Seagate BLACKARMOR WS 110 Guia De Inicio Rapido

?
WWW.SEAGATE.COM
Visit us at our Support pages for assistance with
• Installation: Additional instructions and troubleshooting assistance
• Knowledge Base: FAQ's, How to use this product
• Download Center: Installation software, utilities, and diagnostics
• Warranty Information
•
And all of your other storage needs
A soft copy of your comprehensive User Guide is included with your product.
To contact Support, visit us at our Contact Us page.
WWW.SEAGATE.COM
Consultez les pages de support technique de notre site pour toute question relative aux points suivants :
• Installation : instructions supplémentaires et assistance dépannage
• Base de connaissances : FAQ, procédure d'utilisation du produit
• Centre de téléchargement : logiciels d'installation, utilitaires et diagnostics
• Informations sur la garantie
• Et toutes vos questions relatives au stockage des données
Une copie électronique de votre guide d'utilisation complet est fournie avec le produit.
Pour contacter le support technique, consultez la page Nous contacter.
WWW.SEAGATE.COM
Auf unseren Support-Seiten finden Sie hilfreiche Informationen:
• Installation: Weitere Anleitungen und Hilfe bei der Fehlersuche
• Knowledge Base: Häufig gestellte Fragen, Tipps zur Verwendung dieses Produkts
• Download-Center: Installationssoftware, Dienst- und Diagnoseprogramme
• Garantieinformationen
• Hilfe zu all Ihren sonstigen Speicheranforderungen
Dem Produkt liegt ein umfassendes elektronisches Benutzerhandbuch bei.
Weitere Unterstützung erhalten Sie auf unserer Kontakt-Seite.
WWW.SEAGATE.COM
A támogatási oldalakon tájékoztatás található a következő témákban:
• Telepítés: További utasítások és segítség a hibaelhárításhoz
• Tudásbázis: Gyakran ismételt kérdések, a termék használata
• Letöltő központ: Telepítőprogramok, segédprogramok és diagnosztikai eszközök
• Jótállási tudnivalók
• Az adattárolási igényekkel kapcsolatos további tudnivalók
A részletes tájékoztatást tartalmazó Használati útmutató elektronikus változatát mellékeljük a termékhez.
Ha a támogatási osztályhoz szeretne fordulni, látogasson el a kapcsolat felvételi oldalra.
WWW.SEAGATE.COM
Käy tukisivuillamme, jos tarvitset seuraaviin asioihin liittyvää apua:
• Asennus: Lisäohjeita ja vianmääritykseen liittyviä neuvoja
• Tietokanta: Usein kysyttyjä kysymyksiä, tuotteen käyttöohjeet
• Latauskeskus: Asennusohjelmia, apuohjelmia ja vianmääritysohjelmia
• Takuutiedot
• Ja paljon muuta tallentamiseen liittyvää tietoa
Tuotteen mukana toimitetaan monipuolinen käyttöopas näytössä katseltavana tiedostona.
Voit ottaa yhteyttä tukeen käymällä Contact Us (Yhteystiedot) -sivulla.
WWW.SEAGATE.COM
Visite as nossas páginas de Support (Apoio) para obter assistência relativamente a:
• Instalação: Instruções adicionais e ajuda para resolver problemas
• Knowledge Base (Base de Conhecimentos): Perguntas mais frequentes, como utilizar este produto
• Download Center (Centro de downloads): Software de instalação, utilitários e diagnósticos
• Informação sobre a garantia
• E todas as suas outras necessidades de armazenamento
Com o seu produto é fornecida uma cópia visualizável no ecrã do Manual do Utilizador.
Para entrar em contacto com o apoio, visite a nossa página Contact Us (Contacte-nos).
100582128_BA_WS110_QSG_WW_r2.indd 1
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
5 JAHRE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE
5 ANNI DI GARANZIA LIMITATA
5 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
5 JAAR BEPERKTE GARANTIE
5 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ 5 ΕΤ Ν
5 LET OMEZENÉ ZÁRUKY
5 ÉV KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS
VIIDEN (5) VUODEN RAJOITETTU TAKUU
GARANTIA LIMITADA DE 5 ANOS
5
PIĘCIOLETNIA OGRANICZONA GWARANCJA
5 YILLIK SINIRLI GARANTİ
GARANTIA LIMITADA DE 5 ANOS
Seagate Technology International Seagate Technology LLC
Koolhovenlaan 1 920 Disc Drive
1119 NB Schiphol-Rijk Scotts Valley, CA 95066
The Netherlands U.S.A.
www.seagate.com
©2009 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, the Wave logo, and BlackArmor are
trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or
other countries. All other trademarks or registered trademarks are the property of their respective owners. The export or
re-export of hardware or software containing encryption may be regulated by the U.S. Department of Commerce, Bureau of
?
Industry and Security (for more information, visit www.bis.doc.gov). Seagate reserves the right to change, without notice,
product offerings or specifications.
PN: 100582128 08/09
WWW.SEAGATE.COM
Visitare il nostro sito Web per ottenere assistenza tecnica su:
• Installazione: istruzioni aggiuntive e assistenza per la risoluzione dei problemi
• Knowledge Base: domande frequenti e istruzioni per l'uso del prodotto
• Centro di download: software di installazione, utility e software diagnostici
• Assistenza per garanzia
• Qualsiasi necessità relativa alle funzioni di archiviazione
Il prodotto include una copia elettronica della Guida utente completa.
Per contattare il servizio di supporto, visitare la pagina Come contattarci.
WWW.SEAGATE.COM
Consulte nuestras páginas de asistencia técnica para recibir ayuda sobre:
• Instalación: instrucciones adicionales y asistencia para la solución de problemas
• Base de conocimientos: preguntas más frecuentes y modo de utilización de este producto
• Centro de descargas: software de instalación, utilidades y diagnóstico
• Información de garantías
• Y todo lo que pueda necesitar en lo relativo al almacenamiento
Se incluye una copia electrónica exhaustiva de la Guía del usuario con el producto.
Para ponerse en contacto con nuestro equipo de Soporte, consulte nuestra página Contáctenos.
WWW.SEAGATE.COM
Ga naar onze ondersteuningspagina's voor hulp bij
• Installatie: aanvullende aanwijzingen en hulp bij het oplossen van problemen
• Knowledge Base: veel gestelde vragen, gebruikaanwijzing
• Downloadcentrum: installatiesoftware, hulpprogramma's en diagnostische programma's
• Garantie
•
En voor al uw andere opslagbehoeften
Een elektronisch exemplaar van de uitvoerige Gebruikershandleiding is bij het product inbegrepen.
De contactgegevens van de afdeling Ondersteuning vindt u op de pagina Contact Us.
WWW.SEAGATE.COM
- .
• : .
• : , .
• : ,
• .
• .
.
, .
WWW.SEAGATE.COM
Na naszych stronach obsługi technicznej można uzyskać pomoc w następujących dziedzinach:
• Instalacja: dodatkowe instrukcje i pomoc w rozwiązywaniu problemów
• Baza wiedzy: często zadawane pytania, informacje na temat korzystania z produktu
• Centrum pobierania: oprogramowanie instalacyjne, narzędzia i diagnostyka
• Informacje o gwarancji
• Oraz wszystkie inne zagadnienia dotyczące pamięci masowej
Do produktu dołączona jest pełna papierowa wersja Podręcznika użytkownika.
Aby skontaktować się z działem pomocy technicznej, odwiedź stronę Kontakt.
WWW.SEAGATE.COM
Destek sayfalarımızı ziyaret ederek şu konularda destek alabilirsiniz:
• Yükleme: Daha fazla talimat ve sorun giderme desteği
• Bilgi Bankası: SSS'ler, Bu ürünün kullanımı
• Yükleme Merkezi: Kurulum yazılımı, yardımcı programlar ve teşhis
• Garanti Bilgileri
• Diğer depolama gereksinimlerinizin tümü
Ürününüzle birlikte Kullanım Kılavuzunuzun kapsamlı bir elektronik kopyası verilir.
Destek ile bağlantı kurmak için Bize Ulaşın sayfamızdan bizi ziyaret edin.
QUICK START GUIDE | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | SCHNELLSTARTANLEITUNG | GUIDA DI AVVIO RAPIDO |
GUÍA DE INICIO RÁPIDO | SNELSTARTHANDLEIDING | SNABBGUIDE | Ο ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ |
POKYNY PRO RYCHLÝ START | ÜZEMBE HELYEZÉSI ÚTMUTATÓ | PIKAOPAS | GUIA DE INÍCIO RÁPIDO |
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
WWW.SEAGATE.COM
Besök våra supportsidor för hjälp med
• Installation: Ytterligare instruktioner och felsökningshjälp
• Kunskapsbas: Vanliga frågor och svar, hur du använder produkten
• Nedladdningscenter: Installationsprogram, verktyg och diagnostiska tester
• Garantiinformation
• Och alla andra lagringsbehov
En omfattande, elektronisk version av bruksanvisningen medföljer produkten.
Om du vill kontakta support besöker du oss på vår sida Contact Us (Kontakta oss).
WWW.SEAGATE.COM
Επισκεφθείτε τι σελίδε Υποστήριξη για βοήθεια σχετικά µε τα παρακάτω
• Εγκατάσταση: Επιπρόσθετε οδηγίε και βοήθεια σχετικά µε την επίλυση προβληµάτων
• Γνωσιακή Βάση: Συχνέ ερωτήσει , τρόπο χρήση του προϊόντο
• Κέντρο λήψη : Λογισµικό εγκατάσταση , βοηθητικά προγράµµατα και διαγνωστικά εργαλεία
• Πληροφορίε σχετικά ε την εγγύηση
• Και όλε τι λοιπέ σα ανάγκε αποθήκευση
Στη συσκευασία του προϊόντο σα περιλαµβάνεται ένα εκτεταµένο Οδηγό χρήση σε ηλεκτρονική µορφή.
Για να επικοινωνήσετε µε το τµήµα Υποστήριξη , επισκεφθείτε µα στην ιστοσελίδα Επικοινωνήστε αζί µα .
WWW.SEAGATE.COM
Navštivte naše stránky podpory:
• Instalace: Další pokyny a pomoc při zjišťování poruch
• Základní znalost: Časté otázky, jak používat výrobek
• Centrum pro stahování: Instalace softwaru, příslušenství a diagnostika
• Informace o záruce
•
Veškeré další informace týkající se ukládání dat
Dočasný záznam komplexního Návodu k použití je přiložen k výrobku.
Pokud chcete kontaktovat oddělení podpory, navštivte naše stránky Contact Us.
WWW.SEAGATE.COM
Visite nossas páginas de Suporte para obter ajuda com
• Instalação: instruções adicionais e assistência para solução de problemas
• Base de conhecimentos: perguntas frequentes, Como utilizar este produto
. • Centro de downloads: software de instalação, utilitários e diagnóstico
• Informações sobre garantia
• E todas as suas necessidades de armazenamento
Uma cópia digital do seu abrangente Guia do usuário acompanha o produto.
Para obter suporte, visite a página Entre em contato conosco.
| SZYBKIE WPROWADZENIE | HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU |
8/12/09 10:05:03 AM