19% Rood lampje knippert langzaam 20% -69% Geel lampje knippert langzaam 70% -99%...
Página 63
V2: Hoe de oplaadcassette opladen? 1. Maak verbinding met een Type-C oplaadadapter om de oplaadcassette op te laden. (Laadstroom is niet groter dan 1A). 2. Als u het apparaat lange tijd niet gebruikt, laad het dan minimaal eens in de drie maanden op.
Página 64
3 sekunder samtidigt tills LED-indikatorn på laddningsfodralet blinkar med vitt ljus, vilket indikerar att hörsnäckorna har gått in i parningsläge. 2. Slå på enhetens bluetooth och välj "SOUNDPEATS Capsule3 Pro" i listan för att para ihop, så ansluter hörsnäckorna till din enhet.
Página 65
Återställ 1. Sätt i båda hörsnäckorna ordentligt i laddningsfodralet och indikatorn för laddningsfodralet blinkar två gånger. 2. Sedan, med locket på laddningsfodralet öppet, tryck länge på knappen på laddningsfodralet i 10 sekunder tills LED-indikatorerna på laddfodralet blinkar vitt och rött ljus omväxlande två...
Página 67
Tryckstyrning Ström på Automatiskt: Öppna laddningsfodralet, öronsnäckorna slås på automatiskt Manuellt: Tryck länge på pekknappen i 1,5 sekunder Stäng av Automatiskt: Sätt tillbaka öronsnäckorna i laddningsfodralet och stäng locket. Manuellt: Tryck länge på pekknappen i 10 sekunder Spela/Pausa Dubbeltryck på pekknappen Volym- Tryck en gång på...
Página 68
F&S F1: Vad betyder LED-indikatorn på laddningsfodralet? Visa återstående kra för laddningsfodralet: 100%-50% återstående e ekt visar grönt ljus 49%-10% återstående e ekt visar gult ljus Under 10 % återstående e ekt visar rött ljus När du laddar laddningsfodralet indikerar indikatorlampan: 0-19 % återstående e ekt, röd lampa blinkar långsamt 20%-69% återstående e ekt, gult ljus blinkar långsamt 70%-99% återstående e ekt, grönt ljus blinkar långsamt...
Página 69
F2: Hur man laddar laddningsfodralet? 1.Använd en Type-C-adapter för att ladda fodralet (ström inte mer än 1A). Indikatorn blinkar under laddning. 2.Ladda öronsnäckorna och laddningsfodralet minst en gång per 3 månader när de inte har använts under en längre tid. F3: Varför är hörlurarna fortfarande anslutna till telefonen när de sätts tillbaka i laddningsfodralet och fodralet är stängt? 1.Kontrollera om laddningsfodralet har batterikra .