La marcación del bote de basura tachado corresponde solo a países con normas para residuos
La marcación del bote de basura tachado corresponde solo a países con normas para residuos
de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) y residuos de baterías dentro de la Unión Europea
de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) y residuos de baterías dentro de la Unión Europea
(UE) y el Reino Unido (RU).
(UE) y el Reino Unido (RU).
Los equipos y baterías/acumuladores se etiquetan de conformidad con las normas locales
Los equipos y baterías/acumuladores se etiquetan de conformidad con las normas locales
aplicables a los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) y residuos de baterías y
aplicables a los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) y residuos de baterías y
acumuladores. Estas normas determinan el marco que regula la devolución y el reciclaje de
acumuladores. Estas normas determinan el marco que regula la devolución y el reciclaje de
equipos y baterías/acumuladores usados, según los requisitos de cada territorio. Esta etiqueta
equipos y baterías/acumuladores usados, según los requisitos de cada territorio. Esta etiqueta
se aplica a diferentes productos para indicar que el producto no debe desecharse, sino llevarse
se aplica a diferentes productos para indicar que el producto no debe desecharse, sino llevarse
a un centro de recolección habilitado para la recuperación de estos productos al final de su
a un centro de recolección habilitado para la recuperación de estos productos al final de su
ciclo de vida.
ciclo de vida.
La etiqueta de la batería puede incluir también un símbolo químico correspondiente al metal
La etiqueta de la batería puede incluir también un símbolo químico correspondiente al metal
empleado en la batería (Pb en el caso del plomo, Hg para el mercurio y Cd para el cadmio).
empleado en la batería (Pb en el caso del plomo, Hg para el mercurio y Cd para el cadmio).
Los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) y los usuarios de baterías y
Los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos (EEE) y los usuarios de baterías y
acumuladores con la marcación del bote de basura tachado no deben desechar los productos
acumuladores con la marcación del bote de basura tachado no deben desechar los productos
con los residuos domésticos generales, sino utilizar un centro de reciclaje habilitado para la
con los residuos domésticos generales, sino utilizar un centro de reciclaje habilitado para la
devolución, el reciclaje y el tratamiento de WEEE y residuos de baterías/acumuladores, con el
devolución, el reciclaje y el tratamiento de WEEE y residuos de baterías/acumuladores, con el
fin de minimizar los posibles efectos adversos de los EEE y de los residuos de
fin de minimizar los posibles efectos adversos de los EEE y de los residuos de
baterías/acumuladores en el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de
baterías/acumuladores en el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de
sustancias peligrosas.
sustancias peligrosas.
Los equipos eléctricos y electrónicos (EEE) de Lenovo pueden contener piezas y componentes
Los equipos eléctricos y electrónicos (EEE) de Lenovo pueden contener piezas y componentes
que, al final de su ciclo de vida, pueden calificar como residuos peligrosos.
que, al final de su ciclo de vida, pueden calificar como residuos peligrosos.
Los EEE y los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) pueden entregarse de
Los EEE y los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE) pueden entregarse de
forma gratuita en el establecimiento de compra o en cualquier distribuidor que comercialice
forma gratuita en el establecimiento de compra o en cualquier distribuidor que comercialice
equipos eléctricos y electrónicos del mismo tipo que el EEE usado o los WEEE.
equipos eléctricos y electrónicos del mismo tipo que el EEE usado o los WEEE.
Antes de introducir equipos eléctricos y electrónicos (EEE) en la red de recolección de
Antes de introducir equipos eléctricos y electrónicos (EEE) en la red de recolección de
residuos o en plantas de recolección de residuos, el usuario final de cualquier equipo que
residuos o en plantas de recolección de residuos, el usuario final de cualquier equipo que
contenga baterías o acumuladores debe retirar dichas baterías y acumuladores para su
contenga baterías o acumuladores debe retirar dichas baterías y acumuladores para su
recolección por separado.
recolección por separado.
Eliminación de baterías de litio y baterías de los productos Lenovo:
Eliminación de baterías de litio y baterías de los productos Lenovo:
Es posible que su producto Lenovo lleve instalada una batería de litio de tamaño botón.
Es posible que su producto Lenovo lleve instalada una batería de litio de tamaño botón.
Encontrará más información al respecto en la documentación del producto. Si debe sustituir la
Encontrará más información al respecto en la documentación del producto. Si debe sustituir la
batería, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto o con el
batería, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto o con el
servicio técnico de Lenovo. Si tiene que desechar una batería de litio, debe aislarla con cinta
servicio técnico de Lenovo. Si tiene que desechar una batería de litio, debe aislarla con cinta
de vinilo, ponerse en contacto con el establecimiento de compra o con una empresa de
de vinilo, ponerse en contacto con el establecimiento de compra o con una empresa de
eliminación de residuos y seguir sus instrucciones.
eliminación de residuos y seguir sus instrucciones.
Es posible que su dispositivo Lenovo contenga una batería de iones de litio o una batería de
Es posible que su dispositivo Lenovo contenga una batería de iones de litio o una batería de
hidruro metálico de níquel. Encontrará más información sobre la batería en la documentación
hidruro metálico de níquel. Encontrará más información sobre la batería en la documentación
del producto. Si tiene que desechar una batería, debe aislarla con cinta de vinilo, ponerse en
del producto. Si tiene que desechar una batería, debe aislarla con cinta de vinilo, ponerse en
contacto con el servicio técnico o de ventas de Lenovo, con el establecimiento de compra o
contacto con el servicio técnico o de ventas de Lenovo, con el establecimiento de compra o
con una empresa de eliminación de residuos y seguir sus instrucciones. También puede seguir
con una empresa de eliminación de residuos y seguir sus instrucciones. También puede seguir
las instrucciones facilitadas en la guía del usuario de su producto.
las instrucciones facilitadas en la guía del usuario de su producto.
Para ver el procedimiento correcto de recolección y tratamiento, visite:
Para ver el procedimiento correcto de recolección y tratamiento, visite:
https://www.lenovo.com/recycling.
https://www.lenovo.com/recycling.
Información sobre reciclaje de baterías para Brasil